梦访友生

· 林之奇

少年结客长安城,妄喜纵酒一章程。
支离老去一茅屋,枕书卧闻长短更。
友生相望止百里,寒夜寥间无微声。
梦中乘兴辄见戴,剡溪聊尔扁舟行。
觉来蘧蘧一榻上,不用僮仆争篱迎。
吹灯弄笔欲书寄,窗前白月方亭亭。

简要说明

这首诗围绕诗人对友人的思念展开。先是回忆年少在长安的轻狂岁月,接着描述年老后的孤寂处境,然后写梦中乘兴访友,醒来后却发现只是一场梦,最后想写信寄情,却见窗前明月,更添思念之情。整体传达出诗人对友人的深切思念和时光流转、人生变迁的感慨。

逐句注释

  • “少年结客长安城,妄喜纵酒一章程”:
    • 字词:“结客”,结交朋友;“妄喜”,盲目地喜欢;“一章程”,一阵子、一段时间。
    • 句意:少年时在长安城中结交朋友,盲目地喜欢纵情饮酒一段时间。
  • “支离老去一茅屋,枕书卧闻长短更”:
    • 字词:“支离”,形容衰老体弱;“长短更”,古代夜间打更报时,长短更表示不同的更次。
    • 句意:年老体衰住在一间茅屋中,枕着书躺着听着长短更声。
  • “友生相望止百里,寒夜寥间无微声”:
    • 字词:“友生”,朋友;“寥间”,寂静。
    • 句意:朋友居住的地方相隔不过百里,寒夜寂静没有一点细微的声音。
  • “梦中乘兴辄见戴,剡溪聊尔扁舟行”:
    • 字词:“乘兴辄见戴”,用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘兴划船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“聊尔”,姑且、暂且。
    • 句意:梦中乘兴去拜访朋友,就像王子猷在剡溪暂且划着扁舟去见戴安道一样。
  • “觉来蘧蘧一榻上,不用僮仆争篱迎”:
    • 字词:“蘧蘧”,形容梦醒后惊疑的样子。
    • 句意:醒来后惊疑地躺在榻上,也没有僮仆在篱笆外迎接友人。
  • “吹灯弄笔欲书寄,窗前白月方亭亭”:
    • 字词:“亭亭”,形容月亮皎洁美好的样子。
    • 句意:吹灭灯拿起笔想要写信寄给友人,窗前皎洁的月亮正美好地挂着。

现代译文

少年时在长安城中结交朋友,
盲目地喜欢纵情饮酒一段时光。
年老体衰住在一间茅屋之中,
枕着书躺着听着更声到天亮。
朋友住处相隔不过百里之遥,
寒夜寂静没有一丝细微声响。
梦中乘兴去把朋友来拜访,
像王子猷在剡溪划舟一样。
醒来惊疑地躺在榻上张望,
没有僮仆在篱笆外迎友忙。
吹灭灯拿起笔想写信寄情,
窗前皎洁的月亮正挂天上。

创作背景

林之奇生活在南宋时期,南宋时期社会局势复杂,民族矛盾尖锐。林之奇一生潜心学问,可能由于种种原因,如社会动荡、个人际遇等,使得他年老后生活孤寂。此诗应是他年老独居时所作,在寒夜寂静之时,对远方友人的思念愈发强烈,从而创作了这首诗,表达对友人的想念和对往昔岁月的追忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前半部分回忆年少在长安的生活为实写,展现了青春的轻狂;后半部分写梦中访友为虚写,虚实相生,既表达了对过去时光的怀念,又凸显了现实中对友人的思念之深。
    • 用典:“梦中乘兴辄见戴,剡溪聊尔扁舟行”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对友人的急切想念和那种随性而至的情感。
  • 语言特色:语言朴实自然,如“支离老去一茅屋,枕书卧闻长短更”“觉来蘧蘧一榻上,不用僮仆争篱迎”等句,用简洁的语言描绘出年老后的孤寂生活,真实动人,让读者能够深切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对寒夜、茅屋、更声、白月等意象的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。这种意境与诗人对友人的思念之情相融合,使整首诗充满了一种惆怅、落寞的氛围,让读者更能体会到诗人内心的情感。

常见问题

《梦访友生》的作者和朝代是什么?

《梦访友生》的作者是林之奇,页面按宋作品展示。

《梦访友生》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对友人的思念展开。先是回忆年少在长安的轻狂岁月,接着描述年老后的孤寂处境,然后写梦中乘兴访友,醒来后却发现只是一场梦,最后想写信寄情,却见窗前明月,更添思念之情。整体传达出诗人对友人的深切思念和时光流转、人生变迁的感慨。

《梦访友生》的创作背景是什么?

林之奇生活在南宋时期,南宋时期社会局势复杂,民族矛盾尖锐。林之奇一生潜心学问,可能由于种种原因,如社会动荡、个人际遇等,使得他年老后生活孤寂。此诗应是他年老独居时所作,在寒夜寂静之时,对远方友人的思念愈发强烈,从而创作了这首诗,表达对友人的想念和对往昔岁月的追忆。

《梦访友生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前半部分回忆年少在长安的生活为实写,展现了青春的轻狂;后半部分写梦中访友为虚写,虚实相生,既表达了对过去时光的怀念,又凸显了现实中对友人的思念之深。 用典 :“梦中乘兴辄见戴,剡溪聊尔扁舟行”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对友人的急切想念和那种随性而至的情感。 语言特色 :语言朴实自然,如“支离...