这首诗围绕送客之事展开,表达了诗人与友人分别时的不舍之情。从连日的相聚欢歌,到凌晨友人独自离去,再到设想友人归来时的场景,情感真挚深沉,体现出对友人的牵挂与思念。
送客
开怀有佳子,我别不忍别。
连宵揽衣忙,就月歌数阕。
歌长月欲落,酒尽情更切。
凌晨□独行,祖赠余曲糵。
昨语已如梦,今语无对说。
待得归来时,杨花满天雪。
连宵揽衣忙,就月歌数阕。
歌长月欲落,酒尽情更切。
凌晨□独行,祖赠余曲糵。
昨语已如梦,今语无对说。
待得归来时,杨花满天雪。
简要说明
逐句注释
- “开怀有佳子,我别不忍别”:
- 字词:“佳子”,指优秀的友人;“不忍别”,舍不得分别。
- 句意:有让我开怀的好友,我实在舍不得和他分别。
- “连宵揽衣忙,就月歌数阕”:
- 字词:“连宵”,接连几个夜晚;“揽衣”,整理衣服,这里有起身活动之意;“就月”,趁着月光;“歌数阕”,唱了几首歌。
- 句意:接连几个夜晚起身忙碌,趁着月光唱了几首歌。
- “歌长月欲落,酒尽情更切”:
- 字词:“歌长”,歌唱的时间长;“情更切”,感情更加深切。
- 句意:歌唱了很久,月亮快要落下,酒喝光了但情谊更加深厚。
- “凌晨□独行,祖赠余曲糵”:
- 字词:此处“□”可能为缺字;“祖赠”,送别时赠送;“曲糵(qū niè)”,酒曲,这里代指酒。
- 句意:凌晨友人独自离去,我送别时赠送了剩下的酒。
- “昨语已如梦,今语无对说”:
- 字词:“昨语”,昨天说过的话;“无对说”,没有人可以交谈。
- 句意:昨天说过的话仿佛一场梦,如今却没有人可以和我说话。
- “待得归来时,杨花满天雪”:
- 字词:“待得”,等到;“杨花”,柳絮;“满天下”,像雪一样布满天空。
- 句意:等到友人归来的时候,柳絮会像雪一样布满天空。
现代译文
有能让我开怀的好友,
我实在不舍与他分别。
接连几夜起身活动,
趁着月光唱了几首歌。
歌唱许久月亮将落,
酒已喝光情谊更切。
凌晨友人独自离去,
送别赠他剩下的酒。
昨天话语如梦一般,
如今无人与我交谈。
等到友人归来时候,
柳絮如雪布满天空。
创作背景
由于关于惠迪的详细信息较少,这首诗的具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时诗人与友人相聚甚欢,建立了深厚的情谊。在友人要离去之时,诗人满怀不舍,通过诗歌记录下这段分别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“歌长月欲落”以月亮即将落下的景象,烘托出相聚时光的短暂和分别的临近,增添了离别的伤感。“待得归来时,杨花满天雪”通过设想友人归来时柳絮纷飞如大雪的场景,既表达了对友人归来的期待,也暗示了等待时间的漫长。
- 对比映衬:诗中“昨语已如梦,今语无对说”将昨天相聚时的交谈与如今友人离去后的无人对话形成对比,突出了分别后的孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“我别不忍别”“情更切”等表述,直接抒发了不舍之情,让读者能够深刻感受到诗人的真挚情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感而又充满期待的意境。从连日的欢歌到凌晨的送别,再到对未来的设想,诗人将离别之情融入到各个场景之中,使读者仿佛能够身临其境,感受到诗人在送别友人时的复杂心境。
常见问题
《送客》的作者和朝代是什么?
《送客》的作者是惠迪,页面按宋作品展示。
《送客》主要写了什么?
这首诗围绕送客之事展开,表达了诗人与友人分别时的不舍之情。从连日的相聚欢歌,到凌晨友人独自离去,再到设想友人归来时的场景,情感真挚深沉,体现出对友人的牵挂与思念。
《送客》的创作背景是什么?
由于关于惠迪的详细信息较少,这首诗的具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时诗人与友人相聚甚欢,建立了深厚的情谊。在友人要离去之时,诗人满怀不舍,通过诗歌记录下这段分别之情。
《送客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“歌长月欲落”以月亮即将落下的景象,烘托出相聚时光的短暂和分别的临近,增添了离别的伤感。“待得归来时,杨花满天雪”通过设想友人归来时柳絮纷飞如大雪的场景,既表达了对友人归来的期待,也暗示了等待时间的漫长。 对比映衬 :诗中“昨语已如梦,今语无对说”将昨天相聚时的交谈与如今友人离去后的无人对话形成对比,突出了分别后的孤寂。 语言特色...