玉晨观左纽桧

· 杨杰

华阳山里千株桧,玉晨观前一左纽。
虬枝龙干向朝曦,势与扶桑鬬长久。
亳州涡水太清宫,老子手植才数九。
一桧正与此树同,蒂固根深应不朽。
信知福地有灵木,栽种曾经上真手。
君不见龙从火里出,虎向水中生,生理尚左不尚右。
又不见天轮左旋不休止,日月五星如磨蚁。
左纽桧,蕴至理,上士体之能不死。

简要说明

此诗围绕玉晨观前的左纽桧展开,先将其与华阳山里的桧树、老子手植的桧树对比,突出其独特与长久。接着引入道教的哲理,如龙虎相生、天轮左旋等,强调左纽桧蕴含的至理,表达了对其蕴含的道家思想的推崇,认为上士领悟其中道理可获得长生。

逐句注释

  • “华阳山里千株桧,玉晨观前一左纽”:
    • 字词:“华阳山”,山名;“左纽”,向左扭曲。
    • 句意:华阳山里有上千株桧树,而玉晨观前有一棵向左扭曲的桧树。
  • “虬枝龙干向朝曦,势与扶桑鬬长久”:
    • 字词:“虬枝”,盘曲的树枝;“龙干”,像龙一样的树干;“朝曦”,早晨的阳光;“扶桑”,传说中日出之处的神木。
    • 句意:这棵桧树盘曲的树枝、如龙的树干向着早晨的阳光,其气势好像要和扶桑神木比一比谁更长久。
  • “亳州涡水太清宫,老子手植才数九”:
    • 字词:“亳州涡水”,地名;“太清宫”,道教宫观;“数九”,指九棵。
    • 句意:亳州涡水的太清宫里,有老子亲手种植的九棵桧树。
  • “一桧正与此树同,蒂固根深应不朽”:
    • 字词:“蒂固根深”,比喻根基深厚牢固。
    • 句意:太清宫里有一棵桧树正和这棵左纽桧相同,它们都根深蒂固应该不会腐朽。
  • “信知福地有灵木,栽种曾经上真手”:
    • 字词:“福地”,道教指神仙居住的地方;“上真”,指神仙。
    • 句意:确实知道这福地有灵异的树木,它曾经是被神仙栽种的。
  • “君不见龙从火里出,虎向水中生,生理尚左不尚右”:
    • 字词:“龙从火里出,虎向水中生”,道教术语,代表一种相生的哲理;“生理”,生命的道理。
    • 句意:你没看见龙从火里生出,虎从水里诞生,生命的道理是崇尚左边而不崇尚右边。
  • “又不见天轮左旋不休止,日月五星如磨蚁”:
    • 字词:“天轮”,指天体的运行;“磨蚁”,像在磨盘上爬行的蚂蚁,形容日月五星在天空运行。
    • 句意:你又没看见天体向左旋转不停息,日月和五星就像在磨盘上爬行的蚂蚁一样。
  • “左纽桧,蕴至理,上士体之能不死”:
    • 字词:“蕴”,同“蕴”,蕴含;“上士”,指领悟高深道理的人;“体”,体悟。
    • 句意:这棵左纽桧,蕴含着高深的道理,领悟高深道理的人体悟其中的道理就能获得长生。

现代译文

华阳山里有上千棵桧树,
而玉晨观前有一棵向左扭曲的。
它盘曲的树枝、如龙的树干向着朝阳,
气势仿佛要和扶桑神木比谁更长久。
亳州涡水的太清宫里,
有老子亲手种下的九棵桧树。
其中有一棵和这棵左纽桧一样,
根深蒂固应该不会腐朽。
确实知道这福地有灵异的树木,
它曾是被神仙栽种的。
你没看见龙从火里生出,
虎从水里诞生,生命道理崇尚左边。
你又没看见天体向左旋转不停,
日月五星如磨盘上的蚂蚁。
这棵左纽桧,蕴含着高深道理,
领悟高深道理的人能体悟它而获得长生。

创作背景

杨杰生活在北宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中对左纽桧的描写以及大量引用道教哲理来看,可能是作者在游览玉晨观时,看到这棵独特的左纽桧,联想到道教的思想和传说,从而有感而发创作此诗,以表达对道教文化和左纽桧所蕴含哲理的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将玉晨观前的左纽桧与华阳山里的千株桧树、老子手植的桧树对比,突出左纽桧的独特和不凡。
    • 引用典故:引用“龙从火里出,虎向水中生”“天轮左旋”等道教典故,增添诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具哲理意味。
  • 语言特色:语言古朴,运用了一些道教专用术语,如“上真”“上士”等,体现出浓厚的道教文化氛围。同时诗句较为直白,能够清晰地传达出作者的观点和感悟。
  • 意境营造:通过对左纽桧形态、气势的描写,以及对道教哲理的阐述,营造出一种神秘、深邃的意境,让读者感受到这棵树所蕴含的特殊意义和道教思想的高深莫测,引发读者对生命和自然哲理的思考。

常见问题

《玉晨观左纽桧》的作者和朝代是什么?

《玉晨观左纽桧》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《玉晨观左纽桧》主要写了什么?

此诗围绕玉晨观前的左纽桧展开,先将其与华阳山里的桧树、老子手植的桧树对比,突出其独特与长久。接着引入道教的哲理,如龙虎相生、天轮左旋等,强调左纽桧蕴含的至理,表达了对其蕴含的道家思想的推崇,认为上士领悟其中道理可获得长生。

《玉晨观左纽桧》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中对左纽桧的描写以及大量引用道教哲理来看,可能是作者在游览玉晨观时,看到这棵独特的左纽桧,联想到道教的思想和传说,从而有感而发创作此诗,以表达对道教文化和左纽桧所蕴含哲理的感悟。

《玉晨观左纽桧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将玉晨观前的左纽桧与华阳山里的千株桧树、老子手植的桧树对比,突出左纽桧的独特和不凡。 引用典故 :引用“龙从火里出,虎向水中生”“天轮左旋”等道教典故,增添诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具哲理意味。 语言特色 :语言古朴,运用了一些道教专用术语,如“上真”“上士”等,体现出浓厚的道教文化氛围。同时诗句较为直白,能够清晰地传达出作...