这两句诗表达了诗人对云山自然的喜爱以及追求远离尘世喧嚣、清净生活的情感。诗人希望借云山为帐幕,让僧屋隔绝尘埃,展现出一种超凡脱俗的心境。
句 其三
借取云山为帐幕,合教僧屋断尘埃。
简要说明
逐句注释
- “借取云山为帐幕”:
- 字词:“借取”,借用;“云山”,指云雾缭绕的山峦;“帐幕”,帐篷,这里将云山比作遮蔽自己的帐幕。
- 句意:借用云雾缭绕的山峦作为自己的帐幕。
- “合教僧屋断尘埃”:
- 字词:“合教”,应该让;“僧屋”,僧人居住的屋子;“尘埃”,既指现实中的灰尘,也象征着尘世的纷扰。
- 句意:应该让僧人居住的屋子隔绝尘世的纷扰。
现代译文
借用那云雾缭绕的山峦当作我的帐幕,
应当让僧人居住的屋子隔绝尘世的尘埃。
创作背景
杨杰生活于北宋时期,这一时期文化艺术繁荣,但社会也面临着一些政治和社会问题。杨杰本人热衷佛道,喜好游览山水。这两句诗可能是他在游览山水、与僧人交往过程中创作的。在山水间,他感受到了自然的宁静与纯净,与僧人的相处也让他体会到远离尘世的清净,因此写下此句以表达自己对这种生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人将云山想象成帐幕,赋予云山以生活实用的功能,这种大胆的想象使诗句充满了浪漫色彩。
- 托物言志:通过云山和僧屋这两个意象,寄托了诗人远离尘世、追求清净的志向。云山代表着自然的纯净,僧屋代表着远离喧嚣的清净之地,诗人借这两个事物表达了自己内心的追求。
- 语言特色:语言简洁直白,用简单的文字勾勒出了一幅超凡脱俗的画面。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:营造出一种空灵、清净的意境。云山作为帐幕,给人一种广阔、自由的感觉,而僧屋断尘埃则强调了一种与世隔绝的清净。整个意境让人仿佛置身于一个没有尘世纷扰的世外桃源,体现了诗人对这种宁静生活的向往。
常见问题
《句 其三》的作者和朝代是什么?
《句 其三》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《句 其三》主要写了什么?
这两句诗表达了诗人对云山自然的喜爱以及追求远离尘世喧嚣、清净生活的情感。诗人希望借云山为帐幕,让僧屋隔绝尘埃,展现出一种超凡脱俗的心境。
《句 其三》的创作背景是什么?
杨杰生活于北宋时期,这一时期文化艺术繁荣,但社会也面临着一些政治和社会问题。杨杰本人热衷佛道,喜好游览山水。这两句诗可能是他在游览山水、与僧人交往过程中创作的。在山水间,他感受到了自然的宁静与纯净,与僧人的相处也让他体会到远离尘世的清净,因此写下此句以表达自己对这种生活的向往和追求。
《句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人将云山想象成帐幕,赋予云山以生活实用的功能,这种大胆的想象使诗句充满了浪漫色彩。 托物言志 :通过云山和僧屋这两个意象,寄托了诗人远离尘世、追求清净的志向。云山代表着自然的纯净,僧屋代表着远离喧嚣的清净之地,诗人借这两个事物表达了自己内心的追求。 语言特色 :语言简洁直白,用简单的文字勾勒出了一幅超凡脱俗的画面。没有过多的修饰,...