张公洞

· 杨杰

庆历初还自霅川,曾携琴酒访真仙。
洞天不隔三千界,俗驾重来四十年。
羽宝结成钟乳石,朱藤蒙罩画溪船。
樵夫不识赜山叟,欲与何人讲易篇。

简要说明

此诗围绕诗人重访张公洞展开,回忆初访经历,描述洞中的钟乳石等景象,感叹时光流逝,表达了诗人故地重游时物是人非、无人可与自己谈经论道的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “庆历初还自霅川,曾携琴酒访真仙”:
    • 字词:“庆历”,宋仁宗赵祯的年号;“霅川”,古水名,在今浙江湖州一带;“真仙”,指张公洞中的神仙。
    • 句意:庆历初年从霅川归来,曾经带着琴和酒来拜访张公洞中的神仙。
  • “洞天不隔三千界,俗驾重来四十年”:
    • 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方;“三千界”,佛教用语,指整个宇宙;“俗驾”,指凡人的车驾,这里是诗人自指。
    • 句意:张公洞的洞天与外界宇宙并无隔阂,我这凡人的车驾再次来到这里已经过了四十年。
  • “羽宝结成钟乳石,朱藤蒙罩画溪船”:
    • 字词:“羽宝”,不详,可能指张公洞中的某种宝物;“朱藤”,紫藤;“画溪船”,指行驶在画溪上的船,画溪在张公洞附近。
    • 句意:洞中宝物凝结成了钟乳石,紫藤笼罩着画溪上的船只。
  • “樵夫不识赜山叟,欲与何人讲易篇”:
    • 字词:“赜山叟”,诗人自称;“易篇”,指《易经》。
    • 句意:樵夫不认识我这个在山中探究深奥道理的老人,我想和谁去讲解《易经》的篇章呢。

现代译文

庆历初年我从霅川回来,
曾带着琴和酒来寻访神仙。
张公洞的洞天和外界宇宙相连,
我再次来到这里已过了四十年。
洞中宝物凝结成了钟乳石,
紫藤笼罩着画溪上的小船。
樵夫不认识我这个山中老人,
我又能和谁去讲解《易经》呢。

创作背景

杨杰生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“俗驾重来四十年”可知,距离诗人第一次到访张公洞已过去四十年。庆历初诗人从霅川归来时曾拜访张公洞,此次故地重游,可能历经了人生的诸多变迁,在游览张公洞时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将四十年前的初访与如今的重访进行对比,突出时光的流逝,强调了物是人非的感慨。
    • 借景抒情:通过描写洞中的钟乳石、画溪上被紫藤笼罩的船等景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤独和无人可与自己交流的落寞之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字勾勒出了张公洞的景象和诗人的心境。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的钟乳石、紫藤、画溪船等意象,构建出一个清幽、静谧的环境。再加上樵夫不认识诗人,无人可与诗人谈经论道的情节,营造出一种孤独、寂寞、略带惆怅的意境,使读者能深刻感受到诗人故地重游时复杂的情感。

常见问题

《张公洞》的作者和朝代是什么?

《张公洞》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《张公洞》主要写了什么?

此诗围绕诗人重访张公洞展开,回忆初访经历,描述洞中的钟乳石等景象,感叹时光流逝,表达了诗人故地重游时物是人非、无人可与自己谈经论道的孤独寂寞之感。

《张公洞》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“俗驾重来四十年”可知,距离诗人第一次到访张公洞已过去四十年。庆历初诗人从霅川归来时曾拜访张公洞,此次故地重游,可能历经了人生的诸多变迁,在游览张公洞时有感而发创作了此诗。

《张公洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将四十年前的初访与如今的重访进行对比,突出时光的流逝,强调了物是人非的感慨。 借景抒情 :通过描写洞中的钟乳石、画溪上被紫藤笼罩的船等景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤独和无人可与自己交流的落寞之情。 语言特色 :语言较为平实自然,用简洁的文字勾勒出了张公洞的景象和诗人的心境。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人...