这首诗以禅院岁末活动为背景,描述了北禅寺院在岁末的一系列看似热闹却在作者看来流于形式的场景,表达了作者对当时禅门一些做法偏离真正禅意的批判,传达出对追求真正禅道的期望。
颂古三十一首 其二三
北禅夜分岁,特地巧安排。
维那出只手,线去又丝来。
田郎催拍板,鲍老舞三台。
若教行正令,活作一坑埋。
维那出只手,线去又丝来。
田郎催拍板,鲍老舞三台。
若教行正令,活作一坑埋。
简要说明
逐句注释
- “北禅夜分岁,特地巧安排”:
- 字词:“北禅”,指北禅寺院;“分岁”,即岁末交替;“特地”,特意;“巧安排”,精心地布置。
- 句意:北禅寺院在岁末的夜晚,特意进行了精心的布置。
- “维那出只手,线去又丝来”:
- 字词:“维那”,寺院中管理僧众杂事的职僧;“线去又丝来”,比喻事务纷繁复杂、牵扯不断。
- 句意:维那出来操办事务,各种事务像丝线一样牵扯不断。
- “田郎催拍板,鲍老舞三台”:
- 字词:“田郎”,可能泛指普通人;“拍板”,一种打击乐器;“鲍老”,宋代舞队中引人发笑的角色;“三台”,唐宋时一种歌舞曲名。
- 句意:田郎在一旁催促着击打拍板,鲍老跳起了三台舞,场面热闹。
- “若教行正令,活作一坑埋”:
- 字词:“行正令”,执行真正的禅法、禅规;“活作一坑埋”,把这些形式化的东西统统摒弃。
- 句意:如果要执行真正的禅法,这些流于形式的做法都应该被摒弃。
现代译文
北禅寺院在岁末的夜晚,
特意进行了一番精心安排。
维那出来操办事务,
各种事情如丝线般牵扯不断。
田郎在一旁催促着拍板,
鲍老欢快地跳起了三台舞。
要是执行真正的禅法,
这些形式化的东西都该被摒弃。
创作背景
释玿是宋代的一位僧人。宋代禅宗发展较为兴盛,但也出现了一些禅门内部流于形式、偏离禅法本意的现象。这首诗便是在这样的背景下创作的,作者以诗的形式表达对当时禅门一些做法的不满和批判,希望能回归到真正的禅道修行上来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中“维那出只手,线去又丝来”“田郎催拍板,鲍老舞三台”通过具体的场景和人物行为,象征禅门中一些繁琐、形式化的事务和活动,隐喻这些做法偏离了真正的禅意。
- 对比:诗的前六句描述禅院岁末热闹的形式化场景,与最后两句“若教行正令,活作一坑埋”所表达的对真正禅法的追求形成鲜明对比,突出了作者对形式主义的批判。
- 语言特色:语言通俗直白,使用了“田郎”“鲍老”等具有生活气息的词汇,使诗歌贴近生活,易于理解,同时也更能生动地展现出禅院中的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹却又空洞的意境。前半部分通过对禅院岁末活动的描写,展现出表面的热闹景象,但最后两句揭示出这种热闹背后的空虚,传达出一种对真正禅道的向往和对形式主义的批判,使读者能感受到作者内心的思考和期望。
常见问题
《颂古三十一首 其二三》的作者和朝代是什么?
《颂古三十一首 其二三》的作者是释玿,页面按宋作品展示。
《颂古三十一首 其二三》主要写了什么?
这首诗以禅院岁末活动为背景,描述了北禅寺院在岁末的一系列看似热闹却在作者看来流于形式的场景,表达了作者对当时禅门一些做法偏离真正禅意的批判,传达出对追求真正禅道的期望。
《颂古三十一首 其二三》的创作背景是什么?
释玿是宋代的一位僧人。宋代禅宗发展较为兴盛,但也出现了一些禅门内部流于形式、偏离禅法本意的现象。这首诗便是在这样的背景下创作的,作者以诗的形式表达对当时禅门一些做法的不满和批判,希望能回归到真正的禅道修行上来。
《颂古三十一首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :诗中“维那出只手,线去又丝来”“田郎催拍板,鲍老舞三台”通过具体的场景和人物行为,象征禅门中一些繁琐、形式化的事务和活动,隐喻这些做法偏离了真正的禅意。 对比 :诗的前六句描述禅院岁末热闹的形式化场景,与最后两句“若教行正令,活作一坑埋”所表达的对真正禅法的追求形成鲜明对比,突出了作者对形式主义的批判。 语言特色 :语言通俗直白,使...