彭思王庙

· 任续

背仙眠兮芳洲,荡两桨兮碧流。
陟崔嵬兮拜神宫,跨汗漫兮俯文虹。
浩唱兮击鼓丝,阳阿兮屡舞。
降神焚兮百和,尊瑶觞兮绿醑。
九关辟兮杳云旗,回风下兮帝子来。
周览兮故国,我与民兮相思。
灵容兮有穆,笑灿然兮扁祥。
风雨旸时兮岁事丰,厉鬼回兮毕方逐。
包洞庭兮二江,捍崇山兮五岳。
扬灵兮报祀,与山川兮长久。

简要说明

这首诗围绕祭祀彭思王庙展开,描述了祭祀的过程,包括前往庙宇、举行仪式等场景,展现了神灵降临的景象。同时表达了对神灵庇佑的期待,希望能带来风调雨顺、驱邪逐鬼的结果,以及祝愿神灵与山川长久相伴的美好愿景。

逐句注释

  • “背仙眠兮芳洲,荡两桨兮碧流”:
    • 字词:“背仙眠”含义待考,可能是特定的与祭祀相关的动作或情境;“芳洲”,长满花草的水中陆地;“荡”,划动。
    • 句意:在长满花草的洲边做着与祭祀相关之事,划动双桨在碧绿的水流中前行。
  • “陟崔嵬兮拜神宫,跨汗漫兮俯文虹”:
    • 字词:“陟”,登上;“崔嵬”,高大的样子,这里指高大的山;“汗漫”,形容辽阔无边;“文虹”,彩色的虹。
    • 句意:登上高山去拜谒彭思王的神庙,站在辽阔的高处俯瞰彩色的虹。
  • “浩唱兮击鼓丝,阳阿兮屡舞”:
    • 字词:“浩唱”,放声高歌;“鼓丝”,鼓和丝弦乐器;“阳阿”,古乐曲名,也可能代指舞者。
    • 句意:放声高歌,敲起鼓、弹奏丝弦乐器,跳着阳阿之舞。
  • “降神焚兮百和,尊瑶觞兮绿醑”:
    • 字词:“降神”,请神降临;“百和”,一种香料;“尊”,同“樽”,酒杯;“瑶觞”,玉杯;“绿醑”,美酒。
    • 句意:焚烧百和香来请神降临,举起玉杯斟满美酒。
  • “九关辟兮杳云旗,回风下兮帝子来”:
    • 字词:“九关”,九重天门;“杳”,深远;“云旗”,以云为旗;“回风”,旋风;“帝子”,这里指彭思王。
    • 句意:九重天门打开,深远之处云旗飘动,旋风卷着彭思王降临。
  • “周览兮故国,我与民兮相思”:
    • 字词:“周览”,四处观看;“故国”,指神灵所守护的地方。
    • 句意:彭思王四处观看故国景象,表达出与百姓相互思念之情。
  • “灵容兮有穆,笑灿然兮扁祥”:
    • 字词:“灵容”,神灵的容貌;“穆”,端庄;“扁祥”可能为“偏祥”之误,指普遍的吉祥。
    • 句意:神灵容貌端庄,灿烂地笑着带来普遍的吉祥。
  • “风雨旸时兮岁事丰,厉鬼回兮毕方逐”:
    • 字词:“旸”,晴天;“岁事”,一年的农事;“厉鬼”,恶鬼;“毕方”,传说中的恶神。
    • 句意:风雨适时、晴天适宜使得一年农事丰收,恶鬼被击退,毕方被驱逐。
  • “包洞庭兮二江,捍崇山兮五岳”:
    • 字词:“包”,包容;“二江”,泛指江河;“捍”,捍卫;“崇山”,高山。
    • 句意:彭思王的神力能包容洞庭湖和众多江河,捍卫高山和五岳。
  • “扬灵兮报祀,与山川兮长久”:
    • 字词:“扬灵”,显扬神灵的威灵;“报祀”,报答祭祀。
    • 句意:显扬神灵的威灵来报答祭祀,希望神灵与山川一样长久存在。

现代译文

在那长满花草的洲边进行祭祀之事,划动双桨在碧绿的水流中前行。
登上高山拜谒彭思王的神庙,站在辽阔高处俯瞰彩色的虹。
放声高歌,敲起鼓、弹奏丝弦乐器,跳起阳阿之舞。
焚烧百和香请神降临,举起玉杯斟满美酒。
九重天门打开,深远之处云旗飘动,旋风卷着彭思王降临。
彭思王四处观看故国景象,与百姓相互思念。
神灵容貌端庄,灿烂笑着带来普遍吉祥。
风雨适时、晴天适宜使农事丰收,恶鬼被击退,毕方被驱逐。
彭思王神力包容洞庭湖和江河,捍卫高山和五岳。
显扬神灵威灵来报答祭祀,愿神灵与山川长久相伴。

创作背景

由于关于任续及这首诗的具体创作信息资料较少,难以精准确定创作背景。从诗的内容来看,应是在彭思王庙举行祭祀活动时所作。古代人们常通过祭祀庙宇中的神灵,表达对神灵的敬畏和祈求庇佑的愿望,此诗可能反映了当时人们对彭思王的尊崇以及对美好生活、风调雨顺的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了大量想象的内容,如“九关辟兮杳云旗,回风下兮帝子来”描绘了神灵降临的奇幻场景,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 情景交融:既描写了祭祀的场景,如“浩唱兮击鼓丝,阳阿兮屡舞”,又融入了人们对神灵庇佑的期盼,如“风雨旸时兮岁事丰,厉鬼回兮毕方逐”,将祭祀的情景与人们的情感紧密结合。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些古雅的词汇,如“陟崔嵬”“汗漫”“百和”“瑶觞”等,增强了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:通过对祭祀过程和神灵降临等场景的描写,营造出一种庄重、神秘且充满希望的意境。诗中描绘的神灵能带来吉祥、驱邪逐鬼以及守护山河等内容,表达了人们对美好生活的向往和对神灵的依赖,使读者能感受到当时祭祀活动的浓厚氛围和人们内心的虔诚。

常见问题

《彭思王庙》的作者和朝代是什么?

《彭思王庙》的作者是任续,页面按宋作品展示。

《彭思王庙》主要写了什么?

这首诗围绕祭祀彭思王庙展开,描述了祭祀的过程,包括前往庙宇、举行仪式等场景,展现了神灵降临的景象。同时表达了对神灵庇佑的期待,希望能带来风调雨顺、驱邪逐鬼的结果,以及祝愿神灵与山川长久相伴的美好愿景。

《彭思王庙》的创作背景是什么?

由于关于任续及这首诗的具体创作信息资料较少,难以精准确定创作背景。从诗的内容来看,应是在彭思王庙举行祭祀活动时所作。古代人们常通过祭祀庙宇中的神灵,表达对神灵的敬畏和祈求庇佑的愿望,此诗可能反映了当时人们对彭思王的尊崇以及对美好生活、风调雨顺的期盼。

《彭思王庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量想象的内容,如“九关辟兮杳云旗,回风下兮帝子来”描绘了神灵降临的奇幻场景,增添了诗歌的神秘色彩。 情景交融 :既描写了祭祀的场景,如“浩唱兮击鼓丝,阳阿兮屡舞”,又融入了人们对神灵庇佑的期盼,如“风雨旸时兮岁事丰,厉鬼回兮毕方逐”,将祭祀的情景与人们的情感紧密结合。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了一些古雅的词汇,如“...