偈颂七十一首 其七

· 释了惠

山空木落,秋清露寒。
释迦卤莽,达磨颟顸。
唯有陶靖节,东篱采黄菊,烂醉夕阳残。

简要说明

此诗以秋季山空木落之景起兴,对释迦牟尼和达摩祖师进行独特评说,表达出不拘泥传统佛教观念的态度,转而推崇陶渊明东篱采菊、醉赏夕阳的生活方式,体现了一种洒脱、自在的人生追求。

逐句注释

  • “山空木落,秋清露寒”:
    • 字词:“山空”,山中空旷,形容树叶落尽后山林的景象;“木落”,树叶掉落。
    • 句意:山中树叶落尽显得空旷,秋天气候清爽,露水寒冷。
  • “释迦卤莽,达磨颟顸”:
    • 字词:“释迦”,指释迦牟尼,佛教创始人;“卤莽”,粗疏、草率;“达磨”,即菩提达摩,南天竺人,北魏时来中国,为中国禅宗始祖;“颟顸”,糊涂、不明事理。
    • 句意:认为释迦牟尼行事粗疏,达摩祖师糊涂不明。这里是一种独特的、带有颠覆性的表达,并非真正贬低,而是借此表达打破常规的思想。
  • “唯有陶靖节,东篱采黄菊,烂醉夕阳残”:
    • 字词:“陶靖节”,即陶渊明,谥号“靖节”;“东篱”,出自陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”;“烂醉”,大醉。
    • 句意:只有陶渊明,在东篱之下采摘黄菊,在夕阳西下时大醉一场。

现代译文

山中树叶落尽一片空旷,
秋意清冷露水透着寒意。
说什么释迦牟尼粗疏草率,
达摩祖师也是糊涂不明。
唯有那陶渊明,
在东篱下采摘金黄的菊花,
在残阳夕照中烂醉如泥。

创作背景

释了惠是宋代高僧。宋代佛教发展呈现出多样化的态势,禅门内部也有诸多不同的思想和流派。此诗创作可能是释了惠在参禅悟道过程中,对传统佛教观念和修行方式有了独特的思考。他或许不满于一些刻板的佛教教义和修行模式,因而借诗表达自己对一种自在、洒脱生活态度的向往,陶渊明的形象正符合他心中的理想境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将释迦牟尼、达摩祖师与陶渊明进行对比,用对前者看似“贬低”的评价,衬托出对陶渊明生活方式的推崇,突出了诗人所追求的自在、不拘泥的人生境界。
    • 借景抒情:以“山空木落,秋清露寒”的秋景开篇,营造出一种清冷、寂静的氛围,为后文表达独特的思想情感做铺垫,借景抒发内心对传统之外生活的向往。
  • 语言特色:语言直白、简洁,以质朴的文字表达深刻的思想。“卤莽”“颟顸”等用词大胆直接,给人强烈的冲击感,体现出诗人不随波逐流的个性。
  • 意境营造:通过描绘秋季山林之景和陶渊明采菊醉夕阳的画面,营造出一种宁静、超脱的意境。这种意境传达出诗人对尘世喧嚣的超脱和对自在生活的追求,使读者感受到一种远离世俗纷扰的宁静与自在。

常见问题

《偈颂七十一首 其七》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十一首 其七》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《偈颂七十一首 其七》主要写了什么?

此诗以秋季山空木落之景起兴,对释迦牟尼和达摩祖师进行独特评说,表达出不拘泥传统佛教观念的态度,转而推崇陶渊明东篱采菊、醉赏夕阳的生活方式,体现了一种洒脱、自在的人生追求。

《偈颂七十一首 其七》的创作背景是什么?

释了惠是宋代高僧。宋代佛教发展呈现出多样化的态势,禅门内部也有诸多不同的思想和流派。此诗创作可能是释了惠在参禅悟道过程中,对传统佛教观念和修行方式有了独特的思考。他或许不满于一些刻板的佛教教义和修行模式,因而借诗表达自己对一种自在、洒脱生活态度的向往,陶渊明的形象正符合他心中的理想境界。

《偈颂七十一首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将释迦牟尼、达摩祖师与陶渊明进行对比,用对前者看似“贬低”的评价,衬托出对陶渊明生活方式的推崇,突出了诗人所追求的自在、不拘泥的人生境界。 借景抒情 :以“山空木落,秋清露寒”的秋景开篇,营造出一种清冷、寂静的氛围,为后文表达独特的思想情感做铺垫,借景抒发内心对传统之外生活的向往。 语言特色 :语言直白、简洁,以质朴的文字表达深刻的...