送客

· 惠迪

开怀有佳子,我别有忍别。
连宵揽衣忙,就月歌数阕。
歌长月欲落,酒尽情更切。
凌晨独行,祖赠余麯蘖。
昨语已如梦,今语无对说。
待得归来时,杨花满天雪。

简要说明

这首诗是宋代诗人惠迪送别知己友人之作,全诗围绕饯别场景展开,先叙临别欢聚的不舍与怅惘,再写凌晨送行的细节,最后以想象重逢时节的景色作结,抒发了深挚的离别愁绪与对友人归来的殷切期许,情感真挚质朴,意境悠远。

逐句注释

  1. 开怀有佳子,我别有忍别
    开怀:开怀、畅怀。佳子:对友人的敬称,指优秀的知己。别有:偏有、却有。忍别:忍心分别,此处反指不忍离别。句意:与友人畅怀相聚之时,我却满怀着不忍分离的情绪。
  2. 连宵揽衣忙,就月歌数阕
    连宵:连夜、整夜。揽衣:披衣整衣,指忙着话别。就月:就着月色。数阕:几首歌或词,“阕”为乐曲、词作的计量单位。句意:连夜披衣与友人促膝话别,就着清辉月色同唱了数首清歌。
  3. 歌长月欲落,酒尽情更切
    歌长:歌声悠长,指彻夜吟唱。月欲落:月亮即将西沉,点明天色将晓。情更切:情谊愈发深厚恳切。句意:歌声绵长直到月亮将要西落,酒意散尽之后,彼此的情谊反倒更加深切。
  4. 凌晨独行,祖赠余麯蘖
    凌晨:天快亮之时。独行:独自登程远行。祖赠:古代出行前祭祀路神后设宴饯别,此处泛指饯别赠礼。余:诗人自指。麯蘖(qū niè):酿酒所用的酒曲,此处代指酒,作为饯别赠物。句意:天蒙蒙亮时你独自登程远去,我以酒为赠,为你饯别。
  5. 昨语已如梦,今语无对说
    昨语:往日的言谈、相聚时的笑语。如梦:恍若梦境,形容时光飞逝、离别恍惚之感。今语:此刻的临别话语。无对说:无言相对,指千言万语不知从何说起。句意:往日的笑语如今已恍若一场旧梦,此刻相对竟不知该说些什么。
  6. 待得归来时,杨花满天雪
    待得:等到。归来:指友人返乡。杨花:柳絮。满天雪:将纷飞的杨花比作漫天飞雪,形容杨花繁盛洁白的样貌。句意:只盼待到你归来的那日,满城杨花正似漫天飞雪。

现代译文

与君畅怀相逢,恰遇知己同游,可我心头却满是不忍别离的愁绪。
连夜披衣与君话别,就着清辉月色,同唱了数阙清歌。
歌声悠悠,不觉已是月落时分;酒意散尽,彼此的情谊反倒愈发恳切深沉。
待到天蒙蒙亮,你便独自登程远去,我以酒为赠,为你饯别。
往日的笑语如今已恍若一场旧梦,此刻相对,竟千言万语无从说起。
只盼待到你归来的那日,满城杨花正似漫天飞雪,与你重逢。

创作背景

惠迪为宋代诗人,生平史料记载较少,学界主流观点认为此诗为其送别知己友人所作。从诗中“连宵”“就月”“凌晨”等细节来看,诗人与友人临别之际欢聚不舍,从夜间饯别直至凌晨送行,临别时的怅惘与对重逢的期许交织,全诗当是诗人在送别友人后或是饯别当场所作,抒发了深挚的离别之情与重逢的期盼。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:全诗以送别为核心线索,从开篇的欢聚与不舍,到夜间饯别、酒深情切,再到凌晨送行的无言怅惘,最后以想象重逢的景色收束,情感从当下的离别愁绪延伸至未来的重逢期许,层次分明,真挚动人。
  2. 意象运用自然贴切:诗中选取“月”“酒”“杨花”等典型意象,“月”贯穿饯别全过程,从“就月歌”到“月欲落”,烘托出彻夜话别的悠长与不舍;“酒”作为饯别信物,既烘托离别氛围,又凸显情谊深厚;末句“杨花满天雪”以雪喻杨花,既写出暮春时节的典型景色,又以空灵的景物寄寓重逢的美好期许,将抽象的情感具象化。
  3. 语言质朴自然,以白描见长:全诗无华丽辞藻,多用口语化的表达,如“开怀有佳子”“酒尽情更切”,直白却饱含真情,通过白描手法勾勒出饯别场景,将离别时的恍惚、怅惘与不舍刻画入微。
  4. 以景结情,余韵悠长:末句“待得归来时,杨花满天雪”并未直接抒发思念之情,而是以想象中的暮春雪景作结,将离别后的思念与重逢的期盼融入景物之中,含蓄隽永,给读者留下了充足的想象空间,让全诗的情感在悠远的意境中得以升华。

常见问题

《送客》的作者和朝代是什么?

《送客》的作者是惠迪,页面按宋作品展示。

《送客》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人惠迪送别知己友人之作,全诗围绕饯别场景展开,先叙临别欢聚的不舍与怅惘,再写凌晨送行的细节,最后以想象重逢时节的景色作结,抒发了深挚的离别愁绪与对友人归来的殷切期许,情感真挚质朴,意境悠远。

《送客》的创作背景是什么?

惠迪为宋代诗人,生平史料记载较少,学界主流观点认为此诗为其送别知己友人所作。从诗中“连宵”“就月”“凌晨”等细节来看,诗人与友人临别之际欢聚不舍,从夜间饯别直至凌晨送行,临别时的怅惘与对重逢的期许交织,全诗当是诗人在送别友人后或是饯别当场所作,抒发了深挚的离别之情与重逢的期盼。

《送客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以送别为核心线索,从开篇的欢聚与不舍,到夜间饯别、酒深情切,再到凌晨送行的无言怅惘,最后以想象重逢的景色收束,情感从当下的离别愁绪延伸至未来的重逢期许,层次分明,真挚动人。 2. 意象运用自然贴切 :诗中选取“月”“酒”“杨花”等典型意象,“月”贯穿饯别全过程,从“就月歌”到“月欲落”,烘托出彻夜话别的悠长与不舍;“酒”作...