这首偈颂借军事上起寨招兵、恢复城池的事迹,以及凌烟阁的典故,赞颂了将军的功绩与威名,传达出对其功业能够流传千古的肯定与褒扬。
偈颂七十一首 其二二
起寨重招五百兵,等闲恢复百余城。
凌烟阁上清风起,留得将军万世名。
凌烟阁上清风起,留得将军万世名。
简要说明
逐句注释
- “起寨重招五百兵,等闲恢复百余城”:
- 字词:“起寨”,建立营寨;“等闲”,轻易、随便。
- 句意:重新建立营寨招募了五百名士兵,轻而易举地就收复了一百多座城池。
- “凌烟阁上清风起,留得将军万世名”:
- 字词:“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁;“清风”,象征着高洁的品格、美好的声誉。
- 句意:凌烟阁上仿佛有清风拂过,这位将军的名字将永远流传,被后世铭记。
现代译文
重新建立营寨招募五百士兵,
轻而易举就收复了百余座城。
凌烟阁上仿佛吹起了清风,
将军的威名会流传千秋万代。
创作背景
释了惠是宋代的一位僧人。偈颂是僧徒唱诵的词句,往往蕴含一定的佛理或用来表达对某事某人的看法。此偈颂具体创作背景难以精确知晓,但可能是作者听闻或想象了某位将军的英勇事迹,以诗歌的形式对其进行赞美。在佛教文化中,也常用世间的英雄事迹来比喻修行者的勇猛精进等,也许作者借此也有一定的劝诫或启发修行者的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“等闲恢复百余城”运用夸张的手法,突出了将军军事才能的卓越和取得功绩的轻而易举,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“凌烟阁”的典故,赋予了诗歌深厚的文化底蕴。凌烟阁代表着朝廷对功臣的表彰和历史对英雄的铭记,通过这个典故,进一步强调了将军的功绩将永载史册。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述展现出将军的非凡成就和不朽声名,符合偈颂这种文体简洁、直接传达意旨的特点。
- 意境营造:通过对将军招兵、收复城池以及凌烟阁清风的描写,营造出一种豪迈、壮阔且充满敬意的意境。前两句展现了将军军事上的辉煌成就,后两句则将这种成就升华到历史的高度,使读者感受到将军的功绩如同凌烟阁的清风一般,长存于世间。
常见问题
《偈颂七十一首 其二二》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首 其二二》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首 其二二》主要写了什么?
这首偈颂借军事上起寨招兵、恢复城池的事迹,以及凌烟阁的典故,赞颂了将军的功绩与威名,传达出对其功业能够流传千古的肯定与褒扬。
《偈颂七十一首 其二二》的创作背景是什么?
释了惠是宋代的一位僧人。偈颂是僧徒唱诵的词句,往往蕴含一定的佛理或用来表达对某事某人的看法。此偈颂具体创作背景难以精确知晓,但可能是作者听闻或想象了某位将军的英勇事迹,以诗歌的形式对其进行赞美。在佛教文化中,也常用世间的英雄事迹来比喻修行者的勇猛精进等,也许作者借此也有一定的劝诫或启发修行者的意味。
《偈颂七十一首 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“等闲恢复百余城”运用夸张的手法,突出了将军军事才能的卓越和取得功绩的轻而易举,增强了诗歌的感染力。 用典 :“凌烟阁”的典故,赋予了诗歌深厚的文化底蕴。凌烟阁代表着朝廷对功臣的表彰和历史对英雄的铭记,通过这个典故,进一步强调了将军的功绩将永载史册。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述展现出将军的非凡成就和不朽声名,符合偈...