这首偈表达了一位僧人对自己出家多年却无所建树的愧疚之情,以及希望退还礼部所发度牒、不再辜负僧袍的心愿,体现了他对自身修行的反思和对责任的重视。
偈 其一
为僧六十鬓先华,无补空门愧出家。
愿乞封回礼部牒,免孤蜁老衲袈裟。
愿乞封回礼部牒,免孤蜁老衲袈裟。
简要说明
逐句注释
- “为僧六十鬓先华”:
- 字词:“六十”,指为僧六十年;“华”,通“花”,形容鬓发斑白。
- 句意:做僧人已经六十年了,两鬓头发早已斑白。
- “无补空门愧出家”:
- 字词:“无补”,没有补益、贡献;“空门”,佛教认为世界一切皆空,所以称佛教为“空门”。
- 句意:对佛教没有做出什么贡献,内心惭愧自己出家为僧。
- “愿乞封回礼部牒”:
- 字词:“乞”,请求;“封回”,封缄退还;“礼部牒”,礼部所发的度牒,是官方认可僧人身份的凭证。
- 句意:希望能请求把礼部发的度牒封好退还回去。
- “免孤蜁老衲袈裟”:
- 字词:“孤蜁”,此处可能有误,应是“辜负”;“老衲”,僧人自谦之词;“袈裟”,僧人所穿法衣,这里代指僧人身份。
- 句意:以免辜负了自己这一身僧袍,也就是不辜负僧人身份。
现代译文
做僧人六十年两鬓早已斑白,
对佛门毫无贡献真愧对出家。
希望能把礼部度牒封好退还,
别再辜负了身上这身僧袍啊。
创作背景
释元祐作为一名僧人,在为僧六十年后,对自己的修行和在佛门的贡献进行了深刻反思。当时佛教界可能强调僧人对教义的领悟、对佛门的贡献以及自身的修行成果等,而释元祐或许觉得自己在这些方面没有达到理想的标准,内心产生愧疚,从而写下这首偈来表达自己的想法。由于资料有限,具体创作的准确时间和详细背景事件难以确切知晓,但大致能从诗中看出是他修行多年后的内心写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人内心的愧疚和心愿,没有过多的修饰和委婉表达,如“无补空门愧出家”直接说出自己对出家却无所贡献的惭愧,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁易懂的文字表达深刻的情感和想法。没有使用华丽的辞藻和复杂的典故,以一种近乎口语化的方式展现出诗人坦诚的内心世界,使读者能轻易理解他的心意。
- 意境营造:营造出一种深沉的自我反思的意境。通过对自己为僧多年的回顾以及对自身不足的认知,让读者感受到诗人内心的沉重和对修行的严肃态度。诗中虽未描写具体的场景,但字里行间透露出一种静谧、沉思的氛围,仿佛能看到一位年老的僧人在静谧之处独自反思自己的一生。
常见问题
《偈 其一》的作者和朝代是什么?
《偈 其一》的作者是释元祐,页面按宋作品展示。
《偈 其一》主要写了什么?
这首偈表达了一位僧人对自己出家多年却无所建树的愧疚之情,以及希望退还礼部所发度牒、不再辜负僧袍的心愿,体现了他对自身修行的反思和对责任的重视。
《偈 其一》的创作背景是什么?
释元祐作为一名僧人,在为僧六十年后,对自己的修行和在佛门的贡献进行了深刻反思。当时佛教界可能强调僧人对教义的领悟、对佛门的贡献以及自身的修行成果等,而释元祐或许觉得自己在这些方面没有达到理想的标准,内心产生愧疚,从而写下这首偈来表达自己的想法。由于资料有限,具体创作的准确时间和详细背景事件难以确切知晓,但大致能从诗中看出是他修行多年后的内心写照。
《偈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人内心的愧疚和心愿,没有过多的修饰和委婉表达,如“无补空门愧出家”直接说出自己对出家却无所贡献的惭愧,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁易懂的文字表达深刻的情感和想法。没有使用华丽的辞藻和复杂的典故,以一种近乎口语化的方式展现出诗人坦诚的内心世界,使读者能轻易理解他的心意。 意境营造 :营造出一种...