这首诗是李翱所作的戏赠诗,围绕县君喜爱用砖修渠和自己喜好疏野的不同情趣展开。通过对比两种不同的造渠方式及周边景色,表达了诗人对疏野自然之趣的崇尚,同时以一种诙谐的态度看待与他人不同的审美和追求。
戏赠诗
县君好砖渠,绕水恣行游。
鄙性乐疏野,凿地便成沟。
两岸值芳草,中央漾清流。
所尚既不同,砖凿可自修。
从他后人见,境趣谁为幽。
鄙性乐疏野,凿地便成沟。
两岸值芳草,中央漾清流。
所尚既不同,砖凿可自修。
从他后人见,境趣谁为幽。
简要说明
逐句注释
- “县君好砖渠,绕水恣行游”:
- 字词:“县君”,古代妇女的封号;“恣”,放纵、无拘束。
- 句意:县君喜欢用砖砌成的水渠,沿着水渠可以尽情地游玩。
- “鄙性乐疏野,凿地便成沟”:
- 字词:“鄙性”,自谦之词,指自己的性格;“疏野”,疏放不羁、自然质朴;“凿地”,挖掘土地。
- 句意:我生性喜爱疏放自然的风格,随便挖一下地就成了沟渠。
- “两岸值芳草,中央漾清流”:
- 字词:“值”,遇到、生长着;“漾”,水面微微动荡。
- 句意:沟渠两岸生长着芳草,中间流淌着清澈的溪水。
- “所尚既不同,砖凿可自修”:
- 字词:“尚”,崇尚、喜好;“自修”,各自修建。
- 句意:我们所崇尚的既然不同,用砖砌渠和挖地成沟可以各自去做。
- “从他后人见,境趣谁为幽”:
- 字词:“从他”,任凭他们;“境趣”,境界和情趣;“幽”,幽静、高雅。
- 句意:任凭后人去评说,哪种境界和情趣更幽静高雅呢。
现代译文
县君喜爱那砖砌的水渠,
沿着水流尽情地游玩。
我生性就喜欢疏野之趣,
随便挖地便成了沟渠。
沟渠两岸长满了芳草,
中间流淌着清澈溪水。
我们崇尚的东西不一样,
用砖修渠和挖沟可自便。
任凭后来的人去评说,
哪种境界情趣更幽然。
创作背景
李翱生活在唐朝,他在思想和文学上都有自己独特的追求。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是在他日常生活中,看到有人(县君)精心用砖砌渠,而自己更倾向于自然质朴的造渠方式,于是以戏赠的方式写下这首诗,来表达自己与他人不同的审美观念和生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过县君喜爱砖渠和自己喜爱疏野之沟的对比,鲜明地展现出两种不同的审美和生活态度,突出了诗人对自然质朴风格的崇尚。
- 托物言志:诗人借造渠这一生活小事,寄托了自己对疏野自然境界的追求,不随波逐流,坚持自我的志趣。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格诙谐幽默。以一种轻松的口吻表达自己的观点,如“鄙性乐疏野,凿地便成沟”,将自己随性的性格展现得淋漓尽致,读来饶有趣味。
- 意境营造:诗中描绘了“两岸值芳草,中央漾清流”的画面,营造出一种自然、清新、宁静的意境,与诗人所崇尚的疏野之趣相契合,使读者能感受到诗人内心对这种自然境界的向往和喜爱。
常见问题
《戏赠诗》的作者和朝代是什么?
《戏赠诗》的作者是李翱,页面按唐作品展示。
《戏赠诗》主要写了什么?
这首诗是李翱所作的戏赠诗,围绕县君喜爱用砖修渠和自己喜好疏野的不同情趣展开。通过对比两种不同的造渠方式及周边景色,表达了诗人对疏野自然之趣的崇尚,同时以一种诙谐的态度看待与他人不同的审美和追求。
《戏赠诗》的创作背景是什么?
李翱生活在唐朝,他在思想和文学上都有自己独特的追求。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是在他日常生活中,看到有人(县君)精心用砖砌渠,而自己更倾向于自然质朴的造渠方式,于是以戏赠的方式写下这首诗,来表达自己与他人不同的审美观念和生活情趣。
《戏赠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过县君喜爱砖渠和自己喜爱疏野之沟的对比,鲜明地展现出两种不同的审美和生活态度,突出了诗人对自然质朴风格的崇尚。 托物言志 :诗人借造渠这一生活小事,寄托了自己对疏野自然境界的追求,不随波逐流,坚持自我的志趣。 语言特色 :语言通俗易懂,风格诙谐幽默。以一种轻松的口吻表达自己的观点,如“鄙性乐疏野,凿地便成沟”,将自己随性的性格展现...