这首诗以一种独特、直白甚至略带夸张的方式表达了对于佛法修行的态度,强调不执着于形式上言说佛法,要以真诚深心去践行,从而报答佛恩、奉献于世间。
颂古十九首 其九
东司上不说佛法,唤来与伊劈面踏。
不用重论报佛恩,将此深心奉尘刹。
不用重论报佛恩,将此深心奉尘刹。
简要说明
逐句注释
- “东司上不说佛法”:
- 字词:“东司”,在佛教语境中通常指厕所。
- 句意:在厕所这样的地方不要去言说佛法。
- “唤来与伊劈面踏”:
- 字词:“伊”,指代前面未说佛法的情况或对象;“劈面踏”,是一种形象、夸张的表达,有直接面对、干脆处理之意。
- 句意:把这种情况或对象唤来,直接干脆地去面对它。
- “不用重论报佛恩”:
- 字词:“重论”,反复谈论。
- 句意:不用反复去谈论如何报答佛恩。
- “将此深心奉尘刹”:
- 字词:“深心”,指真诚、深切的心意;“尘刹”,指众多的世界,佛教认为世界如微尘般众多。
- 句意:要用这种真诚深切的心意奉献于众多的世界。
现代译文
在厕所里就不要谈论佛法,
有这样的情况就干脆去面对。
不必反复讨论怎样报答佛恩,
只需用这颗真诚的心奉献给世间。
创作背景
释法全是宋代僧人,在宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德常以机锋、棒喝等独特方式教导弟子,打破常规思维,引导修行者领悟佛法真谛。这首诗便是在这样的禅学氛围中创作的,旨在以一种通俗、直接的话语表达对佛法修行的见解,启发修行者摆脱对佛法言说的执着,以实际行动和真心去修行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:“东司”象征着日常平凡、不被重视的场景,以在这样的场景不谈论佛法,暗示修行不应局限于特定的形式和场所。“劈面踏”以形象的动作比喻直接果断地面对修行中的问题。
- 对比:前两句强调对言说佛法的一种态度,后两句则转到以真心奉献来报佛恩,形成一种对比,突出了修行应重实质而非形式的观点。
- 语言特色:语言直白、通俗,使用了当时的口语化表达,如“劈面踏”等,这种语言风格符合禅宗“直指人心”的教义,便于普通修行者理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种简洁明快、直入主题的意境,没有过多的修饰和含蓄的表达,直接传达出修行者应放下对佛法表面的谈论,以真心践行佛法、奉献世间的核心思想,给人一种干脆利落、豁然开朗之感。
常见问题
《颂古十九首 其九》的作者和朝代是什么?
《颂古十九首 其九》的作者是释法全,页面按宋作品展示。
《颂古十九首 其九》主要写了什么?
这首诗以一种独特、直白甚至略带夸张的方式表达了对于佛法修行的态度,强调不执着于形式上言说佛法,要以真诚深心去践行,从而报答佛恩、奉献于世间。
《颂古十九首 其九》的创作背景是什么?
释法全是宋代僧人,在宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德常以机锋、棒喝等独特方式教导弟子,打破常规思维,引导修行者领悟佛法真谛。这首诗便是在这样的禅学氛围中创作的,旨在以一种通俗、直接的话语表达对佛法修行的见解,启发修行者摆脱对佛法言说的执着,以实际行动和真心去修行。
《颂古十九首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :“东司”象征着日常平凡、不被重视的场景,以在这样的场景不谈论佛法,暗示修行不应局限于特定的形式和场所。“劈面踏”以形象的动作比喻直接果断地面对修行中的问题。 对比 :前两句强调对言说佛法的一种态度,后两句则转到以真心奉献来报佛恩,形成一种对比,突出了修行应重实质而非形式的观点。 语言特色 :语言直白、通俗,使用了当时的口语化表达,如...