这首诗围绕“环翠亭”展开,回忆了当年与友人在龙山相逢的情景,通过对比友人如孤云般自在和自己如倦翼般思归,展现出不同的人生状态。接着描述了在环翠亭茅檐下晒太阳、竹榻上论诗的惬意生活,最后以夜景作结,表达了对太平气象的向往与思考。
环翠亭
当年把臂入龙山,犹记相逢醉梦间。
君似孤云了无碍,我如倦翼早知还。
茅檐负日真成算,竹榻论诗整破颜。
欲问太平真气象,夜来风月到松关。
君似孤云了无碍,我如倦翼早知还。
茅檐负日真成算,竹榻论诗整破颜。
欲问太平真气象,夜来风月到松关。
简要说明
逐句注释
- “当年把臂入龙山,犹记相逢醉梦间”:
- 字词:“把臂”,表示亲密友好的举动,携手;“龙山”,可能是一个具体的地名,此处为诗人与友人相逢之地。
- 句意:当年与友人携手一同登上龙山,还记得我们相逢时如同在醉梦之中。
- “君似孤云了无碍,我如倦翼早知还”:
- 字词:“孤云”,比喻自由自在、无拘无束;“倦翼”,疲惫的鸟翼,这里诗人自比为疲倦想要归巢的鸟儿。
- 句意:你就像那孤云一样自由自在毫无阻碍,而我却如同疲惫的鸟儿早就想归巢了。
- “茅檐负日真成算,竹榻论诗整破颜”:
- 字词:“负日”,晒太阳;“整破颜”,舒展容颜,露出笑容。
- 句意:在茅屋檐下晒太阳真是个不错的打算,在竹榻上一起谈论诗歌让我舒展了愁颜。
- “欲问太平真气象,夜来风月到松关”:
- 字词:“太平真气象”,指真正的太平景象;“松关”,可能是环翠亭附近有松树的关卡或地方。
- 句意:想要探寻真正的太平景象是什么样,昨夜清风明月已经来到了松关。
现代译文
当年我与你携手走进龙山,
还清楚记得相逢时如醉如梦。
你好似那孤云毫无阻碍,
我却像疲倦的鸟儿早想归返。
在茅屋檐下晒太阳真是妙算,
在竹榻上谈诗让我展露笑颜。
想要问真正的太平是何模样,
昨夜清风明月已来到了松关。
创作背景
陈知柔生活在南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着外部压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,与友人相聚于环翠亭时所作。诗人在与友人的交流中,回顾往昔,感慨人生,同时也流露出对太平生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“君似孤云了无碍,我如倦翼早知还”运用对比手法,将友人的自由自在与自己的疲惫思归形成鲜明对比,突出了两人不同的人生状态和心境。
- 借景抒情:尾联“欲问太平真气象,夜来风月到松关”,借“夜来风月”这一自然之景,含蓄地表达了诗人对太平景象的向往和追求,以景语作结,韵味悠长。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“茅檐负日真成算,竹榻论诗整破颜”,用平实的语言描绘出生活中的惬意场景,让读者能真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。前两联回忆往事,有对过去的怀想;中间两联描绘当下在环翠亭的生活,展现出悠然自得的氛围;尾联以夜景作结,给人一种清幽、空灵之感,将诗人对太平的思考融入其中,使诗歌的意境得到了进一步的升华。
常见问题
《环翠亭》的作者和朝代是什么?
《环翠亭》的作者是陈知柔,页面按宋作品展示。
《环翠亭》主要写了什么?
这首诗围绕“环翠亭”展开,回忆了当年与友人在龙山相逢的情景,通过对比友人如孤云般自在和自己如倦翼般思归,展现出不同的人生状态。接着描述了在环翠亭茅檐下晒太阳、竹榻上论诗的惬意生活,最后以夜景作结,表达了对太平气象的向往与思考。
《环翠亭》的创作背景是什么?
陈知柔生活在南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着外部压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,与友人相聚于环翠亭时所作。诗人在与友人的交流中,回顾往昔,感慨人生,同时也流露出对太平生活的渴望。
《环翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“君似孤云了无碍,我如倦翼早知还”运用对比手法,将友人的自由自在与自己的疲惫思归形成鲜明对比,突出了两人不同的人生状态和心境。 借景抒情 :尾联“欲问太平真气象,夜来风月到松关”,借“夜来风月”这一自然之景,含蓄地表达了诗人对太平景象的向往和追求,以景语作结,韵味悠长。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“茅檐负...