婆饼焦

· 惠迪

梦破一声婆饼焦,吴音未稳带春娇。
不禁风力遥飞去,却引余音过别条。

简要说明

这首诗以“婆饼焦”这一鸟声为核心,描绘了鸟鸣打破梦境,声音带着春娇随风飘飞,余音还越过树枝的情景,展现出春日里一种灵动、娇俏的氛围,表达了诗人对这美好春日场景的喜爱之情。

逐句注释

  • “梦破一声婆饼焦”:
    • 字词:“梦破”,即梦境被打破;“婆饼焦”,鸟名,其叫声如同“婆饼焦”。
    • 句意:一声“婆饼焦”的鸟叫声打破了诗人的梦境。
  • “吴音未稳带春娇”:
    • 字词:“吴音”,泛指吴地的方言,这里指“婆饼焦”鸟的叫声带有吴地语音特色;“未稳”,不太稳定,形容鸟叫声婉转多变;“春娇”,春日里娇柔的气息。
    • 句意:“婆饼焦”鸟那带着吴地特色且婉转多变的叫声,还带着春日的娇柔气息。
  • “不禁风力遥飞去”:
    • 字词:“不禁”,禁不住,承受不住;“风力”,风的力量。
    • 句意:鸟叫声禁不住风力的吹拂,向远方飘去。
  • “却引余音过别条”:
    • 字词:“余音”,鸟叫过后留下的声音;“别条”,别的树枝。
    • 句意:却还牵引着余音越过了别的树枝。

现代译文

一声“婆饼焦”的鸟叫打破了我的梦境,
那带着吴地特色的叫声婉转娇柔,充满了春日的气息。
鸟叫声禁不住风力,向远方飘去,
却还牵引着余音越过了其他的树枝。

创作背景

由于惠迪的生平资料相对较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中描绘的春日景象以及鸟声带来的生机来看,推测这首诗可能创作于春日。在一个春日的早晨,诗人正在梦乡之中,被“婆饼焦”鸟的叫声唤醒,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“吴音未稳带春娇”一句,将鸟叫声赋予了人的“娇柔”特点,生动形象地写出了鸟声的婉转娇俏,充满了春日的活泼气息。
    • 动态描写:“不禁风力遥飞去,却引余音过别条”,对鸟声的动态进行描写,将无形的声音当作有形之物来写,形象地表现出鸟声随风飘飞、余音悠长的特点,使诗歌富有画面感和动感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“婆饼焦”这一形象的鸟名直接入诗,增添了生活气息;“吴音”“春娇”等词汇的运用,又使诗歌带有一种文雅的韵味。
  • 意境营造:通过对鸟声打破梦境、随风飘飞的描写,营造出一种宁静而又充满生机的春日意境。鸟声打破了梦境的宁静,却又在风力的作用下向远方飘去,余音还越过树枝,给人一种空灵、悠远的感觉,让人仿佛置身于春日的山林之中,感受着那清新的气息和灵动的鸟鸣。

常见问题

《婆饼焦》的作者和朝代是什么?

《婆饼焦》的作者是惠迪,页面按宋作品展示。

《婆饼焦》主要写了什么?

这首诗以“婆饼焦”这一鸟声为核心,描绘了鸟鸣打破梦境,声音带着春娇随风飘飞,余音还越过树枝的情景,展现出春日里一种灵动、娇俏的氛围,表达了诗人对这美好春日场景的喜爱之情。

《婆饼焦》的创作背景是什么?

由于惠迪的生平资料相对较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中描绘的春日景象以及鸟声带来的生机来看,推测这首诗可能创作于春日。在一个春日的早晨,诗人正在梦乡之中,被“婆饼焦”鸟的叫声唤醒,于是有感而发创作了此诗。

《婆饼焦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“吴音未稳带春娇”一句,将鸟叫声赋予了人的“娇柔”特点,生动形象地写出了鸟声的婉转娇俏,充满了春日的活泼气息。 动态描写 :“不禁风力遥飞去,却引余音过别条”,对鸟声的动态进行描写,将无形的声音当作有形之物来写,形象地表现出鸟声随风飘飞、余音悠长的特点,使诗歌富有画面感和动感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“婆饼焦”这一形象的...