颂古十九首 其一七

· 释法全

西天人不会唐言,旱地雷声彻大千。
九年面壁无人会,玉兔金乌火里旋。

简要说明

这首诗借佛教典故来传达深刻的禅理。通过描绘西天人不懂唐言、旱地雷声、达摩九年面壁等意象,表达了禅机难以被常人领会,以及超越常规认知的禅悟境界,展现出一种神秘、深邃的禅学思想。

逐句注释

  • “西天人不会唐言”:
    • 字词:“西天人”,指来自西方(印度)的僧人;“唐言”,即汉语。
    • 句意:来自西方的僧人不懂得汉语。
  • “旱地雷声彻大千”:
    • 字词:“旱雷”,在干旱天气中出现的雷,常象征着突然、意外的警示;“大千”,“大千世界”的简称,佛教用语,指整个宇宙。
    • 句意:干旱时响起的雷声传遍了整个宇宙。
  • “九年面壁无人会”:
    • 字词:“九年面壁”,是达摩祖师的典故,达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年,潜心修行;“会”,领会、理解。
    • 句意:达摩祖师面壁九年所蕴含的禅机没有人能够领会。
  • “玉兔金乌火里旋”:
    • 字词:“玉兔”,代指月亮;“金乌”,代指太阳;“旋”,旋转。
    • 句意:太阳和月亮在火中旋转,象征着一种超越常理的现象。

现代译文

西方来的僧人不懂得汉语,
干旱时的雷声传遍了整个宇宙。
达摩祖师面壁九年的深意无人领会,
就如同太阳和月亮在火中旋转一般难以理解。

创作背景

释法全是宋代僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,各寺院、高僧之间常通过偈语、颂古等形式来表达禅理、交流禅悟。这首诗便是释法全以颂古的形式创作,借佛教经典故事和意象来传达自己对禅理的独特见解,可能是在寺院的讲法、交流活动中创作,用以启发僧众和信众对禅的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“西天人”“九年面壁”“玉兔金乌”等典故,借助佛教和传统文化中的经典元素,使诗歌富有深厚的文化内涵,增强了诗歌传达禅理的说服力和神秘感。
    • 象征:“旱地雷声”象征着突然的警示和开悟的机缘;“玉兔金乌火里旋”象征着超越常规的禅悟境界,打破了人们对自然现象和常规认知的固有观念,引发读者对禅意的深入思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的表述来传达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却能准确地表达出禅意的精髓,体现了禅宗直指人心、不立文字的特点。
  • 意境营造:通过奇特的意象组合,营造出一种神秘、空灵、超脱的意境。诗中所描绘的场景都超越了现实的常理,让读者感受到禅理的高深莫测,引导人们跳出常规思维,去探寻内心的禅悟。

常见问题

《颂古十九首 其一七》的作者和朝代是什么?

《颂古十九首 其一七》的作者是释法全,页面按宋作品展示。

《颂古十九首 其一七》主要写了什么?

这首诗借佛教典故来传达深刻的禅理。通过描绘西天人不懂唐言、旱地雷声、达摩九年面壁等意象,表达了禅机难以被常人领会,以及超越常规认知的禅悟境界,展现出一种神秘、深邃的禅学思想。

《颂古十九首 其一七》的创作背景是什么?

释法全是宋代僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,各寺院、高僧之间常通过偈语、颂古等形式来表达禅理、交流禅悟。这首诗便是释法全以颂古的形式创作,借佛教经典故事和意象来传达自己对禅理的独特见解,可能是在寺院的讲法、交流活动中创作,用以启发僧众和信众对禅的思考。

《颂古十九首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“西天人”“九年面壁”“玉兔金乌”等典故,借助佛教和传统文化中的经典元素,使诗歌富有深厚的文化内涵,增强了诗歌传达禅理的说服力和神秘感。 象征 :“旱地雷声”象征着突然的警示和开悟的机缘;“玉兔金乌火里旋”象征着超越常规的禅悟境界,打破了人们对自然现象和常规认知的固有观念,引发读者对禅意的深入思考。 语言特色 :语言简洁直白,...