这首诗围绕玩珠岩展开,诗人先描绘了玩珠岩及其周边的自然景观,展现其奇巧幽秘之美。接着借景抒情,感慨世俗的纷扰、人生的无常与短暂,将人事的变迁与山川的永恒形成对比。最后提及与玩珠岩相关的人物典故,表达通过题诗纪念的意愿,整体蕴含着对自然、人生和历史的思考。
赋玩珠岩
岫幌与云关,来迹可堪扫。
艮维矗孤峰,玉簪倚天杪。
桂水琉璃碧,洄洑下萦绕。
谽谺岩穴深,虬龙双夭矫。
坤倪露幽秘,造化殚奇巧。
胜概畜眼无,何方觅蓬岛。
悠悠世俗情,是非苦胶扰。
水中蟹何罪,徒劳愠心悄。
人厄困无妄,砾石埋深窈。
风月几年恨,山光惨萝茑。
星郎太岳孙,长城隐南表。
戎旃整且暇,高情恣登眺。
郊坰拥小队,一见颜色愀。
旧观俄顷复,洞户天重晓。
伤心日月遒,人世几番老。
山川不相似,岁久依然好。
吕岩标强名,往事人能道。
孟公谩惊座,子夏冠非小。
桃符录馀庆,邲战城濮兆。
冥数今乃验,常情定谁考。
哦诗纪贞石,聊侑芳尊醥。
简要说明
逐句注释
- “山林自空阒,游人事幽讨”:
- 字词:“空阒(què)”,寂静;“幽讨”,探寻幽深奇异之处。
- 句意:山林本就寂静,游人前来探寻这幽深之地。
- “岫幌与云关,来迹可堪扫”:
- 字词:“岫幌”,山谷如帘幕;“云关”,云雾缭绕如门户。
- 句意:山谷和云雾构成的景象,前人来过的痕迹值得好好探寻。
- “艮维矗孤峰,玉簪倚天杪”:
- 字词:“艮维”,东北方;“天杪”,天际。
- 句意:东北方矗立着一座孤峰,像玉簪一样插入天际。
- “桂水琉璃碧,洄洑下萦绕”:
- 字词:“桂水”,水名;“洄洑(fú)”,水流回旋。
- 句意:桂水像琉璃一样碧绿,水流回旋着向下缠绕。
- “谽谺岩穴深,虬龙双夭矫”:
- 字词:“谽谺(hān xiā)”,山谷空旷的样子;“夭矫”,屈伸自如的样子。
- 句意:岩穴幽深空旷,仿佛有两条屈伸自如的虬龙。
- “坤倪露幽秘,造化殚奇巧”:
- 字词:“坤倪”,大地的边际;“殚”,尽。
- 句意:大地的边际露出幽深隐秘之处,大自然用尽了奇巧的手段。
- “胜概畜眼无,何方觅蓬岛”:
- 字词:“胜概”,美景;“蓬岛”,蓬莱仙岛。
- 句意:这样的美景看在眼里,哪里还需要去寻找蓬莱仙岛呢。
- “悠悠世俗情,是非苦胶扰”:
- 字词:“胶扰”,纠缠扰乱。
- 句意:世俗的情感悠长无尽,是非对错让人痛苦地纠缠其中。
- “水中蟹何罪,徒劳愠心悄”:
- 字词:“愠(yùn)”,愤怒。
- 句意:水中的螃蟹有什么罪过,却白白地让人愤怒而忧愁。
- “人厄困无妄,砾石埋深窈”:
- 字词:“无妄”,意外的灾祸;“窈”,深远。
- 句意:人遭遇意外的灾祸而被困,就像被砾石埋在深处一样。
- “风月几年恨,山光惨萝茑”:
- 字词:“萝茑(niǎo)”,女萝和茑萝,两种蔓生植物。
- 句意:多年来因风月之事而产生的遗憾,让山光和萝茑都显得凄惨。
- “星郎太岳孙,长城隐南表”:
- 字词:“星郎”,指郎官;“太岳孙”,可能指有显赫家世的人;“南表”,南方。
- 句意:郎官是太岳的子孙,像长城一样隐居在南方。
- “戎旃整且暇,高情恣登眺”:
- 字词:“戎旃(zhān)”,军旗,代指军队;“恣”,尽情。
- 句意:军队整齐而从容,他怀着高雅的情怀尽情登高远眺。
- “郊坰拥小队,一见颜色愀”:
- 字词:“郊坰(jiōng)”,郊外;“愀(qiǎo)”,忧愁的样子。
- 句意:在郊外带着一小队人,一见面脸色就变得忧愁。
- “旧观俄顷复,洞户天重晓”:
- 字词:“俄顷”,一会儿。
- 句意:不久旧的景观又恢复了,洞口仿佛重新迎来了天光。
- “伤心日月遒,人世几番老”:
- 字词:“遒”,迫近。
- 句意:伤心时光流逝,人世经历了几番变迁。
- “山川不相似,岁久依然好”:
- 句意:山川虽然会有所变化,但时间久了依然美好。
- “吕岩标强名,往事人能道”:
- 字词:“吕岩”,即吕洞宾。
- 句意:吕洞宾留下的名字和事迹,往事人们还能讲述。
- “孟公谩惊座,子夏冠非小”:
- 字词:“孟公”,指西汉陈遵;“子夏”,指卜商,孔子弟子。
- 句意:孟公虽能惊座,子夏的学问和名声也不小。
- “桃符录馀庆,邲战城濮兆”:
- 字词:“桃符录余庆”,据说五代后蜀国君孟昶在桃符上题“新年纳余庆,嘉节号长春”;“邲战”“城濮”,春秋时期的两次战役。
- 句意:桃符上记录着余庆之事,邲战和城濮之战都有预兆。
- “冥数今乃验,常情定谁考”:
- 字词:“冥数”,命运。
- 句意:命运如今得到应验,常理又有谁能考证呢。
- “哦诗纪贞石,聊侑芳尊醥”:
- 字词:“哦诗”,吟诗;“贞石”,碑石;“侑(yòu)”,劝酒;“尊醥(pǎo)”,酒杯。
