偈颂七十一首 其一二

· 释了惠

七手八脚,三头两面。
欢喜冤家,头头撞见。
山僧建立宗旨,直须为我成褫。
学人未达其源,也要请师方便。
有方便,没方便。
石巩张弓,三平中箭。

简要说明

这首偈颂围绕佛教修行与参禅悟道展开。它先描述了一种看似纷杂矛盾的情境,接着谈及山僧建立宗旨及学人参悟的需求,最后用“石巩张弓,三平中箭”的典故,传达出在修行中机缘契合、当下悟道的禅意。

逐句注释

  • “七手八脚,三头两面”:
    • 字词:“七手八脚”形容动作忙乱、不整齐;“三头两面”比喻善变、虚伪。
    • 句意:形容世间事物纷杂、混乱,参禅者容易陷入这种迷乱的状态。
  • “欢喜冤家,头头撞见”:
    • 字词:“欢喜冤家”指又爱又恨、矛盾的关系;“头头”表示处处。
    • 句意:在修行过程中,那些看似矛盾却又紧密关联的事物,常常会在各个方面碰到。
  • “山僧建立宗旨,直须为我成褫”:
    • 字词:“山僧”,僧人自谦的称呼;“成褫”,去除、摆脱。
    • 句意:僧人建立修行的宗旨,就是要让修行者能够摆脱这些纷扰和迷惑。
  • “学人未达其源,也要请师方便”:
    • 字词:“学人”,指参禅学佛的人;“达其源”,领悟佛法的根源;“方便”,佛教中指灵活的教导方法。
    • 句意:参禅的人如果没有领悟佛法的根源,就需要请老师用灵活的方法来教导。
  • “有方便,没方便”:
    • 字词:这里强调教导方法并非固定不变,有合适的教导方式,也可能没有现成的方式。
    • 句意:暗示教导要根据具体情况,不能拘泥于常规。
  • “石巩张弓,三平中箭”:
    • 字词:“石巩”“三平”是唐代两位禅师。石巩善用激烈的方式教导,张弓表示一种直接、警醒的手段;三平中箭表示契合这种教导而悟道。
    • 句意:用这个典故说明在合适的机缘下,修行者能当下悟道。

现代译文

世间的事情忙乱又复杂,还充满着虚伪善变。
那些矛盾又紧密相连的事物,处处都能碰到。
僧人建立起修行的宗旨,就是为了让人摆脱纷扰。
参禅的人若没领悟佛法根源,就请老师灵活教导。
教导有时有合适的方法,有时却没有固定的方式。
就像石巩张弓射箭,三平在这机缘下当下悟道。

创作背景

释了惠是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,各寺庙、禅院之间交流频繁,禅师们常常通过偈颂等方式来表达佛法见解、教导弟子。这首偈颂很可能是释了惠在禅院日常修行或讲法过程中创作的,用于启发学人参透佛法,领悟禅机,强调修行过程中的机缘和灵活的教导方法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“七手八脚,三头两面”“欢喜冤家”等表述,以形象的比喻象征世间的纷扰和修行中的矛盾状态,让修行者更容易理解。
    • 用典:“石巩张弓,三平中箭”运用佛教典故,简洁而深刻地传达出在合适的机缘下能够悟道的禅意,增加了偈颂的文化内涵和启示性。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的语言表达深刻的禅理,符合禅宗直指人心、不立文字的特点,便于参禅者理解和接受。
  • 意境营造:偈颂营造出一种充满禅机的意境,从描述纷杂的世间现象,到引出修行的宗旨和学人的需求,最后用典故点明悟道的机缘,让读者在阅读过程中感受到一种对佛法的探索和领悟的氛围,引导人进入禅思的境界。

常见问题

《偈颂七十一首 其一二》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十一首 其一二》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《偈颂七十一首 其一二》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛教修行与参禅悟道展开。它先描述了一种看似纷杂矛盾的情境,接着谈及山僧建立宗旨及学人参悟的需求,最后用“石巩张弓,三平中箭”的典故,传达出在修行中机缘契合、当下悟道的禅意。

《偈颂七十一首 其一二》的创作背景是什么?

释了惠是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,各寺庙、禅院之间交流频繁,禅师们常常通过偈颂等方式来表达佛法见解、教导弟子。这首偈颂很可能是释了惠在禅院日常修行或讲法过程中创作的,用于启发学人参透佛法,领悟禅机,强调修行过程中的机缘和灵活的教导方法。

《偈颂七十一首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“七手八脚,三头两面”“欢喜冤家”等表述,以形象的比喻象征世间的纷扰和修行中的矛盾状态,让修行者更容易理解。 用典 :“石巩张弓,三平中箭”运用佛教典故,简洁而深刻地传达出在合适的机缘下能够悟道的禅意,增加了偈颂的文化内涵和启示性。 语言特色 :语言直白质朴,以通俗易懂的语言表达深刻的禅理,符合禅宗直指人心、不立文字的特点,便于参禅...