这首诗是诗人为悼念赵秋晓而作。诗中回忆了与赵秋晓生前的交往场景,感慨他看似身体康健却突然病重离世,抒发了与友人永诀的悲痛,最后借景烘托出凄凉哀伤的氛围。
挽赵秋晓 其二
客至支筇出,俱云步履强。
礼犹尚筋力,病忍谓膏肓。
此别终千古,相陪苦一霜。
萧萧亭畔柳,回首重凄凉。
礼犹尚筋力,病忍谓膏肓。
此别终千古,相陪苦一霜。
萧萧亭畔柳,回首重凄凉。
简要说明
逐句注释
- “客至支筇出,俱云步履强”:
- 字词:“支筇”,拄着拐杖;“步履强”,行走有力。
- 句意:客人到来时,他拄着拐杖出门迎接,大家都说他行走很有力气。
- “礼犹尚筋力,病忍谓膏肓”:
- 字词:“礼犹尚筋力”,指从他行礼等举动还能看出体力尚可;“忍”,怎忍;“膏肓”,古代医学指心尖脂肪叫膏,心脏和隔膜之间叫肓,认为是药力达不到的地方,指病情严重到无法医治。
- 句意:从他行礼等表现还能看出体力不错,怎忍心说他已病入膏肓。
- “此别终千古,相陪苦一霜”:
- 字词:“此别终千古”,这次分别就是永别;“苦一霜”,大概指相伴的时间短暂,如同经历一场寒霜。
- 句意:这次分别便是永远的诀别,可惜相伴的时间如此短暂。
- “萧萧亭畔柳,回首重凄凉”:
- 字词:“萧萧”,形容风声或草木摇落声;“重”,更加。
- 句意:亭子旁边的柳树在风中萧萧作响,回首往事,心中更加凄凉。
现代译文
客人到来他拄着拐杖出门,
大家都说他行走十分硬朗。
行礼间还能看出体力不错,
怎忍心他已病入了膏肓。
这次分别竟成了千古永诀,
可惜相伴时间如此地短暂。
亭子畔柳树在风中萧萧响,
回首往事心中更倍感凄凉。
创作背景
此诗是陈庚为悼念友人赵秋晓而作。具体创作时间难以精确确定,但应是在赵秋晓去世之后。从诗中内容推测,诗人与赵秋晓生前有一定交往,赵秋晓原本看似身体康健,却突然病重离世,这让诗人深感悲痛,从而写下此诗以表悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将赵秋晓生前看似身体强健,“客至支筇出,俱云步履强”“礼犹尚筋力”,与他实际病入膏肓形成鲜明对比,更突出了他离世的突然和诗人的意外与悲痛。
- 借景抒情:结尾“萧萧亭畔柳,回首重凄凉”,借亭子畔在风中萧萧作响的柳树之景,抒发了诗人回首往事时内心的凄凉哀伤之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能以平实的语句传达出真挚深沉的情感,如“此别终千古,相陪苦一霜”,直白地表达出与友人永诀的悲痛和对相伴短暂的惋惜。
- 意境营造:通过对赵秋晓生前场景的回忆和结尾萧索的柳景描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境,让读者深刻感受到诗人对友人离世的沉痛哀悼之情。
常见问题
《挽赵秋晓 其二》的作者和朝代是什么?
《挽赵秋晓 其二》的作者是陈庚,页面按宋作品展示。
《挽赵秋晓 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人为悼念赵秋晓而作。诗中回忆了与赵秋晓生前的交往场景,感慨他看似身体康健却突然病重离世,抒发了与友人永诀的悲痛,最后借景烘托出凄凉哀伤的氛围。
《挽赵秋晓 其二》的创作背景是什么?
此诗是陈庚为悼念友人赵秋晓而作。具体创作时间难以精确确定,但应是在赵秋晓去世之后。从诗中内容推测,诗人与赵秋晓生前有一定交往,赵秋晓原本看似身体康健,却突然病重离世,这让诗人深感悲痛,从而写下此诗以表悼念。
《挽赵秋晓 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将赵秋晓生前看似身体强健,“客至支筇出,俱云步履强”“礼犹尚筋力”,与他实际病入膏肓形成鲜明对比,更突出了他离世的突然和诗人的意外与悲痛。 借景抒情 :结尾“萧萧亭畔柳,回首重凄凉”,借亭子畔在风中萧萧作响的柳树之景,抒发了诗人回首往事时内心的凄凉哀伤之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,...