此诗记录了诗人杨杰游览麻源的经历与感受。诗人从早到晚游历麻姑胜景,来到第三谷,描绘了谷中千岁杉、莹润玉石等自然景观,探寻了华仙遗迹、飞升窟等人文景观,最后表达了超脱于时间之外,沉醉于自然之美的心境。
麻源
麻姑胜游遍,驱车第三谷。
落落千岁杉,干直枝不曲。
根本托幽邃,匠师岂易㔉。
佗山石枯裂,斯莹青玉。
迺知灵源深,余液泽林麓。
白云起西冈,华仙有遗躅。
阴功影响绝,为阅飞升窟。
长笑呼幽人,玉乳金鼎熟。
岁时不须问,山花自红绿。
简要说明
逐句注释
- “晓登丹霞峰,暮入仙都宿”:
- 字词:“晓”,早晨;“暮”,傍晚;“仙都”,这里可能指麻源当地一处可住宿之地,有神仙居所之意。
- 句意:早晨登上丹霞峰,傍晚到仙都住宿。
- “麻姑胜游遍,驱车第三谷”:
- 字词:“麻姑”,传说中的仙女,这里代指麻源一带与麻姑相关的胜景;“驱车”,驾车;“第三谷”,麻源的一个山谷。
- 句意:麻姑的胜景都游览遍了,然后驾车前往第三谷。
- “落落千岁杉,干直枝不曲”:
- 字词:“落落”,形容树木高大独立的样子;“干”,同“干”,树干。
- 句意:高大独立的千年杉树,树干笔直,树枝也不弯曲。
- “根本托幽邃,匠师岂易㔉”:
- 字词:“根本”,指树根;“幽邃”,幽深;“㔉”,砍、挖。
- 句意:杉树的根生长在幽深之处,匠师怎么容易砍倒它呢。
- “佗山石枯裂,斯莹青玉”:
- 字词:“佗”,同“他”;“莹”,晶莹、光洁。
- 句意:其他地方的石头干枯开裂,这里的石头却像青玉一样晶莹。
- “迺知灵源深,余液泽林麓”:
- 字词:“迺”,同“乃”;“灵源”,有灵气的水源;“余液”,多余的水液;“泽”,润泽;“林麓”,山林。
- 句意:这才知道这里有很深的灵源,多余的水液润泽了山林。
- “白云起西冈,华仙有遗躅”:
- 字词:“华仙”,可能是当地传说中的仙人;“遗躅”,遗迹、脚印。
- 句意:白云从西冈升起,这里有华仙的遗迹。
- “阴功影响绝,为阅飞升窟”:
- 字词:“阴功”,暗中的功德;“影响”,踪迹;“升”,同“升”。
- 句意:仙人暗中的功德踪迹已绝,为了探寻仙人飞升的洞窟。
- “长笑呼幽人,玉乳金鼎熟”:
- 字词:“幽人”,隐居之人;“玉乳”,这里可能指仙药;“金鼎”,炼丹的鼎。
- 句意:放声大笑呼唤隐居之人,金鼎里的玉乳已经煮好了。
- “岁时不须问,山花自红绿”:
- 字词:“岁时”,时间、岁月。
- 句意:不必去问时间如何流逝,山花自然地开得有红有绿。
现代译文
清晨我登上丹霞峰巅,
傍晚在仙都投宿安眠。
麻姑的胜景都已游遍,
驾车来到这第三山谷。
那千年的杉树高大独立,
树干笔直树枝从不弯曲。
它的根扎在幽深之处,
匠师也难以将它砍除。
别处的石头干枯开裂,
这里的却如青玉般莹洁。
才知道灵源如此幽深,
多余的水润泽了山林。
白云从西冈悠悠升起,
这里留存着华仙的遗迹。
仙人的功德踪迹已绝,
我来探寻那飞升的洞窟。
放声长笑呼唤着幽人,
金鼎里玉乳已然煮成。
不必去问岁月的流转,
看那山花自在地红遍绿染。
创作背景
杨杰生活在北宋时期,他喜好游历名山大川。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他游览麻源时所作。麻源是一处有丰富自然景观和神话传说的地方,杨杰在游览过程中被当地的美景和传说所吸引,从而创作了此诗,以表达他对麻源的喜爱和对超脱尘世的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“佗山石枯裂,斯莹青玉”将其他地方的石头与麻源的石头进行对比,突出了麻源石头的独特与灵秀,也衬托出麻源的与众不同。
- 虚实结合:既有对千岁杉、莹润玉石、白云等实景的描写,如“落落千岁杉,干直枝不曲”“佗山石枯裂,斯莹青玉”“白云起西冈”等;又有对华仙遗迹、飞升窟、玉乳等虚景的想象,如“华仙有遗躅”“为阅飞升窟”“玉乳金鼎熟”,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“落落”“枯裂”“莹”等词准确地描绘出事物的特征,使读者能直观地感受到麻源的景色特点。
- 意境营造:通过对麻源自然景观和人文传说的描写,营造出一种清幽、神秘、超脱的意境。诗中描绘的千年杉树、莹润玉石、白云、飞升窟等元素,共同构建了一个远离尘世喧嚣的仙境,表达了诗人对自然的热爱和对超脱尘世的追求,让读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与空灵。
常见问题
《麻源》的作者和朝代是什么?
《麻源》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《麻源》主要写了什么?
此诗记录了诗人杨杰游览麻源的经历与感受。诗人从早到晚游历麻姑胜景,来到第三谷,描绘了谷中千岁杉、莹润玉石等自然景观,探寻了华仙遗迹、飞升窟等人文景观,最后表达了超脱于时间之外,沉醉于自然之美的心境。
《麻源》的创作背景是什么?
杨杰生活在北宋时期,他喜好游历名山大川。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他游览麻源时所作。麻源是一处有丰富自然景观和神话传说的地方,杨杰在游览过程中被当地的美景和传说所吸引,从而创作了此诗,以表达他对麻源的喜爱和对超脱尘世的向往。
《麻源》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“佗山石枯裂,斯莹青玉”将其他地方的石头与麻源的石头进行对比,突出了麻源石头的独特与灵秀,也衬托出麻源的与众不同。 虚实结合 :既有对千岁杉、莹润玉石、白云等实景的描写,如“落落千岁杉,干直枝不曲”“佗山石枯裂,斯莹青玉”“白云起西冈”等;又有对华仙遗迹、飞升窟、玉乳等虚景的想象,如“华仙有遗躅”“为阅飞升窟”“玉乳金鼎熟”,虚实...