吴下同年会诗

· 周承勋

青云紫陌不相违,四海如公省见稀。
身在外台严刺举,诗来属邑慰瞻依。
珠园授笔驱春雨,泽国扬帆送夕晖。
留落而今待公道,敢言一斥羡群飞。

简要说明

这首诗是周承勋为吴下同年会而作,表达了对友人的赞赏与思念之情。诗中赞扬友人仕途顺遂且有正直严明的为官风格,同时描述了与友人相关的美好场景,最后流露出自己期望得到友人公正对待的心愿。

逐句注释

  • “青云紫陌不相违,四海如公省见稀”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“紫陌”,指京城郊野的道路,也泛指繁华的街道;“省见稀”,很少见到。
    • 句意:仕途顺利且行走在繁华之境,像您这样的人在四海之内很少见。
  • “身在外台严刺举,诗来属邑慰瞻依”:
    • 字词:“外台”,指地方官署;“刺举”,检举揭发;“属邑”,所属的县;“瞻依”,仰望依傍。
    • 句意:您身为地方官员,严格地检举揭发不法之事,您的诗作寄到我所在的属邑,慰藉了我对您的仰望之情。
  • “珠园授笔驱春雨,泽国扬帆送夕晖”:
    • 字词:“珠园”,美好的园子;“授笔”,提笔写作;“泽国”,多水的地区。
    • 句意:在美丽的园子中提笔写作,仿佛能驱走春雨;在多水的地方扬帆起航,送别那夕阳的余晖。
  • “留落而今待公道,敢言一斥羡群飞”:
    • 字词:“留落”,沦落不遇;“公道”,公正的对待;“一斥”,一旦被贬斥;“羡群飞”,羡慕他人高飞。
    • 句意:如今我沦落不遇,等待您的公正对待,怎敢说自己一旦被贬斥就羡慕他人仕途得意呢。

现代译文

您仕途顺遂行走在繁华之境,
像您这样的人四海之内少见。
您身为地方官严格检举不法,
您的诗作寄来慰藉我的思念。
在美园中提笔似能驱走春雨,
在水乡扬帆送别那夕阳余晖。
如今我沦落在此等您的公正,
怎敢说被贬就羡慕他人高飞。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗题“吴下同年会诗”可知,此诗是为吴下同年会这一聚会而作。周承勋和诗中的友人可能是科举同年,友人在仕途上较为顺利且为官正直,周承勋可能处于相对不得志的状态,通过此诗表达对友人的情感以及自己的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中以友人的仕途得意(“青云紫陌不相违”“身在外台严刺举”)与自己的“留落”形成对比,突出了自己当下的处境,同时也更衬托出对友人的赞赏和期待。
    • 借景抒情:“珠园授笔驱春雨,泽国扬帆送夕晖”两句,描绘了美好的场景,借这些景色抒发了对友人的美好想象和对生活的一种向往之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“青云”“紫陌”等具有文化内涵的词汇,增强了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,如“严刺举”生动地表现出友人为官的正直和尽职。
  • 意境营造:诗中既有对友人美好形象和仕途的描述,又有对园子、水乡等景色的描写,营造出一种既有现实感又带有一定理想色彩的意境。前半部分展现出友人的风采和与友人的情谊,后半部分则流露出自己的感慨和期待,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《吴下同年会诗》的作者和朝代是什么?

《吴下同年会诗》的作者是周承勋,页面按宋作品展示。

《吴下同年会诗》主要写了什么?

这首诗是周承勋为吴下同年会而作,表达了对友人的赞赏与思念之情。诗中赞扬友人仕途顺遂且有正直严明的为官风格,同时描述了与友人相关的美好场景,最后流露出自己期望得到友人公正对待的心愿。

《吴下同年会诗》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗题“吴下同年会诗”可知,此诗是为吴下同年会这一聚会而作。周承勋和诗中的友人可能是科举同年,友人在仕途上较为顺利且为官正直,周承勋可能处于相对不得志的状态,通过此诗表达对友人的情感以及自己的期望。

《吴下同年会诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中以友人的仕途得意(“青云紫陌不相违”“身在外台严刺举”)与自己的“留落”形成对比,突出了自己当下的处境,同时也更衬托出对友人的赞赏和期待。 借景抒情 :“珠园授笔驱春雨,泽国扬帆送夕晖”两句,描绘了美好的场景,借这些景色抒发了对友人的美好想象和对生活的一种向往之情。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“青云”“紫陌”等具有文化内涵...