偈颂九首 其八

· 释玿

休卜度,世间那有扬州鹤。
一身与世等委蛇,万事随缘即安乐。
无意来时却宛然,有心用处还应错。
错错错,莫莫莫,近日秋林多叶落。
铁牛飞过洞庭湖,西山走入滕王阁。

简要说明

这首偈颂是禅宗僧人表达禅理感悟之作。主题围绕着摒弃世俗的妄想追求,倡导随缘处世的生活态度,以一种诙谐、超脱的语言阐述禅宗的思想,传达出一种豁达、自在的心境。

逐句注释

  • “休卜度,世间那有扬州鹤”:
    • 字词:“卜度”,思量、揣测;“扬州鹤”,出自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,寓意人们贪婪地想同时拥有财富、官位、神仙般的逍遥等多种好事。
    • 句意:不要再去思量、妄想了,世间哪有能同时实现多种贪欲之事。
  • “一身与世等委蛇,万事随缘即安乐”:
    • 字词:“委蛇”,随顺、应付;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:一个人在世间要随顺世事,万事都顺应机缘就能获得安乐。
  • “无意来时却宛然,有心用处还应错”:
    • 字词:“宛然”,真切、清晰的样子。
    • 句意:没有刻意的念头时,事物反而清晰真切;若用心去谋划、追求,反而会出错。
  • “错错错,莫莫莫,近日秋林多叶落”:
    • 字词:“错错错”“莫莫莫”,反复强调错误和不要去做;“秋林多叶落”,描绘秋天树林落叶的自然景象。
    • 句意:一味地刻意追求是错误的,不要再这样做了,就像近日秋天的树林里树叶纷纷飘落一样自然。
  • “铁牛飞过洞庭湖,西山走入滕王阁”:
    • 字词:“铁牛”,象征着坚固、不动摇;“洞庭湖”“滕王阁”,均为著名的地理景观。
    • 句意:用夸张、荒诞的意象,表达超越常规认知、打破世俗思维局限的禅意。

现代译文

别再胡思乱想了,
世间哪有那么多美事能同时实现。
人在世上要随顺世事,
万事随缘就能收获安乐。
没有刻意的念头时一切清晰真切,
若用心谋划反而会出错。
错啊错,不要啊不要,
近日秋天的树林里树叶纷纷飘落。
铁牛能飞过洞庭湖,
西山能走进滕王阁。

创作背景

释玿是禅宗僧人,禅宗强调不立文字,直指人心,见性成佛。这首偈颂创作的背景应该是基于其对禅宗思想的领悟和修行体验,旨在以通俗易懂、形象生动的语言向信众或修行者传达禅宗的随缘、放下执着等理念,帮助人们摆脱世俗的烦恼和妄想,达到心灵的解脱。具体创作时间和事件难以确切知晓,但可以推测是在他修行和弘法的过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“扬州鹤”的典故,形象地批判了世人的贪欲和不切实际的妄想,使观点更具说服力和文化内涵。
    • 夸张荒诞:“铁牛飞过洞庭湖,西山走入滕王阁”运用极度夸张和荒诞的描写,打破人们常规的认知和思维模式,引导读者跳出世俗的局限,从另一个角度去领悟禅理。
    • 反复强调:“错错错,莫莫莫”通过反复,增强了语气,突出强调了执着追求的错误和应放下的态度。
  • 语言特色:语言直白通俗,偈颂整体没有使用生僻的词汇和复杂的句式,便于普通信众理解和接受,符合禅宗以简洁方式传达深刻思想的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了秋林落叶的景象,营造出一种自然、萧索却又充满禅意的氛围,暗示着事物的自然变迁和无常,与前面所表达的随缘思想相呼应。同时,荒诞的意象又营造出一种空灵、超越现实的意境,促使读者去思考禅理的深邃内涵。

常见问题

《偈颂九首 其八》的作者和朝代是什么?

《偈颂九首 其八》的作者是释玿,页面按宋作品展示。

《偈颂九首 其八》主要写了什么?

这首偈颂是禅宗僧人表达禅理感悟之作。主题围绕着摒弃世俗的妄想追求,倡导随缘处世的生活态度,以一种诙谐、超脱的语言阐述禅宗的思想,传达出一种豁达、自在的心境。

《偈颂九首 其八》的创作背景是什么?

释玿是禅宗僧人,禅宗强调不立文字,直指人心,见性成佛。这首偈颂创作的背景应该是基于其对禅宗思想的领悟和修行体验,旨在以通俗易懂、形象生动的语言向信众或修行者传达禅宗的随缘、放下执着等理念,帮助人们摆脱世俗的烦恼和妄想,达到心灵的解脱。具体创作时间和事件难以确切知晓,但可以推测是在他修行和弘法的过程中所作。

《偈颂九首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“扬州鹤”的典故,形象地批判了世人的贪欲和不切实际的妄想,使观点更具说服力和文化内涵。 夸张荒诞 :“铁牛飞过洞庭湖,西山走入滕王阁”运用极度夸张和荒诞的描写,打破人们常规的认知和思维模式,引导读者跳出世俗的局限,从另一个角度去领悟禅理。 反复强调 :“错错错,莫莫莫”通过反复,增强了语气,突出强调了执着追求的错误和应放下的态度。...