华景洞

· 吕愿中

斯洞名华景,累累乳石悬。
虚崖疑月窟,绝顶瞰江湍。
岩底金仙寺,峰头玉井莲。
地形居众外,气象伟无前。
徙杖观初日,归舆触暝烟。
蔽林排翠幄,封径簇花钿。
爽致资清赏,镌题记昔年。
猿啼声应谷,云破月侵筵。
策蹇追华驷,鸣髇指坠鸢。
谁人能画此,为倩老龙眠。

简要说明

这首诗描绘了华景洞及其周边的壮丽景色,展现了此地独特的地形、优美的风光和清幽的氛围。诗人不仅记录了自己游览时的所见所闻,还描述了游玩的活动,如观日出、赏林花等,最后表达希望有人能将此美景绘出的愿望,表达了诗人对华景洞景色的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “斯洞名华景,累累乳石悬”:
    • 字词:“斯”,这;“累累”,连续成串的样子;“乳石”,山洞中钟乳石。
    • 句意:这个洞名叫华景洞,里面连续成串的钟乳石悬挂着。
  • “虚崖疑月窟,绝顶瞰江湍”:
    • 字词:“虚崖”,空旷的山崖;“月窟”,神话中月的归宿处,这里形容山崖的幽深奇特;“绝顶”,山的最高峰;“瞰”,俯视;“江湍”,江中湍急的水流。
    • 句意:空旷的山崖让人怀疑是月的归宿处,站在山顶可以俯视江中湍急的水流。
  • “岩底金仙寺,峰头玉井莲”:
    • 字词:“金仙寺”,可能是位于岩洞底部的一座寺庙;“玉井莲”,传说华山山顶有玉井,井边长着莲花,这里用来形容山峰上的景象如同玉井莲般美丽。
    • 句意:山岩底部有一座金仙寺,山峰顶上仿佛有玉井莲一般的美景。
  • “地形居众外,气象伟无前”:
    • 字词:“居众外”,指地形独特,与周围不同;“气象”,景象;“伟无前”,雄伟得前所未有。
    • 句意:华景洞的地形与周围不同,其景象雄伟得前所未有。
  • “徙杖观初日,归舆触暝烟”:
    • 字词:“徙杖”,拄着拐杖行走;“初日”,刚升起的太阳;“归舆”,返回的车子;“暝烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:拄着拐杖去观看初升的太阳,乘坐车子返回时触碰到傍晚的烟雾。
  • “蔽林排翠幄,封径簇花钿”:
    • 字词:“蔽林”,遮蔽的树林;“翠幄”,绿色的帐幕,形容树林茂密如帐幕;“封径”,封住道路;“花钿”,用金翠珠宝制成的花朵形首饰,这里形容花朵。
    • 句意:遮蔽的树林像排列整齐的绿色帐幕,封住道路的地方簇拥着像花钿一样的花朵。
  • “爽致资清赏,镌题记昔年”:
    • 字词:“爽致”,清爽的景致;“资”,供;“清赏”,清雅的欣赏;“镌题”,镌刻题名。
    • 句意:清爽的景致可供人清雅地欣赏,镌刻题名来记录当年的游览。
  • “猿啼声应谷,云破月侵筵”:
    • 字词:“应谷”,在山谷中回应;“云破”,云层散开;“月侵筵”,月光照到筵席上。
    • 句意:猿猴的啼叫声在山谷中回应,云层散开月光照到筵席上。
  • “策蹇追华驷,鸣髇指坠鸢”:
    • 字词:“策蹇”,驱赶跛足的驴子;“华驷”,华丽的马车;“鸣髇”,响箭;“坠鸢”,射落老鹰。
    • 句意:驱赶着跛足的驴子追赶华丽的马车,射出响箭指向老鹰想将其射落。
  • “谁人能画此,为倩老龙眠”:
    • 字词:“倩”,请;“老龙眠”,指北宋画家李公麟,号龙眠居士,这里希望能请像李公麟这样的画家来作画。
    • 句意:谁能够画出这里的景色呢,希望能请像老龙眠这样的画家来。

现代译文

这个洞名叫华景洞,
里面连续成串的钟乳石悬挂着。
空旷的山崖让人怀疑是月的归宿处,
站在山顶可以俯视江中湍急的水流。
山岩底部有一座金仙寺,
山峰顶上仿佛有玉井莲一般的美景。
华景洞的地形与周围不同,
其景象雄伟得前所未有。
拄着拐杖去观看初升的太阳,
乘坐车子返回时触碰到傍晚的烟雾。
遮蔽的树林像排列整齐的绿色帐幕,
封住道路的地方簇拥着像花钿一样的花朵。
清爽的景致可供人清雅地欣赏,
镌刻题名来记录当年的游览。
猿猴的啼叫声在山谷中回应,
云层散开月光照到筵席上。
驱赶着跛足的驴子追赶华丽的马车,
射出响箭指向老鹰想将其射落。
谁能够画出这里的景色呢,
希望能请像老龙眠这样的画家来。

创作背景

吕愿中生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人是在游览华景洞时有感而发。当时他可能被华景洞独特的地形、美丽的景色所吸引,于是记录下自己的游览经历和感受,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“累累乳石悬”“蔽林排翠幄”等静态描写,展现出华景洞的景色的壮美与清幽;又有“猿啼声应谷”“鸣髇指坠鸢”等动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使诗歌所描绘的画面更加生动形象。
    • 虚实结合:“虚崖疑月窟”运用想象,将空旷的山崖想象成月窟,为景色增添了神秘的色彩;“峰头玉井莲”则引用传说,使山峰景色更具奇幻感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的比喻和形象的词汇。如“翠幄”将树林比作绿色帐幕,“花钿”把花朵比作首饰,形象地描绘出景色的美丽;“气象伟无前”等语句则体现出诗歌豪迈的风格。
  • 意境营造:通过对自然景色、人文景观以及游玩活动的描写,营造出一种清幽、壮丽且充满生机的意境。诗人在描绘景色的同时融入自己的情感和活动,使读者能感受到诗人游览时的愉悦和对华景洞美景的赞叹,情景交融,让整首诗富有感染力。

常见问题

《华景洞》的作者和朝代是什么?

《华景洞》的作者是吕愿中,页面按宋作品展示。

《华景洞》主要写了什么?

这首诗描绘了华景洞及其周边的壮丽景色,展现了此地独特的地形、优美的风光和清幽的氛围。诗人不仅记录了自己游览时的所见所闻,还描述了游玩的活动,如观日出、赏林花等,最后表达希望有人能将此美景绘出的愿望,表达了诗人对华景洞景色的赞美与喜爱之情。

《华景洞》的创作背景是什么?

吕愿中生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人是在游览华景洞时有感而发。当时他可能被华景洞独特的地形、美丽的景色所吸引,于是记录下自己的游览经历和感受,创作了这首诗。

《华景洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“累累乳石悬”“蔽林排翠幄”等静态描写,展现出华景洞的景色的壮美与清幽;又有“猿啼声应谷”“鸣髇指坠鸢”等动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使诗歌所描绘的画面更加生动形象。 虚实结合 :“虚崖疑月窟”运用想象,将空旷的山崖想象成月窟,为景色增添了神秘的色彩;“峰头玉井莲”则引用传说,使山峰景色更具奇幻感,虚实结合,...