此句表达了诗人因年老且疾病缠身,认为自己应该归隐,劝诫自己不要效仿留侯张良和范蠡去继续追求功业或在复杂世事中周旋的情感与想法。
句 其二
病深老迫宜归去,莫作留侯范蠡看。
简要说明
逐句注释
- “病深老迫宜归去”:
- 字词:“病深”,病情严重;“老迫”,被年老的状况所逼迫;“宜”,应当;“归去”,归隐、退隐。
- 句意:疾病严重,又被年老的状况所逼迫,应当退隐了。
- “莫作留侯范蠡看”:
- 字词:“留侯”,指张良,他辅佐刘邦建立汉朝后,被封为留侯;“范蠡”,春秋时期越国的政治家、军事家,帮助越王勾践复国后功成身退;“看”,看待、效仿。
- 句意:不要把自己当作留侯张良和范蠡那样的人去继续在官场或世事中有所作为。
现代译文
我疾病缠身且年老体衰,应当回家归隐了,
不要把自己当作留侯张良和范蠡去继续拼搏了。
创作背景
陈俊卿是南宋时期的名臣,以正直敢言、忠诚国事著称。他一生为官,经历了南宋复杂的政治环境。此句创作时,他可能已到晚年,身体状况不佳,面对朝廷的各种事务与复杂局势,意识到自己年老力衰、疾病缠身难以继续应对,从而产生了归隐的想法,写下此句表达自己内心的抉择。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,诗中提到“留侯”张良和“范蠡”,这两位都是历史上具有传奇色彩且在政治或军事上有重大成就的人物。诗人以他们为例,通过对比来表明自己当下的心境和选择,委婉地传达出自己不想再像他们一样在政治舞台上继续施展抱负的想法。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。“病深老迫”明确地说出自己当下的身体和年龄状况,“宜归去”表明自己的选择,“莫作……看”更是直截了当地表达了自己的态度,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:营造出一种无奈且洒脱的意境。无奈于自己年老多病无法再像留侯、范蠡那样有所作为,洒脱于能果断地决定归隐,不再执着于官场的功名利禄,体现出诗人对自身处境的清醒认知和豁达的人生态度。
常见问题
《句 其二》的作者和朝代是什么?
《句 其二》的作者是陈俊卿,页面按宋作品展示。
《句 其二》主要写了什么?
此句表达了诗人因年老且疾病缠身,认为自己应该归隐,劝诫自己不要效仿留侯张良和范蠡去继续追求功业或在复杂世事中周旋的情感与想法。
《句 其二》的创作背景是什么?
陈俊卿是南宋时期的名臣,以正直敢言、忠诚国事著称。他一生为官,经历了南宋复杂的政治环境。此句创作时,他可能已到晚年,身体状况不佳,面对朝廷的各种事务与复杂局势,意识到自己年老力衰、疾病缠身难以继续应对,从而产生了归隐的想法,写下此句表达自己内心的抉择。
《句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用典故,诗中提到“留侯”张良和“范蠡”,这两位都是历史上具有传奇色彩且在政治或军事上有重大成就的人物。诗人以他们为例,通过对比来表明自己当下的心境和选择,委婉地传达出自己不想再像他们一样在政治舞台上继续施展抱负的想法。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。“病深老迫”明确地说出自己当下的身体和年龄状况,“宜归去”表明自己的选择,“莫作……看”更...