这首诗围绕瑞竹悟老种莲之事展开,提及东林寺昔日的社会景象,以崔氏竹和远公莲为意象,展现了佛法重兴的气象。表达了对佛法净化世界的赞叹,同时借陶潜归田之事增添了几分禅意与感慨。
瑞竹悟老种莲
东林闻说好林泉,社会荒凉几百年。
灵物孰知崔氏竹,方池新种远公莲。
华严顿净三千界,庐阜重招十八贤。
应笑陶潜又归去,白云幽鸟伴归田。
灵物孰知崔氏竹,方池新种远公莲。
华严顿净三千界,庐阜重招十八贤。
应笑陶潜又归去,白云幽鸟伴归田。
简要说明
逐句注释
- “东林闻说好林泉,社会荒凉几百年”:
- 字词:“东林”,指东林寺;“林泉”,山林与泉水,代指优美的自然环境;“社会”,这里指佛教的结社活动等。
- 句意:听闻东林寺有美好的山林泉水,但那里的佛教结社活动等已经荒凉冷落了几百年。
- “灵物孰知崔氏竹,方池新种远公莲”:
- 字词:“灵物”,神奇的事物;“崔氏竹”,可能是与崔氏相关的具有特殊意义的竹子;“远公莲”,远公指东晋高僧慧远,他曾在东林寺种莲,后人常以“远公莲”指代与佛教相关的莲花。
- 句意:有谁知道那神奇的崔氏竹,如今在方池中又新种下了如同远公所种的莲花。
- “华严顿净三千界,庐阜重招十八贤”:
- 字词:“华严”,指《华严经》,佛教重要经典;“三千界”,佛教术语,指整个世界;“庐阜”,庐山;“十八贤”,东晋时慧远在庐山邀集十八位贤士结白莲社。
- 句意:《华严经》的佛法顿时净化了整个世界,庐山又重新招来了如同当年的十八贤士。
- “应笑陶潜又归去,白云幽鸟伴归田”:
- 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋诗人,曾辞官归田;“归田”,回归田园。
- 句意:(如今佛法重兴)大概会嘲笑陶渊明又归隐田园去了,只有白云和幽鸟陪伴他回归田园生活。
现代译文
早听闻东林寺有绝佳的山林泉水,
可那里的佛事活动已荒凉冷落多年。
有谁知晓那神奇的崔氏竹的故事,
方池中如今又新种上了远公的莲花。
《华严经》的佛法瞬间净化了世界,
庐山又重新招来了当年的十八贤士。
大概会嘲笑陶渊明又归隐田园去了,
只有白云和幽鸟陪伴他回归了田园。
创作背景
杨杰生活于北宋时期,佛教在当时有一定的发展与传播。东林寺是佛教名刹,历史上有诸多佛教活动和高僧大德在此。这首诗应是杨杰听闻瑞竹悟老在东林寺种莲之事后有感而发。或许当时佛教在当地有复兴的迹象,作者借此表达对佛法重兴的欣喜和对佛教教义的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“崔氏竹”“远公莲”“华严”“三千界”“十八贤”“陶潜归田”等多个典故,使诗歌内容更加丰富深厚,增强了文化底蕴,借这些典故表达了佛法传承、重兴的主题。
- 对比映衬:首联中“好林泉”与“社会荒凉几百年”形成对比,突出了东林寺昔日佛事的兴衰变化;尾联以陶潜归田的闲适与当下佛法重兴的热闹景象对比,进一步凸显了佛法复兴带来的新气象。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所表达的佛教主题。用词精准,如“顿净”生动地表现出佛法对世界的净化力量。
- 意境营造:通过对东林寺种莲等事件的描述,营造出一种庄严肃穆又充满生机的佛教意境。诗中既有对往昔荒凉的回顾,又有对当下佛法重兴的展望,展现出一种历史的沧桑感与佛法的永恒感,引导读者去感受佛教文化的魅力和精神内涵。
常见问题
《瑞竹悟老种莲》的作者和朝代是什么?
《瑞竹悟老种莲》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《瑞竹悟老种莲》主要写了什么?
这首诗围绕瑞竹悟老种莲之事展开,提及东林寺昔日的社会景象,以崔氏竹和远公莲为意象,展现了佛法重兴的气象。表达了对佛法净化世界的赞叹,同时借陶潜归田之事增添了几分禅意与感慨。
《瑞竹悟老种莲》的创作背景是什么?
杨杰生活于北宋时期,佛教在当时有一定的发展与传播。东林寺是佛教名刹,历史上有诸多佛教活动和高僧大德在此。这首诗应是杨杰听闻瑞竹悟老在东林寺种莲之事后有感而发。或许当时佛教在当地有复兴的迹象,作者借此表达对佛法重兴的欣喜和对佛教教义的推崇。
《瑞竹悟老种莲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“崔氏竹”“远公莲”“华严”“三千界”“十八贤”“陶潜归田”等多个典故,使诗歌内容更加丰富深厚,增强了文化底蕴,借这些典故表达了佛法传承、重兴的主题。 对比映衬 :首联中“好林泉”与“社会荒凉几百年”形成对比,突出了东林寺昔日佛事的兴衰变化;尾联以陶潜归田的闲适与当下佛法重兴的热闹景象对比,进一步凸显了佛法复兴带来的新气象...