呼鸡

· 林之奇

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
今吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。

简要说明

这首诗以呼唤鸡犬的日常场景为切入点,感慨人若像鸡犬一样只为食物驱使而失去自我,是可悲之事,表达了诗人对坚守自我、高尚气节的推崇,体现出对像伯夷、叔齐那样不为利禄所动之人的敬仰。

逐句注释

  • “鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止”:
    • 字词:“嗾”,指使狗的声音,这里是呼唤的意思;“止”,语气助词。
    • 句意:呼唤鸡,鸡就来到面前;呼唤狗,狗就来到跟前。
  • “夫岂必可召,役以食乃尔”:
    • 字词:“夫”,发语词;“役”,驱使;“乃尔”,如此。
    • 句意:它们难道是一定能被召唤来的吗?是因为用食物驱使它们才会这样。
  • “今吾曷为悲,人而鸡犬为”:
    • 字词:“曷”,何;“为”,动词,做。
    • 句意:如今我为什么而悲伤呢?是因为人竟像鸡犬一样(为了利益而行动)。
  • “自计无自存,西山谢夷齐”:
    • 字词:“自计”,自己盘算、打算;“自存”,自我保全;“谢”,这里有愧对的意思;“夷齐”,指伯夷、叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,因互相谦让君位而逃到周地,后反对周武王伐纣,隐居首阳山,不食周粟而死。
    • 句意:自己盘算着不能自我保全,真愧对隐居西山的伯夷、叔齐啊。

现代译文

呼唤鸡,鸡就来到面前,
呼唤狗,狗就来到跟前。
它们难道本就可被召唤?
是食物驱使它们才这般。
如今我为何而满心悲伤?
只因人们如同鸡犬一样。
自己思量无法保全自我,
真愧对那西山的夷与齐。

创作背景

林之奇生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气受到利益的影响,很多人追逐功名利禄。诗人看到这种现象,深感忧虑和悲哀,于是创作此诗,借鸡犬受食物驱使的现象来讽刺那些为了利益丧失自我的人,同时表达对坚守气节者的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗人将人比作鸡犬,用鸡犬受食物驱使的现象类比人被利益驱使,形象地揭示了当时一些人只看重物质利益而丧失自我的可悲状态,使读者更易理解诗人所批判的社会现象。
    • 用典:诗中运用了伯夷、叔齐的典故,通过将自己与伯夷、叔齐对比,表达了诗人对自己不能坚守高尚气节的愧疚,同时也借这一典故强调了坚守自我、不为名利所动的重要性,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以日常所见的鸡犬之事入诗,使诗歌贴近生活,容易引发读者共鸣。但在质朴的语言中又蕴含着深刻的哲理和强烈的情感,发人深省。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的感慨氛围,诗人从日常场景入手,逐渐引出对社会现象的批判和对自我的反思,使读者感受到诗人内心的悲愤与无奈,以及对高尚品格的执着追求。

常见问题

《呼鸡》的作者和朝代是什么?

《呼鸡》的作者是林之奇,页面按宋作品展示。

《呼鸡》主要写了什么?

这首诗以呼唤鸡犬的日常场景为切入点,感慨人若像鸡犬一样只为食物驱使而失去自我,是可悲之事,表达了诗人对坚守自我、高尚气节的推崇,体现出对像伯夷、叔齐那样不为利禄所动之人的敬仰。

《呼鸡》的创作背景是什么?

林之奇生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气受到利益的影响,很多人追逐功名利禄。诗人看到这种现象,深感忧虑和悲哀,于是创作此诗,借鸡犬受食物驱使的现象来讽刺那些为了利益丧失自我的人,同时表达对坚守气节者的向往。

《呼鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗人将人比作鸡犬,用鸡犬受食物驱使的现象类比人被利益驱使,形象地揭示了当时一些人只看重物质利益而丧失自我的可悲状态,使读者更易理解诗人所批判的社会现象。 用典 :诗中运用了伯夷、叔齐的典故,通过将自己与伯夷、叔齐对比,表达了诗人对自己不能坚守高尚气节的愧疚,同时也借这一典故强调了坚守自我、不为名利所动的重要性,深化了诗歌的主题。 语言特...