静隐寺

· 杨杰

五岭碧崔嵬,云深隔世埃。
寺从梁氏建,僧自梵天来。
锡井三泉迸,松门十里开。
如今渡江者,见说不浮杯。

简要说明

此诗描绘了静隐寺的清幽环境与历史渊源,展现了静隐寺的宏伟壮观,表达了诗人对静隐寺的赞美之情以及对其神秘氛围的感叹。

逐句注释

  • “五岭碧崔嵬,云深隔世埃”:
    • 字词:“五岭”,山名;“崔嵬”,高耸的样子;“世埃”,尘世的尘埃,代指尘世。
    • 句意:五岭一片碧绿,高耸入云,浓厚的云雾将尘世隔绝开来。
  • “寺从梁氏建,僧自梵天来”:
    • 字词:“梁氏”,指南朝梁代;“梵天”,原指色界初禅天,这里代指印度等佛教圣地。
    • 句意:这座寺庙是南朝梁代所建,寺中的僧人来自佛教圣地。
  • “锡井三泉迸,松门十里开”:
    • 字词:“锡井”,可能是寺中的一口井名;“迸”,喷涌;“松门”,指寺门周围种满松树。
    • 句意:锡井中有三股泉水喷涌而出,寺门周围的松林绵延十里。
  • “如今渡江者,见说不浮杯”:
    • 字词:“渡江者”,指渡过江到静隐寺的人;“浮杯”,传说高僧可以凭借木杯渡江。
    • 句意:如今渡江来此寺的人,听说高僧已不再凭借木杯渡江了。

现代译文

五岭青山巍峨耸立,
云雾缭绕隔绝尘世。
寺庙始建于南朝梁代,
僧人来自佛教圣地。
锡井中三股泉水喷涌,
松树林绵延十里寺门开。
如今渡江前来的人,
听闻高僧不再浮杯渡水。

创作背景

杨杰生活于北宋时期,他热衷游览各地名胜古迹。这首诗是他在游览静隐寺时所作。静隐寺始建于南朝梁代,历史悠久且富有神秘色彩,杨杰被其独特的环境与深厚的文化底蕴所吸引,从而写下此诗记录游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“五岭碧崔嵬,云深隔世埃”“锡井三泉迸,松门十里开”是实写,描绘了静隐寺周围的自然景观与寺内的景象;“寺从梁氏建,僧自梵天来”“如今渡江者,见说不浮杯”则有虚写成分,融入了历史传说与听闻之事,虚实结合,增添了诗歌的丰富性与神秘感。
    • 对比衬托:以五岭的高大、云雾的浓厚来衬托静隐寺的清幽与世隔绝;以松门的开阔绵延衬托寺庙的宏伟。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出静隐寺的特点。如“五岭碧崔嵬”形象地描绘出五岭的碧绿与高耸;“锡井三泉迸”生动地写出了泉水喷涌的动态。
  • 意境营造:通过对静隐寺自然景观、历史渊源及传说的描写,营造出一种古朴、清幽且带有神秘色彩的意境。诗中既有对眼前实景的描绘,又有对历史与传说的联想,使读者仿佛置身于静隐寺的独特氛围之中,感受到其深厚的文化底蕴与神秘气息。

常见问题

《静隐寺》的作者和朝代是什么?

《静隐寺》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《静隐寺》主要写了什么?

此诗描绘了静隐寺的清幽环境与历史渊源,展现了静隐寺的宏伟壮观,表达了诗人对静隐寺的赞美之情以及对其神秘氛围的感叹。

《静隐寺》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期,他热衷游览各地名胜古迹。这首诗是他在游览静隐寺时所作。静隐寺始建于南朝梁代,历史悠久且富有神秘色彩,杨杰被其独特的环境与深厚的文化底蕴所吸引,从而写下此诗记录游览的感受。

《静隐寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“五岭碧崔嵬,云深隔世埃”“锡井三泉迸,松门十里开”是实写,描绘了静隐寺周围的自然景观与寺内的景象;“寺从梁氏建,僧自梵天来”“如今渡江者,见说不浮杯”则有虚写成分,融入了历史传说与听闻之事,虚实结合,增添了诗歌的丰富性与神秘感。 对比衬托 :以五岭的高大、云雾的浓厚来衬托静隐寺的清幽与世隔绝;以松门的开阔绵延衬托寺庙的宏伟。...