题济川亭

· 释宗觉

高亭窥绿润,古寺面苍阴。
闻有遗仙事,应容过客寻。
路危山背迥,云重洞天深。
一鸟不飞去,时能弄好音。

简要说明

这首诗描绘了济川亭周边的景色,提及古寺、仙事等元素,展现出清幽、神秘的氛围。诗人通过对环境的描写,表达了对这处地方的好奇与喜爱,营造出一种静谧悠远的意境。

逐句注释

  • “高亭窥绿润,古寺面苍阴”:
    • 字词:“窥”,看、望;“绿润”,指葱绿润泽的景色;“苍阴”,苍郁的树荫。
    • 句意:站在高高的济川亭上眺望葱绿润泽的景色,古老的寺庙正对着苍郁的树荫。
  • “闻有遗仙事,应容过客寻”:
    • 字词:“遗仙事”,遗留下来的仙人的故事;“容”,允许。
    • 句意:听说这里有遗留下来的仙人故事,应该允许过往的客人去探寻。
  • “路危山背迥,云重洞天深”:
    • 字词:“危”,险峻;“迥”,远;“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指幽深的山谷等类似仙境之地。
    • 句意:道路险峻,山的背面十分遥远,云层厚重,那幽深的山谷仿佛隐藏着神秘的仙境。
  • “一鸟不飞去,时能弄好音”:
    • 字词:“弄”,发出、奏出。
    • 句意:有一只鸟不肯飞走,时不时发出美妙的声音。

现代译文

站在高高的济川亭上眺望葱绿润泽的美景,
古老的寺庙正对着一片苍郁的树荫。
听说这里有仙人遗留的故事,
应该允许过往的客人去探寻一番。
道路险峻,山的背面遥远难及,
云层厚重,幽深的山谷仿佛藏着仙境。
有一只鸟不肯飞走,
还时不时发出美妙的声音。

创作背景

释宗觉是一位僧人,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,他可能在游历过程中来到济川亭,被这里的景色以及流传的仙事所吸引,从而有感而发创作了这首诗。当时他或许怀着对自然美景和神秘传说的好奇与探寻之心,借诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“高亭窥绿润,古寺面苍阴”是近景描写,展现了济川亭和古寺周边的景色;“路危山背迥,云重洞天深”则是远景描写,将视野拉到远处的山和幽深的山谷,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“一鸟不飞去,时能弄好音”中,鸟的静止(不飞去)是静态描写,而它发出美妙声音则是动态描写,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“绿润”“苍阴”“危”“重”“深”等字词,准确地描绘出景色的特点,生动形象地展现出环境的清幽与神秘。
  • 意境营造:整首诗通过对济川亭周边景色的描写,营造出一种清幽、神秘、静谧的意境。诗人巧妙地将现实的景色与传说中的仙事相结合,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界,感受到自然之美与神秘传说的魅力。

常见问题

《题济川亭》的作者和朝代是什么?

《题济川亭》的作者是释宗觉,页面按宋作品展示。

《题济川亭》主要写了什么?

这首诗描绘了济川亭周边的景色,提及古寺、仙事等元素,展现出清幽、神秘的氛围。诗人通过对环境的描写,表达了对这处地方的好奇与喜爱,营造出一种静谧悠远的意境。

《题济川亭》的创作背景是什么?

释宗觉是一位僧人,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,他可能在游历过程中来到济川亭,被这里的景色以及流传的仙事所吸引,从而有感而发创作了这首诗。当时他或许怀着对自然美景和神秘传说的好奇与探寻之心,借诗来记录自己的所见所感。

《题济川亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“高亭窥绿润,古寺面苍阴”是近景描写,展现了济川亭和古寺周边的景色;“路危山背迥,云重洞天深”则是远景描写,将视野拉到远处的山和幽深的山谷,使画面层次丰富。 动静结合 :“一鸟不飞去,时能弄好音”中,鸟的静止(不飞去)是静态描写,而它发出美妙声音则是动态描写,动静相衬,增添了画面的生机与活力。 语言特色 :语言简洁自然,用“绿润”“...