颂古十九首 其八

· 释法全

狗子佛性无,斫额路上逢子湖。
业识性在遭一口,大地全无碧眼胡。
狗子佛性有,春风吹动千株柳。
知而故犯可怜生,一一面南看北斗。

简要说明

这首诗围绕“狗子佛性有无”这一佛教论题展开探讨,通过不同观点的阐述及形象化的表述,蕴含着对佛性、业识等佛教概念的思考,表达了对修行者错误认知的感慨。

逐句注释

  • “狗子佛性无,斫额路上逢子湖”:
    • 字词:“狗子佛性无”是禅宗著名公案话题;“斫额”,具体所指需结合禅宗语境理解,可能是形象化地表示一种莽撞、困惑的状态;“子湖”,可能指子湖利踪禅师,是禅宗历史上有名的高僧。
    • 句意:当秉持“狗子没有佛性”这种观点时,就好像处于一种莽撞困惑的状态下在路上遇到了子湖禅师。
  • “业识性在遭一口,大地全无碧眼胡”:
    • 字词:“业识”,佛教用语,指众生由于过去的业力而产生的妄识;“碧眼胡”,通常指西域来的高僧,象征着智慧、觉悟的代表。
    • 句意:如果带着业识的妄念执着于“狗子佛性无”的观点,就会遭到当头棒喝,此时在这种错误认知下,世间仿佛再也没有真正觉悟的智者。
  • “狗子佛性有,春风吹动千株柳”:
    • 字词:此句承接上句,探讨“狗子有佛性”的观点;“春风吹动千株柳”是一种形象化的表达,象征着生机、自然、本真。
    • 句意:若认为“狗子有佛性”,就如同春风吹动千株柳树那样自然、本真。
  • “知而故犯可怜生,一一面南看北斗”:
    • 字词:“知而故犯”指修行者明明知道正确的道理却依旧执着于错误的认知;“面南看北斗”,是一种违背常理的行为,形象地说明修行者的错误方向。
    • 句意:那些明明知晓佛理却故意犯错的修行者实在可怜,就像一个个面朝着南方去看北斗星一样,方向完全错误。

现代译文

若说狗子没有佛性,
就像莽撞困惑时在路上遇到子湖禅师。
带着业识妄念秉持此观点,会遭棒喝,
仿佛世间再无觉悟的智者。
若说狗子有佛性,
如同春风吹动千株柳树般自然。
那些明知道理却故意犯错的人真可怜,
就像一个个面朝南却去看北斗星。

创作背景

释法全生活于佛教禅宗发展较为成熟的时期,禅宗公案在当时的修行和交流中非常盛行。“狗子佛性有无”是禅宗著名的公案话题,由赵州从谂禅师提出。释法全这首诗便是基于此公案进行创作,他可能是针对当时修行者在面对这类佛理问题时存在的认知误区和错误行为,通过诗歌来进行开示和警醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中多处运用比喻象征手法,如“春风吹动千株柳”象征“狗子有佛性”的自然本真状态;“面南看北斗”比喻修行者错误的认知方向,使抽象的佛理变得形象易懂。
    • 对比:通过“狗子佛性无”和“狗子佛性有”两种观点的对比,以及秉持不同观点所产生的不同结果的对比,突出了正确认知佛理的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用禅宗惯用的口语化表达,符合禅宗直指人心、不立文字的风格。同时又富有节奏感,读起来朗朗上口,便于在修行者之间传播和理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、开悟的意境。诗中既有对修行者错误状态的形象描绘,又有对正确佛理的自然呈现,让读者在这种对比中感受到一种内心的触动,从而引发对佛性、修行的思考。

常见问题

《颂古十九首 其八》的作者和朝代是什么?

《颂古十九首 其八》的作者是释法全,页面按宋作品展示。

《颂古十九首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕“狗子佛性有无”这一佛教论题展开探讨,通过不同观点的阐述及形象化的表述,蕴含着对佛性、业识等佛教概念的思考,表达了对修行者错误认知的感慨。

《颂古十九首 其八》的创作背景是什么?

释法全生活于佛教禅宗发展较为成熟的时期,禅宗公案在当时的修行和交流中非常盛行。“狗子佛性有无”是禅宗著名的公案话题,由赵州从谂禅师提出。释法全这首诗便是基于此公案进行创作,他可能是针对当时修行者在面对这类佛理问题时存在的认知误区和错误行为,通过诗歌来进行开示和警醒。

《颂古十九首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中多处运用比喻象征手法,如“春风吹动千株柳”象征“狗子有佛性”的自然本真状态;“面南看北斗”比喻修行者错误的认知方向,使抽象的佛理变得形象易懂。 对比 :通过“狗子佛性无”和“狗子佛性有”两种观点的对比,以及秉持不同观点所产生的不同结果的对比,突出了正确认知佛理的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,采用禅宗惯用的口语化表达,符合禅...