- 句意:吟诗刻在碑石上,姑且用来劝酒。
现代译文
山林本就寂静无声,游人来此探寻幽深。
山谷如帘云雾似门,前人踪迹值得探寻。
东北孤峰拔地而起,好似玉簪插入天际。
桂水碧绿如琉璃般,水流回旋缠绕而下。
岩穴幽深空旷无比,仿佛虬龙屈伸其中。
大地边际隐秘尽显,自然造化奇巧无穷。
这般美景尽收眼底,何必再寻蓬莱仙岛。
世俗情感无尽纠缠,是非对错让人苦恼。
水中螃蟹有何罪过,无端让人愤怒忧愁。
人遭意外灾祸被困,如同砾石深埋地底。
多年风月留下遗憾,山光萝茑也显凄惨。
郎官出身显赫世家,隐居南方气宇轩昂。
军队整齐从容不迫,他登高尽情地眺望。
郊外带着一小队人,见面脸色满是忧愁。
不久旧景再次重现,洞口又现天光闪耀。
伤心时光匆匆流逝,人世历经几番变迁。
山川虽有变化不同,岁月久了依旧美好。
吕洞宾的事迹传说,人们至今还在讲述。
孟公虽能惊座一时,子夏学问名声也大。
桃符记录余庆之事,邲战城濮皆有预兆。
命运如今已然应验,常理又有谁能考证。
吟诗刻在碑石之上,姑且用来劝酒助兴。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。任续生活的时代情况不太明晰,但从诗中可以推测,诗人可能在游览玩珠岩时,被其独特的自然景观所震撼,同时联想到人生的无常、世俗的纷扰以及历史上的诸多故事,从而有感而发创作了此诗。或许当时诗人正处于一种对人生和世界进行思考的心境中,玩珠岩的景象成为了他抒发情感和表达思想的触发点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分着力描绘玩珠岩的自然景观,如孤峰、桂水、岩穴等,展现出大自然的奇巧和壮美。而后,诗人通过这些景色抒发了对世俗纷扰的感慨以及对人生无常的思考,将情感融入到景色之中,使情与景相互交融。
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如吕洞宾、孟公、子夏、桃符录余庆、邲战城濮等。这些典故的使用丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也借助典故传达了诗人对历史和人生的看法。
- 对比衬托:将世俗的是非胶扰、人生的短暂无常与山川的长久美好进行对比,突出了自然的永恒和人事的易变,增强了诗歌的表现力和感染力,引发读者对人生的深刻思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“谽谺”“夭矫”等词,形象地描绘出岩穴的空旷和虬龙般的形态;“岫幌”“云关”等词语,营造出一种神秘幽远的氛围。同时,诗歌的语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对玩珠岩景色的描绘和典故的运用,营造出一种既雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对人生和历史的沉思,使读者仿佛置身于玩珠岩的山水之间,同时感受到岁月的流转和世事的变迁。
常见问题
《赋玩珠岩》的作者和朝代是什么?
《赋玩珠岩》的作者是任续,页面按宋作品展示。
《赋玩珠岩》主要写了什么?
这首诗围绕玩珠岩展开,诗人先描绘了玩珠岩及其周边的自然景观,展现其奇巧幽秘之美。接着借景抒情,感慨世俗的纷扰、人生的无常与短暂,将人事的变迁与山川的永恒形成对比。最后提及与玩珠岩相关的人物典故,表达通过题诗纪念的意愿,整体蕴含着对自然、人生和历史的思考。
《赋玩珠岩》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。任续生活的时代情况不太明晰,但从诗中可以推测,诗人可能在游览玩珠岩时,被其独特的自然景观所震撼,同时联想到人生的无常、世俗的纷扰以及历史上的诸多故事,从而有感而发创作了此诗。或许当时诗人正处于一种对人生和世界进行思考的心境中,玩珠岩的景象成为了他抒发情感和表达思想的触发点。
《赋玩珠岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分着力描绘玩珠岩的自然景观,如孤峰、桂水、岩穴等,展现出大自然的奇巧和壮美。而后,诗人通过这些景色抒发了对世俗纷扰的感慨以及对人生无常的思考,将情感融入到景色之中,使情与景相互交融。 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如吕洞宾、孟公、子夏、桃符录余庆、邲战城濮等。这些典故的使用丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时...