此诗围绕天台的妙莲阁展开,描绘了妙莲阁周边的环境以及莲花的特质,将莲花的圣洁形象与佛教教义相结合,阐述了佛教的智慧和修行境界,表达了对佛教义理的尊崇与领悟。
妙莲阁
影浸碧琉璃,沿洄去山峤。
莲生污泥中,白日有明窍。
花实相表里,光色互炳曜。
处空不染水,烈火岂其燎。
宝藏诸如来,端坐满法要。
青目付上士,不待举花笑。
芳香初洞达,宿病已能疗。
净土记珍色,机感愿力召。
三时有开发,一本常寂照。
不读智者书,岂知此莲妙。
简要说明
逐句注释
- “天台有新阁,胜地近塔庙”:
- 字词:“天台”,指天台山;“胜地”,风景优美且具特殊意义之地;“塔庙”,佛教的塔和寺庙。
- 句意:天台山有一座新建成的楼阁,这处好地方靠近塔庙。
- “影浸碧琉璃,沿洄去山峤”:
- 字词:“浸”,浸润、倒映;“碧琉璃”,形容水如碧绿的琉璃般清澈;“沿洄”,指水流的回旋;“山峤”,山峰。
- 句意:楼阁的影子倒映在碧绿清澈的水中,随着水流的回旋流向远处的山峰。
- “莲生污泥中,白日有明窍”:
- 字词:“明窍”,明亮的孔窍,寓意智慧、觉悟。
- 句意:莲花生长在污泥之中,在白天也有着明亮的孔窍象征着觉悟。
- “花实相表里,光色互炳曜”:
- 字词:“花实”,花和果实;“炳曜”,光辉照耀。
- 句意:莲花的花和果实相互表里,光彩相互照耀。
- “处空不染水,烈火岂其燎”:
- 字词:“处空”,处于空中;“染”,沾染。
- 句意:莲花仿佛处于空中不沾染水,即使烈火也不能将它焚烧。这里寓意莲花的圣洁纯净,不为外界所干扰。
- “宝藏诸如来,端坐满法要”:
- 字词:“宝藏”,蕴藏;“如来”,佛的别名;“法要”,佛法的要义。
- 句意:妙莲阁中仿佛蕴藏着各位如来,它们端坐在那里,充满了佛法的要义。
- “青目付上士,不待举花笑”:
- 字词:“青目”,相传释迦牟尼佛眉间有青色毫毛,这里代表佛的注视;“上士”,指有较高修行境界的人;“举花笑”,相传释迦牟尼在灵山会上拈花示众,摩诃迦叶破颜微笑,被认为是领悟了佛法真谛。
- 句意:佛用青目注视着有修行的上士,不必像灵山会上那样举花微笑,上士就能领悟佛法。
- “芳香初洞达,宿病已能疗”:
- 字词:“洞达”,透彻明白;“宿病”,旧病,这里比喻人的烦恼、业障。
- 句意:当佛法的芳香刚开始透彻明白时,人的旧病(烦恼业障)已经能够得到治疗。
- “净土记珍色,机感愿力召”:
- 字词:“净土”,佛教认为的清净世界;“珍色”,珍贵的颜色;“机感”,机缘感应;“愿力”,修行者的愿望和力量。
- 句意:净土记载着珍贵的颜色,凭借机缘感应和修行者的愿力可以被召唤而来。
- “三时有开发,一本常寂照”:
- 字词:“三时”,佛教指过去、现在、未来;“开发”,启发、觉悟;“一本”,指根本、本性;“寂照”,寂静而又能照见万物。
- 句意:在过去、现在、未来三个时态中都能得到启发觉悟,人的根本本性常常处于寂静而能照见万物的状态。
- “不读智者书,岂知此莲妙”:
- 字词:“智者”,指智者大师,是天台宗的创始人;“书”,指智者大师的著作。
- 句意:如果不读智者大师的书,怎么会知道这莲花的奇妙呢。
现代译文
天台山新建成了一座楼阁,
这处好地方靠近佛教塔庙。
楼阁的影子倒映碧水中,
随水流回旋流向远处山巅。
莲花生长在污泥的里面,
在白天也闪耀觉悟之光。
花和果实相互表里映衬,
光彩彼此照耀十分明亮。
莲花如在空中不沾泥水,
即便烈火也无法将它烧。
妙莲阁中仿佛藏着如来,
端坐在那充满佛法要义。
佛注视着有修行的上士,
不待举花便已领悟真谛。
佛法芳香一旦透彻明白,
旧病烦恼马上就能治愈。
净土记载着那珍贵颜色,
凭借愿力机缘便可召至。
过去现在未来皆能觉悟,
人的本性常能寂照万物。
若不读智者大师的著作,
怎会知这莲花如此奇妙。
创作背景
杨杰生活于北宋时期,北宋佛教发展较为兴盛,天台宗作为佛教重要宗派在当时有较大影响。智者大师是天台宗的开山祖师,其思想和著作对后世影响深远。杨杰可能游览天台山,见到妙莲阁及周边莲花之景,结合自己对佛教教义尤其是天台宗义理的理解与感悟,创作了这首诗,以表达对佛教智慧的尊崇与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以莲花象征佛教的圣洁、智慧和觉悟。如“莲生污泥中,白日有明窍”“处空不染水,烈火岂其燎”等句,通过描绘莲花生长环境及特质,象征修行者在尘世中保持纯净、不为外界所染的境界。
- 用典:“青目付上士,不待举花笑”运用了释迦牟尼灵山拈花、迦叶微笑的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了修行者对佛法的领悟无需言语,心领神会的境界。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些佛教术语,如“如来”“法要”“净土”等,体现出浓厚的佛教氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“花实相表里,光色互炳曜”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中描绘了妙莲阁周边的自然景色,如楼阁倒影、莲花生长等,营造出一种清幽、空灵的意境。将自然之景与佛教义理相结合,使读者在感受到美景的同时,也能领悟到佛教的智慧和境界,具有独特的艺术感染力。整首诗景中含情,情中寓理,达到了情景交融、理趣相生的艺术效果。
常见问题
《妙莲阁》的作者和朝代是什么?
《妙莲阁》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《妙莲阁》主要写了什么?
此诗围绕天台的妙莲阁展开,描绘了妙莲阁周边的环境以及莲花的特质,将莲花的圣洁形象与佛教教义相结合,阐述了佛教的智慧和修行境界,表达了对佛教义理的尊崇与领悟。
《妙莲阁》的创作背景是什么?
杨杰生活于北宋时期,北宋佛教发展较为兴盛,天台宗作为佛教重要宗派在当时有较大影响。智者大师是天台宗的开山祖师,其思想和著作对后世影响深远。杨杰可能游览天台山,见到妙莲阁及周边莲花之景,结合自己对佛教教义尤其是天台宗义理的理解与感悟,创作了这首诗,以表达对佛教智慧的尊崇与赞美。
《妙莲阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以莲花象征佛教的圣洁、智慧和觉悟。如“莲生污泥中,白日有明窍”“处空不染水,烈火岂其燎”等句,通过描绘莲花生长环境及特质,象征修行者在尘世中保持纯净、不为外界所染的境界。 用典 :“青目付上士,不待举花笑”运用了释迦牟尼灵山拈花、迦叶微笑的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了修行者对佛法的领悟无需言语,心领神会的境界。 语言特色...