偈颂七十一首 其五

· 释了惠

大地为囹圄,鞫勘佛与祖。
款案犹未圆,棒喝如雷雨。
平白累山僧,有屈无雪处。
有雪处,楖𣗖横担不顾人,直入千峰万峰去。

简要说明

这首偈颂以独特的方式探讨佛教义理,将大地比作审讯场所,对佛与祖进行“鞫勘”,通过棒喝等场景,展现出一种修行中的矛盾与困惑。同时表达出僧人在这种情境下有冤屈无处申诉,最后以毅然决然地担着楖𣗖直入山林的形象,传达出超脱世俗、寻求自我解脱与修行的决心。

逐句注释

  • “大地为囹圄,鞫勘佛与祖”:
    • 字词:“囹圄”,监狱;“鞫勘”,审讯。
    • 句意:把整个大地当作审讯的监狱,对佛和祖进行审问。
  • “款案犹未圆,棒喝如雷雨”:
    • 字词:“款案”,案件;“圆”,圆满、完结;“棒喝”,佛教禅宗祖师为了开导弟子或破除对方的迷执,常以棒击或大喝的方式来促使对方醒悟。
    • 句意:审讯的案件还没有完结,棒喝之声就像雷雨一样猛烈。
  • “平白累山僧,有屈无雪处”:
    • 字词:“累”,连累;“雪”,昭雪、洗刷。
    • 句意:无缘无故地连累了山中的僧人,让他们有冤屈却没有地方可以洗刷。
  • “有雪处,楖𣗖横担不顾人,直入千峰万峰去”:
    • 字词:“楖𣗖”,僧人手持的一种杖;“不顾人”,不顾及他人。
    • 句意:如果有能昭雪冤屈的地方,那就是横担着楖𣗖,不顾及他人,直接进入千峰万峰的山林中去。

现代译文

把整个大地当作审讯的监狱,
对佛和祖进行严厉的审问。
审讯的案件还未圆满结束,
棒喝的声音如雷雨般猛烈。
平白无故连累了山中僧人,
让他们有冤屈却无处昭雪。
若有昭雪冤屈的地方存在,
就横担着楖𣗖不顾旁人,
径直走进那千峰万峰之中。

创作背景

释了惠是宋代的僧人,在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅宗强调通过直接的体验和顿悟来领悟佛法。这首偈颂可能是释了惠在修行过程中,对佛教教义的理解、对修行方式的反思以及对当时佛教界一些现象的感悟。他以一种看似荒诞却又深刻的方式表达自己的观点,也许是看到了修行中一些表面形式与真正领悟佛法之间的矛盾,从而借这首偈颂来抒发内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“大地为囹圄”将大地象征为审讯场所,“佛与祖”被审讯这一奇特意象,象征着对传统佛教教义和权威的反思与审视。“棒喝如雷雨”把棒喝的行为用雷雨来象征,突出其猛烈和震撼,表现出修行过程中那种激烈的冲击。
    • 对比手法:“平白累山僧,有屈无雪处”体现出僧人的无辜和冤屈无处申诉的无奈,与最后“楖𣗖横担不顾人,直入千峰万峰去”所展现出的决然超脱形成对比,更加强化了僧人寻求自我解脱和修行的决心。
  • 语言特色:语言直白而有力,没有过多的修饰,用简洁的语句表达深刻的思想。如“款案犹未圆,棒喝如雷雨”等句,以形象的语言描绘出场景,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种充满矛盾、困惑又带有决绝的意境。前几句描绘出紧张、压抑的审讯氛围,展现出修行中的困境和无奈;最后两句则营造出一种超脱尘世、回归自然山林的空灵意境,表达出僧人对自由修行、寻求真正解脱的向往。

常见问题

《偈颂七十一首 其五》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十一首 其五》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《偈颂七十一首 其五》主要写了什么?

这首偈颂以独特的方式探讨佛教义理,将大地比作审讯场所,对佛与祖进行“鞫勘”,通过棒喝等场景,展现出一种修行中的矛盾与困惑。同时表达出僧人在这种情境下有冤屈无处申诉,最后以毅然决然地担着楖𣗖直入山林的形象,传达出超脱世俗、寻求自我解脱与修行的决心。

《偈颂七十一首 其五》的创作背景是什么?

释了惠是宋代的僧人,在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅宗强调通过直接的体验和顿悟来领悟佛法。这首偈颂可能是释了惠在修行过程中,对佛教教义的理解、对修行方式的反思以及对当时佛教界一些现象的感悟。他以一种看似荒诞却又深刻的方式表达自己的观点,也许是看到了修行中一些表面形式与真正领悟佛法之间的矛盾,从而借这首偈颂来抒发内心的想法。

《偈颂七十一首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“大地为囹圄”将大地象征为审讯场所,“佛与祖”被审讯这一奇特意象,象征着对传统佛教教义和权威的反思与审视。“棒喝如雷雨”把棒喝的行为用雷雨来象征,突出其猛烈和震撼,表现出修行过程中那种激烈的冲击。 对比手法 :“平白累山僧,有屈无雪处”体现出僧人的无辜和冤屈无处申诉的无奈,与最后“楖𣗖横担不顾人,直入千峰万峰去”所展现出的决然超脱形...