这首偈颂先列举了佛教中几位祖师的典型行为,表达了小人之道消退、君子之道增长的理念,最后以清晨策杖过溪看到梅花绽放的景象作结,传达出一种对美好与生机的感悟,蕴含着佛教哲理与对自然生机的赞美。
偈颂七十一首 其二七
迦叶擎拳,阿难合掌。
临济入门喝,德山入门棒。
小人道消,君子道长。
晓来策杖过溪西,十分春在梅梢上。
临济入门喝,德山入门棒。
小人道消,君子道长。
晓来策杖过溪西,十分春在梅梢上。
简要说明
逐句注释
- “迦叶擎拳,阿难合掌”:
- 字词:“迦叶”,即摩诃迦叶,是释迦牟尼十大弟子之一;“阿难”,即阿难陀,也是释迦牟尼的重要弟子。“擎拳”,举起拳头;“合掌”,双手合十,是佛教常见的礼仪动作。
- 句意:迦叶举起拳头,阿难双手合十,他们以不同的方式表达对佛法的领悟和敬意。
- “临济入门喝,德山入门棒”:
- 字词:“临济”,指临济义玄,临济宗的创始人;“德山”,指德山宣鉴,唐代高僧。“喝”,临济义玄常以大喝的方式接引学人;“棒”,德山宣鉴常用棒打方式启发弟子。
- 句意:临济义玄入门以大喝示人,德山宣鉴入门用棒敲打学人,这都是他们独特的传教方法。
- “小人道消,君子道长”:
- 字词:“小人道”,指不符合正道、佛法的行为和观念;“君子道”,指符合正道、佛法的行为和观念;“消”,消退;“长”,增长。
- 句意:不符合正道的小人之道逐渐消退,符合正道的君子之道不断增长。
- “晓来策杖过溪西,十分春在梅梢上”:
- 字词:“晓来”,清晨;“策杖”,拄着拐杖;“十分春”,指浓浓的春意。
- 句意:清晨拄着拐杖走过小溪西边,看到梅花枝头绽放,浓浓的春意扑面而来。
现代译文
迦叶举起拳头,阿难双手合十。
临济入门大喝,德山入门举棒。
小人之道消退,君子之道增长。
清晨拄着拐杖走过小溪西边,
浓浓的春意全在那梅花枝上。
创作背景
释了惠是宋代的一位高僧,他生活在佛教文化较为兴盛的时期。偈颂是佛教中用于表达教义、感悟的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行和对佛法的思考过程中所作。通过列举佛教祖师们的行为,结合对道的消长感悟,最后以自然景象作结,传达他对佛法与自然的独特理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了多个佛教典故,如“迦叶擎拳,阿难合掌”“临济入门喝,德山入门棒”,通过这些典故,简洁而生动地展现了佛教不同祖师的传教风格和对佛法的独特领悟,增加了诗歌的文化内涵和宗教色彩。
- 对比:“小人道消,君子道长”运用对比手法,鲜明地突出了正道与邪道的消长变化,强化了诗歌所传达的哲理。
- 借景抒情:最后两句“晓来策杖过溪西,十分春在梅梢上”,借清晨溪边梅花绽放的景象,抒发了对生机与美好的赞美之情,同时也蕴含着佛法中对新生、希望的寓意,景中含情,情韵悠长。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字阐述深刻的佛教哲理,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的思想和感悟。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种庄重、深邃的佛教氛围,通过对祖师行为和道的消长的描述,展现出佛法的严肃与深奥。后半部分则以清新自然的溪边春景作结,营造出一种生机盎然、充满希望的意境,将佛教的哲理与自然的美好融合在一起,使整首诗既有宗教的庄严,又有自然的灵动。
常见问题
《偈颂七十一首 其二七》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首 其二七》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首 其二七》主要写了什么?
这首偈颂先列举了佛教中几位祖师的典型行为,表达了小人之道消退、君子之道增长的理念,最后以清晨策杖过溪看到梅花绽放的景象作结,传达出一种对美好与生机的感悟,蕴含着佛教哲理与对自然生机的赞美。
《偈颂七十一首 其二七》的创作背景是什么?
释了惠是宋代的一位高僧,他生活在佛教文化较为兴盛的时期。偈颂是佛教中用于表达教义、感悟的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行和对佛法的思考过程中所作。通过列举佛教祖师们的行为,结合对道的消长感悟,最后以自然景象作结,传达他对佛法与自然的独特理解。
《偈颂七十一首 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了多个佛教典故,如“迦叶擎拳,阿难合掌”“临济入门喝,德山入门棒”,通过这些典故,简洁而生动地展现了佛教不同祖师的传教风格和对佛法的独特领悟,增加了诗歌的文化内涵和宗教色彩。 对比 :“小人道消,君子道长”运用对比手法,鲜明地突出了正道与邪道的消长变化,强化了诗歌所传达的哲理。 借景抒情 :最后两句“晓来策杖过溪西,十分春在梅梢...