这首《圆寂庵铭》围绕佛法与心念展开,阐述了万法同源、万念归寂的佛理,批判了执着于名相的行为,描绘圆寂庵风清月白的景象,表达了一种超脱尘世、追求清净空明境界的情感。
圆寂庵铭
万法一源,万念一息。
法无不圆,念无不寂。
强名而名,车尘马迹。
是庵何如,风清月白。
法无不圆,念无不寂。
强名而名,车尘马迹。
是庵何如,风清月白。
简要说明
逐句注释
- “万法一源,万念一息”:
- 字词:“万法”,佛教术语,指宇宙间的一切事物和现象;“一源”,同一个根源;“万念”,众多的念头、想法;“一息”,停息、静止。
- 句意:世间万物和现象都源于同一个根源,众多的念头最终都会归于停息。
- “法无不圆,念无不寂”:
- 字词:“圆”,圆满、周全;“寂”,寂静、寂灭。
- 句意:佛法没有不圆满的,念头没有不寂灭的。
- “强名而名,车尘马迹”:
- 字词:“强名”,勉强命名;“车尘马迹”,车马行驶留下的痕迹,比喻人世间的喧嚣和纷扰。
- 句意:如果勉强给事物命名,就如同车尘马迹一般,是人世间的喧嚣和纷扰。
- “是庵何如,风清月白”:
- 字词:“是庵”,这个庵堂,指圆寂庵;“何如”,怎么样;“风清月白”,微风清凉,月色皎洁。
- 句意:这个圆寂庵怎么样呢?它是微风清凉、月色皎洁的清净之地。
现代译文
世间万法都源于同一个根源,
万千念头最终都会归于止息。
佛法无不圆满周全,
念头无不寂静寂灭。
若勉强给事物命名,
不过是尘世的喧嚣纷扰。
这座圆寂庵究竟如何?
这里微风清凉月色皎洁。
创作背景
杨杰生活于北宋时期,当时佛教思想在社会上有广泛影响,文人与佛教交往密切。杨杰本人对佛教也有深入的研究和感悟。此篇《圆寂庵铭》应是他为圆寂庵所作的铭文,具体创作时间不详,但应是在他接触佛教修行、深入体会佛理之后,借为庵堂作铭来表达自己对佛法的理解和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理阐述:开篇直接阐述万法同源、万念归寂的佛理,以简洁的语言表达深刻的哲学思想,为后文奠定了理论基础。
- 对比:将“强名而名,车尘马迹”的尘世纷扰与“风清月白”的圆寂庵清净之景形成鲜明对比,突出了圆寂庵超脱尘世的特质,也表达了诗人对清净境界的向往。
- 语言特色:语言简洁凝练,用简洁的文字传达出深刻的佛理和情感。如“万法一源,万念一息”“法无不圆,念无不寂”,对仗工整,富有节奏感和韵律美,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对圆寂庵“风清月白”景象的描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。这种意境与前面阐述的佛理相呼应,使读者在感受美景的同时,也能体会到其中蕴含的深刻哲理,达到了意境与哲理的完美融合。
常见问题
《圆寂庵铭》的作者和朝代是什么?
《圆寂庵铭》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《圆寂庵铭》主要写了什么?
这首《圆寂庵铭》围绕佛法与心念展开,阐述了万法同源、万念归寂的佛理,批判了执着于名相的行为,描绘圆寂庵风清月白的景象,表达了一种超脱尘世、追求清净空明境界的情感。
《圆寂庵铭》的创作背景是什么?
杨杰生活于北宋时期,当时佛教思想在社会上有广泛影响,文人与佛教交往密切。杨杰本人对佛教也有深入的研究和感悟。此篇《圆寂庵铭》应是他为圆寂庵所作的铭文,具体创作时间不详,但应是在他接触佛教修行、深入体会佛理之后,借为庵堂作铭来表达自己对佛法的理解和追求。
《圆寂庵铭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理阐述 :开篇直接阐述万法同源、万念归寂的佛理,以简洁的语言表达深刻的哲学思想,为后文奠定了理论基础。 对比 :将“强名而名,车尘马迹”的尘世纷扰与“风清月白”的圆寂庵清净之景形成鲜明对比,突出了圆寂庵超脱尘世的特质,也表达了诗人对清净境界的向往。 语言特色 :语言简洁凝练,用简洁的文字传达出深刻的佛理和情感。如“万法一源,万念一息”“法无不...