颂古三十一首 其二四

· 释玿

苦中乐,乐中苦,大唐打鼓新罗舞。
寒山烧火满头灰,却笑丰干倒骑虎。

简要说明

这首诗以充满禅意和机趣的方式,通过“苦中乐,乐中苦”的辩证观点,以及“大唐打鼓新罗舞”“寒山烧火”“丰干倒骑虎”等奇特意象,传达出一种超越世俗苦乐观念、打破常规认知的禅理感悟。

逐句注释

  • “苦中乐,乐中苦”:
    • 字词:“苦”与“乐”代表世俗意义上的痛苦和快乐感受。
    • 句意:痛苦之中可能蕴含着快乐,快乐之中也许潜藏着痛苦,二者相互依存、相互转化。
  • “大唐打鼓新罗舞”:
    • 字词:“大唐”指中国唐朝;“新罗”是古代朝鲜半岛的一个国家。
    • 句意:以大唐打鼓、新罗起舞的不同文化场景组合,象征着世间事物看似各自独立、互不关联,实则相互映衬、和谐共存,蕴含着一种多元融合的禅意。
  • “寒山烧火满头灰”:
    • 字词:“寒山”是唐代著名诗僧,常居天台山寒岩。
    • 句意:描绘了寒山在烧火时弄得满头是灰的形象,突出其生活的质朴和不拘小节。
  • “却笑丰干倒骑虎”:
    • 字词:“丰干”也是唐代的一位高僧,传说他倒骑着老虎出入。
    • 句意:写寒山看着丰干倒骑虎的奇特模样反而发笑,体现出两人超脱世俗眼光、以独特视角看待事物的态度。

现代译文

痛苦里面藏着快乐,快乐之中也有痛苦,
就像大唐击鼓、新罗起舞各有风情。
寒山烧火弄得满头都是灰,
却反过来嘲笑丰干倒骑着老虎。

创作背景

释玿是宋代的一位僧人,在佛教禅宗发展的历史背景下,禅僧们常常通过偈颂等形式来表达对佛法的领悟和修行的心得。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是处于宋代禅宗思想较为活跃的时期。释玿通过这首诗用生动形象的语言和富有传奇色彩的典故,来传达禅宗那种不执着于世俗观念、打破常规思维的教义,供修行者们参悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征比喻:“苦中乐,乐中苦”以苦乐的辩证关系象征着世间万物的相对性和相互转化,“大唐打鼓新罗舞”则用不同地域文化的活动来比喻事物的多元性和相互映衬。
    • 用典:运用了“寒山”和“丰干”这两个禅宗著名人物的典故,通过他们的形象和行为,为诗歌增添了浓厚的禅意和文化底蕴,引发读者对禅宗智慧的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的词汇,但却蕴含着深刻的禅理。诗句充满了生活气息,以日常生活中的场景和形象来表达高深的佛法,使读者容易理解和接受。
  • 意境营造:诗中构建了一种奇幻而又充满生活情趣的意境。“寒山烧火满头灰”和“丰干倒骑虎”的画面充满了喜剧色彩,却又在这种诙谐中蕴含着对世俗观念的超脱和对禅理的深刻体悟,让读者在轻松的氛围中感受到禅宗那种超越常规、自由自在的精神境界。

常见问题

《颂古三十一首 其二四》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首 其二四》的作者是释玿,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首 其二四》主要写了什么?

这首诗以充满禅意和机趣的方式,通过“苦中乐,乐中苦”的辩证观点,以及“大唐打鼓新罗舞”“寒山烧火”“丰干倒骑虎”等奇特意象,传达出一种超越世俗苦乐观念、打破常规认知的禅理感悟。

《颂古三十一首 其二四》的创作背景是什么?

释玿是宋代的一位僧人,在佛教禅宗发展的历史背景下,禅僧们常常通过偈颂等形式来表达对佛法的领悟和修行的心得。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是处于宋代禅宗思想较为活跃的时期。释玿通过这首诗用生动形象的语言和富有传奇色彩的典故,来传达禅宗那种不执着于世俗观念、打破常规思维的教义,供修行者们参悟。

《颂古三十一首 其二四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征比喻 :“苦中乐,乐中苦”以苦乐的辩证关系象征着世间万物的相对性和相互转化,“大唐打鼓新罗舞”则用不同地域文化的活动来比喻事物的多元性和相互映衬。 用典 :运用了“寒山”和“丰干”这两个禅宗著名人物的典故,通过他们的形象和行为,为诗歌增添了浓厚的禅意和文化底蕴,引发读者对禅宗智慧的思考。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和...