看白云爱而成诗

· 林之奇

秋风吹白云,触处自何谷。
初犹半洞门,欻出遍岩腹。
零落依水湄,片段挂枯木。
余影透微白,灭迹混空绿。
烟萝自翳岛,溆荇徒萦曲。
安知苍梧野,下覆猿鸟哭。
谁能久徘徊,返顾视黄鹄。

简要说明

这首诗以白云为核心意象,描绘了白云在秋风中变化的姿态,从初现于洞门到布满岩腹,再到散落于水湄、挂于枯木等,展现出白云的灵动与变化。诗的后半部分由白云之景引发对未知之地的联想,流露出一种超脱尘世、向往自由的情感。

逐句注释

  • “秋风吹白云,触处自何谷”:
    • 字词:“触处”,到处;“谷”,山谷。
    • 句意:秋风吹动着白云,这白云到处飘动,它究竟是从哪个山谷中来的呢?
  • “初犹半洞门,欻出遍岩腹”:
    • 字词:“初”,开始;“犹”,还;“欻(xū)”,忽然。
    • 句意:开始时白云还只在洞门露出一半,忽然间就布满了整个岩腹。
  • “零落依水湄,片段挂枯木”:
    • 字词:“零落”,零散;“水湄”,水边;“片段”,小块的白云。
    • 句意:零散的白云依傍在水边,小块的白云挂在枯木之上。
  • “余影透微白,灭迹混空绿”:
    • 字词:“余影”,白云剩下的影子;“混”,融合。
    • 句意:白云剩下的影子透出微微的白色,最后消失踪迹,与天空和绿色的山林融合在一起。
  • “烟萝自翳岛,溆荇徒萦曲”:
    • 字词:“烟萝”,烟雾和藤萝;“翳”,遮蔽;“溆(xù)”,水边;“荇(xìng)”,荇菜;“萦曲”,环绕弯曲。
    • 句意:烟雾和藤萝自然地遮蔽着小岛,水边的荇菜徒然地环绕弯曲着。
  • “安知苍梧野,下覆猿鸟哭”:
    • 字词:“安知”,怎知;“苍梧野”,传说中舜帝南巡驾崩之处,这里指代偏远的地方。
    • 句意:怎知道在那偏远的苍梧之野,下面笼罩着猿猴和鸟儿的哭声。
  • “谁能久徘徊,返顾视黄鹄”:
    • 字词:“返顾”,回头看;“黄鹄”,天鹅,常象征自由。
    • 句意:谁能够长久地在这里徘徊呢,还是回头看看那自由飞翔的黄鹄吧。

现代译文

秋风吹拂着白云,
这白云四处飘荡,不知来自哪个山谷。
开始它还只在洞门露出一半,
忽然间就布满了整个岩腹。
零散的白云依傍在水边,
小块的白云挂在枯木之上。
白云剩下的影子透出微微白光,
最后消失踪迹与天空山林相融。
烟雾和藤萝自然地遮蔽着小岛,
水边的荇菜徒然地环绕弯曲。
怎知道那偏远的苍梧之野,
下面笼罩着猿猴和鸟儿的哭声。
谁能长久地在这里徘徊呢,
还是回头看看那自由飞翔的黄鹄吧。

创作背景

林之奇是南宋时期的学者、诗人。他生活的南宋时期,政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但可能是诗人在游览山水时,看到白云的变化景象有感而发。在那样的时代背景下,诗人或许借白云的自由变化,表达对现实的超脱和对自由境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中对白云的描写运用了动态的手法,如“秋风吹白云,触处自何谷”“初犹半洞门,欻出遍岩腹”等句,生动地展现了白云在秋风中四处飘动、迅速变化的状态,使白云的形象富有生命力。
    • 联想想象:从眼前的白云之景联想到偏远的“苍梧野”,“安知苍梧野,下覆猿鸟哭”,拓展了诗歌的意境,增加了诗歌的深度和内涵。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却能准确地描绘出白云的形态和变化。如“零落依水湄,片段挂枯木”,用简洁的语言勾勒出白云散落的画面。同时,使用了“欻”等具有动态感的字词,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。前半部分描绘白云的变化,展现出大自然的灵动与美妙;后半部分的联想则增添了一种神秘、孤寂的氛围。最后以“返顾视黄鹄”表达出诗人对自由的向往,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《看白云爱而成诗》的作者和朝代是什么?

《看白云爱而成诗》的作者是林之奇,页面按宋作品展示。

《看白云爱而成诗》主要写了什么?

这首诗以白云为核心意象,描绘了白云在秋风中变化的姿态,从初现于洞门到布满岩腹,再到散落于水湄、挂于枯木等,展现出白云的灵动与变化。诗的后半部分由白云之景引发对未知之地的联想,流露出一种超脱尘世、向往自由的情感。

《看白云爱而成诗》的创作背景是什么?

林之奇是南宋时期的学者、诗人。他生活的南宋时期,政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但可能是诗人在游览山水时,看到白云的变化景象有感而发。在那样的时代背景下,诗人或许借白云的自由变化,表达对现实的超脱和对自由境界的向往。

《看白云爱而成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :诗中对白云的描写运用了动态的手法,如“秋风吹白云,触处自何谷”“初犹半洞门,欻出遍岩腹”等句,生动地展现了白云在秋风中四处飘动、迅速变化的状态,使白云的形象富有生命力。 联想想象 :从眼前的白云之景联想到偏远的“苍梧野”,“安知苍梧野,下覆猿鸟哭”,拓展了诗歌的意境,增加了诗歌的深度和内涵。 语言特色 :语言较为质朴自然,却能准确地...