这首诗以缫丝为切入点,描述了百姓缫出的白丝被官吏嫌弃颜色不够白,被迫染黑后仍不能用于缴纳赋税,还需另买丝上交的悲惨遭遇,深刻地反映了百姓生活的困苦,表达了对农民艰辛生活的同情以及对苛政的批判。
墨染丝
缲丝自喜如霜白,输入官家吏嫌黑。
手持退印竞传呼,倏见长条染深墨。
墨丝归织家人衣,别买输官吏嗔迟。
寄言敌国与三军,汝得丰衣民苦辛。
手持退印竞传呼,倏见长条染深墨。
墨丝归织家人衣,别买输官吏嗔迟。
寄言敌国与三军,汝得丰衣民苦辛。
简要说明
逐句注释
- “缲丝自喜如霜白,输入官家吏嫌黑”:
- 字词:“缲丝”,即缫丝,把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝;“官家”,指官府;“嫌”,嫌弃。
- 句意:百姓自己缫出的丝像霜一样洁白,心中很是欢喜,可是把丝交给官府时,官吏却嫌弃丝的颜色不够白。
- “手持退印竞传呼,倏见长条染深墨”:
- 字词:“退印”,可能指官府退还丝时盖上的印章标记;“竞”,争着;“倏”,忽然。
- 句意:百姓拿着盖有退还印章标记的丝,官吏们还在争相呼喊挑剔,忽然间就看到长长的丝条被染成了深黑色。
- “墨丝归织家人衣,别买输官吏嗔迟”:
- 字词:“嗔”,责怪。
- 句意:被染黑的丝只能拿回家给家人织布做衣服,还得另外去买丝来缴纳赋税,官吏还责怪百姓缴纳得太晚。
- “寄言敌国与三军,汝得丰衣民苦辛”:
- 字词:“寄言”,传话;“敌国”,这里可能泛指需要应对的外部势力;“三军”,指军队。
- 句意:传话给敌国和军队,你们能有丰衣的待遇,可都是百姓辛苦劳作换来的。
现代译文
百姓缫出的丝洁白如霜,心中满是欢喜,
可交到官府,官吏却嫌弃丝色不够白。
拿着盖有退印的丝,官吏还在大声叫嚷,
转眼间,长长的丝条就被染成了深黑色。
染黑的丝只能拿回家给家人做衣服,
还得另外买丝去缴纳赋税,官吏还责怪交得迟。
我要传话给敌国和军队,
你们能丰衣足食,可都是百姓辛苦换来的啊。
创作背景
林之奇生活在南宋时期,南宋时期政治腐败,苛捐杂税繁多,百姓生活困苦不堪。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,诗人通过描绘缫丝百姓的遭遇,揭露了当时官府对百姓的残酷剥削,反映了社会底层人民的悲惨生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中通过百姓缫出洁白蚕丝时的“自喜”与官吏嫌弃丝黑的态度形成鲜明对比,突出了官吏的苛刻与百姓的无奈;染黑的丝只能织家人衣与还要另买丝输官的对比,进一步展现了百姓的艰难处境。
- 叙事生动:整首诗采用叙事的手法,按照事情发展的顺序,如实地记录了百姓缫丝、交丝、丝被退回、染丝、再买丝等一系列过程,使读者能清晰地感受到百姓所遭受的苦难。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地表达出主题。如“缲丝自喜如霜白,输入官家吏嫌黑”,简洁明了地写出了百姓与官吏之间的矛盾冲突。
- 主题深刻:诗人通过具体的生活事例,揭示了当时社会苛政对百姓的压迫,最后一句“寄言敌国与三军,汝得丰衣民苦辛”,将百姓的困苦与敌国、军队的丰衣足食联系起来,使主题得到了升华,表达了对社会不公的批判和对百姓的深切同情。
常见问题
《墨染丝》的作者和朝代是什么?
《墨染丝》的作者是林之奇,页面按宋作品展示。
《墨染丝》主要写了什么?
这首诗以缫丝为切入点,描述了百姓缫出的白丝被官吏嫌弃颜色不够白,被迫染黑后仍不能用于缴纳赋税,还需另买丝上交的悲惨遭遇,深刻地反映了百姓生活的困苦,表达了对农民艰辛生活的同情以及对苛政的批判。
《墨染丝》的创作背景是什么?
林之奇生活在南宋时期,南宋时期政治腐败,苛捐杂税繁多,百姓生活困苦不堪。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,诗人通过描绘缫丝百姓的遭遇,揭露了当时官府对百姓的残酷剥削,反映了社会底层人民的悲惨生活。
《墨染丝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中通过百姓缫出洁白蚕丝时的“自喜”与官吏嫌弃丝黑的态度形成鲜明对比,突出了官吏的苛刻与百姓的无奈;染黑的丝只能织家人衣与还要另买丝输官的对比,进一步展现了百姓的艰难处境。 叙事生动 :整首诗采用叙事的手法,按照事情发展的顺序,如实地记录了百姓缫丝、交丝、丝被退回、染丝、再买丝等一系列过程,使读者能清晰地感受到百姓所遭受的苦难。 语...