自海上来留题

· 杨杰

佛日山前水,行人甘露杯。
须知源派远,直自四明来。

简要说明

这首诗围绕佛日山前的水展开,诗人以水为线索,表达了对水源头之远的感慨,或许也蕴含着对事物根源探究的意趣,传达出一种对自然与事物的思考之情。

逐句注释

  • “佛日山前水,行人甘露杯”:
    • 字词:“佛日山”,具体山名;“甘露杯”,甘露是佛教中的美好事物,这里的“甘露杯”可理解为行人用来盛装水的容器,有将水比作甘露的意味。
    • 句意:佛日山前流淌的水,被行人盛在了容器之中。
  • “须知源派远,直自四明来”:
    • 字词:“源派”,指水的源头和流派;“四明”,山名。
    • 句意:要知道这水的源头非常遥远,它直接是从四明山流过来的。

现代译文

佛日山前潺潺流淌的水啊,
被过往行人盛进了容器。
要知道这水的源头极其遥远,
它是直接从四明山流淌而来。

创作背景

杨杰生活在宋代,他可能在海上游历之后途径佛日山。这首诗是他留下来的题诗,具体创作时间和当时更详细的事件背景已难以确切知晓,但从诗中能推测出他在看到佛日山前的水后,对水的源头产生了兴趣并有所感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了托物寄意的手法,表面上是在写佛日山前的水,实则可能借水的源远流长表达一种对事物根源的探寻和思考,引发读者对事物背后深层次东西的联想。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的语言描述了水的景象和其源头,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗人的所见所想,给人一种质朴自然之感。
  • 意境营造:营造出一种宁静而悠远的意境。诗中描绘的佛日山前的水,以及提到其来自遥远的四明山,让读者仿佛能看到那潺潺流水从远方蜿蜒而来的画面,在这种宁静的画面中,蕴含着一种对自然的敬畏和对事物本质的思索。

常见问题

《自海上来留题》的作者和朝代是什么?

《自海上来留题》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《自海上来留题》主要写了什么?

这首诗围绕佛日山前的水展开,诗人以水为线索,表达了对水源头之远的感慨,或许也蕴含着对事物根源探究的意趣,传达出一种对自然与事物的思考之情。

《自海上来留题》的创作背景是什么?

杨杰生活在宋代,他可能在海上游历之后途径佛日山。这首诗是他留下来的题诗,具体创作时间和当时更详细的事件背景已难以确切知晓,但从诗中能推测出他在看到佛日山前的水后,对水的源头产生了兴趣并有所感慨,从而写下此诗。

《自海上来留题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了托物寄意的手法,表面上是在写佛日山前的水,实则可能借水的源远流长表达一种对事物根源的探寻和思考,引发读者对事物背后深层次东西的联想。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的语言描述了水的景象和其源头,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗人的所见所想,给人一种质朴自然之感。 意境营造 :营造出一种宁静而悠远的意境。诗中描绘的佛日山前的水,以及...