赠钱氏孙端静师

· 杨杰

凤皇锵锵出丹山,览辉金阙振羽翰。
箫韶九奏动天地,苑囿何处无琅玕。
故山惟有千年鹤,海上芝田随饮啄。
朝市纷华了不知,逍遥常在云林阁。

简要说明

这首诗是杨杰赠给钱氏孙端静师的作品。诗中高度赞扬了端静师如同凤凰般出众的气质和才能,描绘了其超凡脱俗、逍遥自在的生活状态,表达了对端静师的赞美与钦慕之情。

逐句注释

  • “凤皇锵锵出丹山,览辉金阙振羽翰”:
    • 字词:“锵锵”,凤凰的鸣叫声;“丹山”,传说中凤凰栖息的地方;“金阙”,指皇宫或神仙居住的地方;“羽翰”,翅膀。
    • 句意:凤凰发出清脆的鸣叫声从丹山飞出,在金阙前欣赏光辉,振动着翅膀。
  • “箫韶九奏动天地,苑囿何处无琅玕”:
    • 字词:“箫韶”,相传是舜时的音乐;“九奏”,多次演奏;“苑囿”,园林;“琅玕”,美石,这里比喻贤才。
    • 句意:箫韶之乐多次演奏能感动天地,园林中哪里没有贤才呢。
  • “故山惟有千年鹤,海上芝田随饮啄”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“千年鹤”,象征长寿和超凡脱俗;“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方。
    • 句意:故乡的山上只有千年的仙鹤,随着它在海上的芝田觅食。
  • “朝市纷华了不知,逍遥常在云林阁”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和集市,代指尘世繁华;“了不知”,完全不知道;“云林阁”,指隐居之地。
    • 句意:对尘世的繁华完全不了解,自由自在地常常待在隐居的云林阁中。

现代译文

凤凰发出清脆鸣叫从丹山飞出,
在金阙前欣赏光辉振动着翅膀。
箫韶之乐多次奏响感动了天地,
园林之中处处都有贤才栋梁。
故乡山上只有那千年的仙鹤,
随它在海上芝田自在地觅食。
对尘世的繁华喧嚣全然不知,
逍遥地常住在那云林阁之中。

创作背景

杨杰生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人之间相互赠诗表达情感和志趣是常见的社交方式。这首诗具体创作时间不详,但应该是杨杰结识了钱氏孙端静师后,被其气质和生活态度所打动,于是写下此诗来表达对端静师的赞赏和推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“凤凰”来比喻端静师,形象地突出了端静师的出众和高雅,使读者能更直观地感受到端静师的不凡气质。
    • 用典:“箫韶九奏”运用了舜时音乐的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示端静师如同能被舜乐所感召的贤才。“千年鹤”“芝田”等典故则进一步强化了端静师超凡脱俗、逍遥自在的形象。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“锵锵”“九奏”等词汇的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美,读起来朗朗上口。同时,用词精准地描绘出了端静师的形象和其生活的情境。
  • 意境营造:通过描绘凤凰、千年鹤、芝田、云林阁等意象,营造出一种超凡脱俗、宁静逍遥的意境,将端静师远离尘世繁华、自由自在的生活状态生动地展现出来,让读者仿佛能身临其境,感受到那种闲适与自在。诗中既有对端静师形象的赞美,又有对其生活境界的向往,情与景相互交融,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《赠钱氏孙端静师》的作者和朝代是什么?

《赠钱氏孙端静师》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《赠钱氏孙端静师》主要写了什么?

这首诗是杨杰赠给钱氏孙端静师的作品。诗中高度赞扬了端静师如同凤凰般出众的气质和才能,描绘了其超凡脱俗、逍遥自在的生活状态,表达了对端静师的赞美与钦慕之情。

《赠钱氏孙端静师》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人之间相互赠诗表达情感和志趣是常见的社交方式。这首诗具体创作时间不详,但应该是杨杰结识了钱氏孙端静师后,被其气质和生活态度所打动,于是写下此诗来表达对端静师的赞赏和推崇。

《赠钱氏孙端静师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“凤凰”来比喻端静师,形象地突出了端静师的出众和高雅,使读者能更直观地感受到端静师的不凡气质。 用典 :“箫韶九奏”运用了舜时音乐的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示端静师如同能被舜乐所感召的贤才。“千年鹤”“芝田”等典故则进一步强化了端静师超凡脱俗、逍遥自在的形象。 语言特色 :语言优美华丽,如“锵锵”“九奏”等词汇的运用,...