偈颂七十一首 其一一

· 释了惠

天兮高,地兮厚。
月为夜,日为昼。
重阳定是九月九。
渊明采菊向东篱,山僧面南看北斗。

简要说明

这首偈颂以简洁直白的语言,通过列举天地、日月、重阳等自然现象与传统节日,再结合陶渊明采菊和山僧面南看北斗的奇特意象,传达出一种打破常规认知、超越世俗观念的禅意,表达了对自然与人生独特的感悟。

逐句注释

  • “天兮高,地兮厚”:
    • 字词:“兮”,语气助词,无实义。
    • 句意:天是高远的,地是厚重的。
  • “月为夜,日为昼”:
    • 字词:“为”,作为。
    • 句意:月亮象征着夜晚,太阳象征着白昼。
  • “重阳定是九月九”:
    • 字词:“重阳”,传统节日重阳节;“定是”,一定是。
    • 句意:重阳节一定是在农历九月初九这一天。
  • “渊明采菊向东篱”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“东篱”,出自陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”,代指种菊之地。
    • 句意:陶渊明在东边的篱笆下采摘菊花。
  • “山僧面南看北斗”:
    • 字词:“山僧”,指住在山中寺庙的僧人;“北斗”,指北斗星。
    • 句意:山中的僧人面向南方去看北斗星。

现代译文

天啊是如此的高远,地啊是如此的厚重。
月亮代表着夜晚,太阳代表着白昼。
重阳节必定是农历的九月初九。
陶渊明在东边的篱笆下采摘菊花,
山中的僧人却面向南方去看北斗星。

创作背景

释了惠是宋代的僧人,偈颂是佛教中用来表达教义、开示众生的一种韵文形式。这首偈颂具体创作时间不详,但结合他的身份,这类作品往往是在日常修行或与僧众、信众交流过程中创作的,通过通俗易懂的语言和奇特的意象来传达佛教的思想和对世界的独特认知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与反差:“渊明采菊向东篱”是人们熟知的文人雅事,展现出一种闲适自然的生活场景;而“山僧面南看北斗”则打破常规认知,北斗星在北方,山僧面南本无法看到,形成强烈的反差,引发读者的思考,以这种看似不合常理的表达来传达禅意。
    • 列举与铺陈:诗的前几句“天兮高,地兮厚。月为夜,日为昼。重阳定是九月九”通过列举自然现象和传统节日,营造出一种规律、常规的氛围,为后面的反常表达做铺垫。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,用最朴素的语言阐述深刻的道理,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种既寻常又奇特的意境。前半部分描述的天地、日月、节日是人们日常生活中熟悉的场景,给人一种稳定、常规的感觉;而后半部分陶渊明采菊和山僧看北斗的组合,却打破了这种常规,创造出一种超脱世俗、充满禅机的意境,引导人们跳出常规思维去领悟更深层次的哲理。

常见问题

《偈颂七十一首 其一一》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十一首 其一一》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《偈颂七十一首 其一一》主要写了什么?

这首偈颂以简洁直白的语言,通过列举天地、日月、重阳等自然现象与传统节日,再结合陶渊明采菊和山僧面南看北斗的奇特意象,传达出一种打破常规认知、超越世俗观念的禅意,表达了对自然与人生独特的感悟。

《偈颂七十一首 其一一》的创作背景是什么?

释了惠是宋代的僧人,偈颂是佛教中用来表达教义、开示众生的一种韵文形式。这首偈颂具体创作时间不详,但结合他的身份,这类作品往往是在日常修行或与僧众、信众交流过程中创作的,通过通俗易懂的语言和奇特的意象来传达佛教的思想和对世界的独特认知。

《偈颂七十一首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与反差 :“渊明采菊向东篱”是人们熟知的文人雅事,展现出一种闲适自然的生活场景;而“山僧面南看北斗”则打破常规认知,北斗星在北方,山僧面南本无法看到,形成强烈的反差,引发读者的思考,以这种看似不合常理的表达来传达禅意。 列举与铺陈 :诗的前几句“天兮高,地兮厚。月为夜,日为昼。重阳定是九月九”通过列举自然现象和传统节日,营造出一种规律、常规...