此诗以五泄禅寺为主题,描绘了禅寺周边的壮丽景色,如千嶂合围、五溪奔涌等,同时借景表达了对禅意的体悟,展现出一种超脱世俗的心境,最后以谢灵运只赋天台而未到五泄进行对比,突出五泄禅寺的独特魅力。
五泄禅寺
祖师平昔拨云开,一榻灵秋一石台。
青玉成围千嶂合,黑龙分势五溪来。
禅心不动澄潭月,俗耳常惊静夜雷。
却笑兴公游未到,祇将佳句赋天台。
青玉成围千嶂合,黑龙分势五溪来。
禅心不动澄潭月,俗耳常惊静夜雷。
却笑兴公游未到,祇将佳句赋天台。
简要说明
逐句注释
- “祖师平昔拨云开,一榻灵秋一石台”:
- 字词:“祖师”,指在五泄禅寺修行的高僧;“平昔”,往常,过去;“拨云开”,寓意高僧开启智慧、破除迷障;“灵秋”含义待考,推测可能指清幽、灵异的秋日氛围;“榻”,床。
- 句意:往日祖师开启智慧,如同拨开云雾,在这清幽之境,有一张榻和一座石台相伴。
- “青玉成围千嶂合,黑龙分势五溪来”:
- 字词:“青玉”,比喻青山;“成围”,环绕;“千嶂”,众多像屏障一样的山峰;“黑龙”,形容奔腾的溪水颜色深暗如黑龙;“分势”,指溪水从不同方向流来,各有气势。
- 句意:青山环绕,众多山峰合围,如青玉般秀丽;五条溪水像黑龙一样,各自带着气势奔腾而来。
- “禅心不动澄潭月,俗耳常惊静夜雷”:
- 字词:“禅心”,指修禅者的心境;“澄潭月”,清澈潭水中的月影;“俗耳”,指凡俗之人的耳朵;“静夜雷”,在寂静夜晚突然响起的雷声,也可理解为象征佛法的震撼之声。
- 句意:修禅者的心境如同清澈潭水中的月影,平静不动;而凡俗之人的耳朵常常会被寂静夜晚的雷声所惊动。
- “却笑兴公游未到,祇将佳句赋天台”:
- 字词:“兴公”,指东晋文学家孙绰,字兴公,他曾作《游天台山赋》;“祇”,只;“天台”,天台山。
- 句意:却好笑孙绰没有游历到五泄,只把美妙的诗句都赋予了天台山。
现代译文
往日祖师拨开云雾开启智慧,
一张榻与一座石台相伴这清幽之境。
青山环绕,众多山峰合围如青玉,
五条溪水似黑龙分势奔腾而来。
修禅者心境如潭中月影般平静,
凡俗之人常被静夜雷声所惊扰。
好笑孙绰未曾游历这五泄之地,
只把佳句都赋予了天台山景。
创作背景
杨杰生活在北宋时期,他喜好游历名山大川,与佛教寺院有较多接触。这首诗应是他游览五泄禅寺后所作。五泄禅寺历史悠久,风景秀丽,杨杰在此感受到了禅意与自然之美,从而创作此诗,借景抒情并表达对五泄禅寺的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“青玉成围千嶂合,黑龙分势五溪来”运用比喻的手法,将青山比作“青玉”,溪水比作“黑龙”,生动形象地描绘出五泄禅寺周边山水的壮丽景色,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比:“禅心不动澄潭月,俗耳常惊静夜雷”将禅心的平静与俗耳的易惊进行对比,突出了修禅者的心境与凡俗之人的差异,深化了诗歌的禅意主题。
- 用典:尾联“却笑兴公游未到,祇将佳句赋天台”引用孙绰作《游天台山赋》的典故,通过与孙绰只游天台未到五泄的对比,侧面烘托出五泄禅寺的独特和值得一游。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“青玉”“黑龙”等词汇的运用,色彩鲜明;“拨云开”“分势”等词语准确地描绘出了场景的动态感和气势。
- 意境营造:诗歌前两联描绘了五泄禅寺的自然景观,营造出一种雄浑壮阔又清幽宁静的意境;后两联转入对禅意的表达和对前人的评价,使意境进一步升华,富有哲理和文化内涵,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到禅意的熏陶。
常见问题
《五泄禅寺》的作者和朝代是什么?
《五泄禅寺》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《五泄禅寺》主要写了什么?
此诗以五泄禅寺为主题,描绘了禅寺周边的壮丽景色,如千嶂合围、五溪奔涌等,同时借景表达了对禅意的体悟,展现出一种超脱世俗的心境,最后以谢灵运只赋天台而未到五泄进行对比,突出五泄禅寺的独特魅力。
《五泄禅寺》的创作背景是什么?
杨杰生活在北宋时期,他喜好游历名山大川,与佛教寺院有较多接触。这首诗应是他游览五泄禅寺后所作。五泄禅寺历史悠久,风景秀丽,杨杰在此感受到了禅意与自然之美,从而创作此诗,借景抒情并表达对五泄禅寺的赞美。
《五泄禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“青玉成围千嶂合,黑龙分势五溪来”运用比喻的手法,将青山比作“青玉”,溪水比作“黑龙”,生动形象地描绘出五泄禅寺周边山水的壮丽景色,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :“禅心不动澄潭月,俗耳常惊静夜雷”将禅心的平静与俗耳的易惊进行对比,突出了修禅者的心境与凡俗之人的差异,深化了诗歌的禅意主题。 用典 :尾联“却笑兴公游未到,祇将佳句赋天台”...