闻徐师川自京师还豫章

· 林之奇

九衢尘里无停舟,君居陋巷不出游。
满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛。
别后天寒灯火夜,归来眠冷江湖秋。
冯驩老大食不饱,起视八荒徒蒯缑。

简要说明

这首诗主要描述了徐师川在京师的处境和归来后的状况,表达了诗人对友人境遇的同情,同时流露出对社会现实中不良现象的批判,借冯驩的典故暗示友人的不得志。

逐句注释

  • “九衢尘里无停舟,君居陋巷不出游”:
    • 字词:“九衢”,指四通八达的道路,这里代指京城繁华热闹之地;“陋巷”,狭窄简陋的巷子。
    • 句意:京城繁华喧嚣,像在尘埃中难以有停留的船只,你却居住在简陋的小巷中不外出交游。
  • “满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛”:
    • 字词:“弋”,用带绳子的箭射;“凫雁”,野鸭和大雁;“风马牛”,即风马牛不相及,比喻事物之间毫不相干。
    • 句意:满城里的恶少们忙着射猎野鸭和大雁,和对面的故人却毫无情谊,形同陌路。
  • “别后天寒灯火夜,归来眠冷江湖秋”:
    • 字词:“天寒灯火夜”,寒冷的夜晚有灯火相伴;“江湖秋”,江湖的秋日,有萧瑟凄凉之感。
    • 句意:分别之后是寒冷夜晚伴着灯火,你归来时已到了江湖萧瑟的秋日,睡眠也觉寒冷。
  • “冯驩老大食不饱,起视八荒徒蒯缑”:
    • 字词:“冯驩”,战国时孟尝君的门客,曾因待遇不好而弹铗作歌;“蒯缑”,用草绳缠绕剑柄。
    • 句意:就像年老的冯驩一样吃不饱饭,起身环顾四方也只能徒然地抚摸着用草绳缠绕的剑柄。

现代译文

京城的喧嚣尘埃中难有停舟之地,
你居住在简陋小巷从不外出交游。
满城里恶少忙着射猎野鸭大雁,
对面的故人却如同风马毫不相干。
分别后寒夜伴着昏黄的灯火,
归来时已到了江湖萧瑟的秋天。
如同冯驩年老却还吃不饱饭,
起身环顾四方只能抚摸着草绳剑柄。

创作背景

林之奇生活于南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗,世风日下。徐师川从京师回到豫章,诗人写下此诗。具体时间难以确定,但从诗中可看出徐师川在京师可能遭受了冷遇和排挤,诗人通过此诗表达对友人的关切和对社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛”将满城里恶少的玩乐与故人之间的冷漠形成鲜明对比,突出了社会的世态炎凉。
    • 用典:“冯驩老大食不饱,起视八荒徒蒯缑”运用冯驩的典故,以冯驩自比,暗示徐师川的不得志和生活的窘迫,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,通过朴实的语言描绘出社会的现实和友人的境遇,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中“别后天寒灯火夜,归来眠冷江湖秋”营造出一种寒冷、凄凉的意境,既写出了分别后的孤独和归来时的萧瑟,也烘托出友人生活的不如意和内心的凄凉。

常见问题

《闻徐师川自京师还豫章》的作者和朝代是什么?

《闻徐师川自京师还豫章》的作者是林之奇,页面按宋作品展示。

《闻徐师川自京师还豫章》主要写了什么?

这首诗主要描述了徐师川在京师的处境和归来后的状况,表达了诗人对友人境遇的同情,同时流露出对社会现实中不良现象的批判,借冯驩的典故暗示友人的不得志。

《闻徐师川自京师还豫章》的创作背景是什么?

林之奇生活于南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗,世风日下。徐师川从京师回到豫章,诗人写下此诗。具体时间难以确定,但从诗中可看出徐师川在京师可能遭受了冷遇和排挤,诗人通过此诗表达对友人的关切和对社会现实的不满。

《闻徐师川自京师还豫章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛”将满城里恶少的玩乐与故人之间的冷漠形成鲜明对比,突出了社会的世态炎凉。 用典 :“冯驩老大食不饱,起视八荒徒蒯缑”运用冯驩的典故,以冯驩自比,暗示徐师川的不得志和生活的窘迫,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白,情感真挚,通过朴实的语言描绘出社会的现实和友人的境遇,让读者能够深刻感受...