西湖参寥山房

· 杨杰

我爱参寥一味闲,岩房占得画屏间。
斫开东庑数枝竹,放入西湖千里山。
石底酌泉清彻骨,门前逢客强为颜。
白云幽鸟应相信,出本无心倦即还。

简要说明

这首诗描绘了参寥山房的清幽环境,表达了诗人对参寥子闲适生活的喜爱,同时流露出诗人向往自然、追求闲适自在、淡泊名利的心境。

逐句注释

  • “我爱参寥一味闲,岩房占得画屏间”:
    • 字词:“参寥”,指参寥子,北宋诗僧;“一味闲”,纯粹的闲适;“岩房”,指参寥子居住的山房;“画屏”,将周围的山水比作美丽的屏风。
    • 句意:我喜爱参寥子那种纯粹的闲适生活,他的山房占据了如画屏风般的美景之间。
  • “斫开东庑数枝竹,放入西湖千里山”:
    • 字词:“斫”,砍、砍削;“东庑”,东边的廊屋;“放入”,形象地写出打开竹子后,西湖远处的山峦映入眼帘的情景。
    • 句意:砍去东边廊屋旁的几枝竹子,让西湖远处的千山美景映入房内。
  • “石底酌泉清彻骨,门前逢客强为颜”:
    • 字词:“酌泉”,舀泉水;“强为颜”,勉强做出笑脸。
    • 句意:在石头底下舀取泉水,那泉水清澈得透骨;在门前遇到客人,也只是勉强挤出笑脸。
  • “白云幽鸟应相信,出本无心倦即还”:
    • 字词:“白云幽鸟”,象征自由闲适的自然事物;“出本无心”,化用陶潜《归去来兮辞》中“云无心以出岫”,表示自己像白云一样无心出仕。
    • 句意:白云和幽鸟应该会相信我,我出山本来就没有什么功利之心,疲倦了就会像白云归山一样回来。

现代译文

我喜爱参寥子那纯粹闲适的生活,
他的山房处在如画的美景中间。
砍去东边廊屋旁的几枝翠竹,
让西湖远处的千山美景映入眼帘。
在石底舀取的泉水清冽透骨,
门前遇到客人也只是强装笑脸。
白云和幽鸟应该能理解我的心意,
我出山本就无心名利,疲倦了就会归还。

创作背景

杨杰生活于北宋时期,当时社会文化繁荣,佛教也较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是杨杰拜访参寥子的山房后所作。诗人可能在官场或生活中有所倦怠,故而对参寥子的闲适生活心生向往,通过此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“斫开东庑数枝竹,放入西湖千里山”运用了奇特的想象,赋予诗人的行为以主动性,将砍竹这一平常举动与引入西湖美景联系起来,生动地表现出诗人对自然美景的追求和享受。
    • 借景抒情:诗中描绘了山房周围的清幽景色,如石底清泉、白云幽鸟等,借这些自然之景抒发了诗人对闲适自在生活的向往以及淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂。如“石底酌泉清彻骨”直白地写出泉水的清澈,“门前逢客强为颜”真实地表达出诗人对应酬的倦怠,却又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境。从山房如画的环境,到诗人与自然的亲近,再到最后表达的无心名利的心境,让读者仿佛置身于那远离尘世喧嚣的西湖山房之中,感受到诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《西湖参寥山房》的作者和朝代是什么?

《西湖参寥山房》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《西湖参寥山房》主要写了什么?

这首诗描绘了参寥山房的清幽环境,表达了诗人对参寥子闲适生活的喜爱,同时流露出诗人向往自然、追求闲适自在、淡泊名利的心境。

《西湖参寥山房》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期,当时社会文化繁荣,佛教也较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是杨杰拜访参寥子的山房后所作。诗人可能在官场或生活中有所倦怠,故而对参寥子的闲适生活心生向往,通过此诗表达自己的心境。

《西湖参寥山房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“斫开东庑数枝竹,放入西湖千里山”运用了奇特的想象,赋予诗人的行为以主动性,将砍竹这一平常举动与引入西湖美景联系起来,生动地表现出诗人对自然美景的追求和享受。 借景抒情 :诗中描绘了山房周围的清幽景色,如石底清泉、白云幽鸟等,借这些自然之景抒发了诗人对闲适自在生活的向往以及淡泊名利的心境。 语言特色 :语言清新自然,质朴易懂。如“石...