这首诗围绕中隐岩无名洞展开,描绘了此地绿水、翠峰、僧舍、云谷等优美景色,营造出清幽超凡的氛围。最后表明因吕叔恭而将此洞命名为吕公岩,表达了为洞命名的趣事以及对这一命名的认可。
假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字镵于石壁间绍兴甲戌季春七日
护田绿水转山樊,滴翠群峰列巨杉。
洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡。
深深云谷春常在,寂寂松扉夜不缄。
此处得名爰自我,要须题作吕公岩。
洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡。
深深云谷春常在,寂寂松扉夜不缄。
此处得名爰自我,要须题作吕公岩。
简要说明
逐句注释
- “护田绿水转山樊,滴翠群峰列巨杉”:
- 字词:“护田”,化用王安石“一水护田将绿绕”,有绿水环绕田园之意;“山樊”,山边;“滴翠”,形容山峰翠绿欲滴;“巨杉”,高大的杉树。
- 句意:绿水环绕着山边流淌,翠绿的山峰如同一排排高大的杉树排列着。
- “洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡”:
- 字词:“僧蓝”,僧舍;“侵斗汉”,形容僧舍高耸,似乎接近天上的星斗;“汉”,银河;“仙凡”,仙境与人间。
- 句意:洞外的僧舍高耸,仿佛要触碰星斗,山涧边的人迹将仙境与人间分隔开来。
- “深深云谷春常在,寂寂松扉夜不缄”:
- 字词:“云谷”,云雾缭绕的山谷;“松扉”,松木门;“缄”,关闭。
- 句意:幽深的云谷里仿佛永远是春天,寂静的松木门夜晚也不关闭。
- “此处得名爰自我,要须题作吕公岩”:
- 字词:“爰”,于是;“须”,应该。
- 句意:这个地方得名是因为吕叔恭,应该把它命名为吕公岩。
现代译文
绿水环绕着山边潺潺流淌,
翠绿的山峰像巨杉般排列。
洞外的僧舍高耸直逼星斗,
山涧边人迹分隔了仙与凡。
幽深云谷里春意常驻不散,
寂静松木门夜晚也不闭上。
此地得名就源于吕叔恭,
应该把它称作吕公岩。
创作背景
这首诗创作于绍兴甲戌季春七日(公元1154 年春季三月)。当时假守吕叔恭游览中隐岩无名洞,坐客鄱阳朱国辅提议因吕叔恭而将此洞命名为吕公岩,作者吕愿中起初有所迟疑,但刘思子、陈朝彦都认为此名恰当,于是作者戏作此诗并刻于石壁之上。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:“护田”化用王安石诗句,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出绿水环绕的景象。
- 对比衬托:“涧边人迹隔仙凡”将人间与仙境通过人迹进行分隔对比,突出此地超凡脱俗的氛围。
- 语言特色:语言优美典雅,如“滴翠”“深深”“寂寂”等词语,生动地描绘出景色的特点,富有韵律美和画面感。
- 意境营造:诗中描绘了绿水、翠峰、僧舍、云谷等景象,营造出一种清幽、宁静、超凡的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境。最后点明命名之事,使诗歌既有优美的写景,又有具体的事件,景中有事,事中有情。
常见问题
《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字镵于石壁间绍兴甲戌季春七日》的作者和朝代是什么?
《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字镵于石壁间绍兴甲戌季春七日》的作者是吕愿中,页面按宋作品展示。
《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字镵于石壁间绍兴甲戌季春七日》主要写了什么?
这首诗围绕中隐岩无名洞展开,描绘了此地绿水、翠峰、僧舍、云谷等优美景色,营造出清幽超凡的氛围。最后表明因吕叔恭而将此洞命名为吕公岩,表达了为洞命名的趣事以及对这一命名的认可。
《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字镵于石壁间绍兴甲戌季春七日》的创作背景是什么?
这首诗创作于绍兴甲戌季春七日(公元1154 年春季三月)。当时假守吕叔恭游览中隐岩无名洞,坐客鄱阳朱国辅提议因吕叔恭而将此洞命名为吕公岩,作者吕愿中起初有所迟疑,但刘思子、陈朝彦都认为此名恰当,于是作者戏作此诗并刻于石壁之上。
《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字镵于石壁间绍兴甲戌季春七日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 化用典故 :“护田”化用王安石诗句,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出绿水环绕的景象。 对比衬托 :“涧边人迹隔仙凡”将人间与仙境通过人迹进行分隔对比,突出此地超凡脱俗的氛围。 语言特色 :语言优美典雅,如“滴翠”“深深”“寂寂”等词语,生动地描绘出景色的特点,富有韵律美和画面感。 意境营造 :诗中描绘了绿水、翠峰、僧舍、云谷等景象,营造出一种...