谢公定和二范秋怀

· 林之奇

西风一叶脱,迹已不可扫。
巷有白马生,朝回焚谏草。
谁云事君难,是亦父子间。
所要功补衮,不言能犯颜。

简要说明

这首诗借景起兴,以西风落叶开篇,随后引入“白马生”这一形象,赞颂其谏君之事。诗中表达了诗人对君臣关系的看法,认为事君如同父子,强调臣子应致力于为君补过,而非仅追求敢于犯颜直谏,整体展现了诗人对臣子忠君方式的思考与推崇。

逐句注释

  • “西风一叶脱,迹已不可扫”:
    • 字词:“西风”,指秋风;“脱”,飘落。
    • 句意:秋风中一片树叶飘落,它留下的踪迹已经难以清扫。
  • “巷有白马生,朝回焚谏草”:
    • 字词:“白马生”,代指敢于谏言的臣子;“谏草”,谏书草稿。
    • 句意:小巷中有一位如白马生般的臣子,从朝廷回来后就焚烧了谏书的草稿。
  • “谁云事君难,是亦父子间”:
    • 字词:“事君”,侍奉君主。
    • 句意:谁说侍奉君主困难呢,这就如同父子之间的关系一样。
  • “所要功补衮,不言能犯颜”:
    • 字词:“功补衮”,意为补救帝王的过失;“犯颜”,冒犯君主的威严。
    • 句意:臣子所应该做的是致力于补救君主的过失,而不是只强调自己敢于冒犯君主的威严。

现代译文

秋风中一片树叶悠悠飘落,
它留下的踪迹已难清扫。
小巷里住着一位贤良臣子,
从朝廷归来便焚烧谏书草稿。
谁说侍奉君主艰难无比,
这就如同父子之间的情谊。
臣子关键要补救君主过失,
而非只炫耀自己敢于直谏。

创作背景

林之奇生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治问题,如主和派与主战派的斗争等。在这样的背景下,林之奇创作此诗,表达了他对臣子如何更好地侍奉君主的一种思考。“白马生”这样的形象代表着那些有责任感、敢于谏言的臣子,林之奇借对其行为的描述和对君臣关系的阐述,反映出他期望臣子能够以实际行动为朝廷、为君主做出贡献,而不仅仅是表面上的犯颜直谏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:以“西风一叶脱,迹已不可扫”起兴,通过秋风落叶这一自然景象,营造出一种时光流转、世事无常的氛围,为后文引入“白马生”的事迹做铺垫,引发读者的联想。
    • 托物言志:借“白马生”这一形象,寄托了诗人对理想臣子形象的追求和对正确君臣关系的看法。诗人通过对“白马生”焚谏草这一行为的描写,表达了对臣子默默为君分忧、注重实际功效的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言阐述观点,如“谁云事君难,是亦父子间”,将复杂的君臣关系以通俗易懂的方式表达出来,使读者能够轻易理解其内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、庄重的意境。诗的开篇描绘的秋风落叶之景,带有一种萧索之感,暗示着当时朝廷面临的困境。而“白马生”的形象则给人以正气凛然、忠诚尽职的感觉,与开篇的景形成对比,进一步凸显了诗人所推崇的臣子品质和君臣关系的重要性。

常见问题

《谢公定和二范秋怀》的作者和朝代是什么?

《谢公定和二范秋怀》的作者是林之奇,页面按宋作品展示。

《谢公定和二范秋怀》主要写了什么?

这首诗借景起兴,以西风落叶开篇,随后引入“白马生”这一形象,赞颂其谏君之事。诗中表达了诗人对君臣关系的看法,认为事君如同父子,强调臣子应致力于为君补过,而非仅追求敢于犯颜直谏,整体展现了诗人对臣子忠君方式的思考与推崇。

《谢公定和二范秋怀》的创作背景是什么?

林之奇生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治问题,如主和派与主战派的斗争等。在这样的背景下,林之奇创作此诗,表达了他对臣子如何更好地侍奉君主的一种思考。“白马生”这样的形象代表着那些有责任感、敢于谏言的臣子,林之奇借对其行为的描述和对君臣关系的阐述,反映出他期望臣子能够以实际行动为朝廷、为君主做出贡献,而不仅仅是表面上的犯颜直谏。

《谢公定和二范秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :以“西风一叶脱,迹已不可扫”起兴,通过秋风落叶这一自然景象,营造出一种时光流转、世事无常的氛围,为后文引入“白马生”的事迹做铺垫,引发读者的联想。 托物言志 :借“白马生”这一形象,寄托了诗人对理想臣子形象的追求和对正确君臣关系的看法。诗人通过对“白马生”焚谏草这一行为的描写,表达了对臣子默默为君分忧、注重实际功效的赞赏。 语言特色...