金地院

· 杨杰

大历年中茅结宇,禅翁瓶锡久曾留。
飞泉堂下雨长滴,偃石道傍云不收。
野鸟归来群木晚,老猿啼罢一山秋。
世人多事头多白,底事情闲亦白头。

简要说明

此诗围绕金地院展开,先讲述其历史渊源,接着描绘院中及周边的自然景色,展现出一种清幽宁静的氛围,最后由景生情,对世人劳碌白头发出感慨,流露出对闲适生活的向往以及对世事纷扰的思考。

逐句注释

  • “大历年中茅结宇,禅翁瓶锡久曾留”:
    • 字词:“大历”,唐代宗李豫的年号;“茅结宇”,用茅草搭建房屋;“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,这里指代僧人。
    • 句意:在大历年间这里就用茅草搭建了房屋,禅僧曾在这里长久停留。
  • “飞泉堂下雨长滴,偃石道傍云不收”:
    • 字词:“飞泉”,流动的泉水;“偃石”,倒伏的石头;“收”,聚集、停留。
    • 句意:堂下流动的泉水长久地滴着,倒伏的石头旁云朵自在飘荡不聚集。
  • “野鸟归来群木晚,老猿啼罢一山秋”:
    • 字词:“群木晚”,众多树木在傍晚的景象;“一山秋”,整座山呈现出秋天的景象。
    • 句意:野鸟归来时众多树木已笼罩在暮色中,老猿啼叫过后整座山都充满了秋意。
  • “世人多事头多白,底事情闲亦白头”:
    • 字词:“多事”,指事务繁杂;“底事”,何事、为什么。
    • 句意:世人因为事务繁杂大多头发变白,为什么有的人清闲无事也会白头呢。

现代译文

大历年间这里就用茅草盖起了房屋,
禅僧带着瓶锡曾在这里长久居留。
堂下飞泉的雨水不断滴答落下,
倒伏的石头旁云朵自在飘荡不停。
野鸟归来时众多树木已到傍晚,
老猿啼叫完整座山都满是秋意。
世人事务繁多大多头发变白,
为何有的人清闲无事也白了头。

创作背景

杨杰生活于北宋时期,他热衷佛道,常游历名山大川、寺院道观。这首《金地院》是他在游览金地院时所作。当时他可能在游历过程中,看到金地院的清幽之景,联想到世人的生活状态,从而有感而发写下此诗。不过具体创作时间较难确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的中间两联“飞泉堂下雨长滴,偃石道傍云不收。野鸟归来群木晚,老猿啼罢一山秋”,通过描绘金地院的自然景色,营造出清幽、宁静又略带寂寥的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比:尾联将“世人多事头多白”与“情闲亦白头”进行对比,引发读者对人生的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动,如“飞泉堂下雨长滴”的“长滴”,生动地写出了泉水滴落的状态;“老猿啼罢一山秋”的“一山秋”,以简洁的语言描绘出秋天整座山的萧瑟意境。
  • 意境营造:诗人通过对金地院历史和景色的描写,营造出一种宁静、悠远且带有禅意的意境。从前两联对寺院历史和环境的叙述,到中间两联对自然景色的描绘,再到尾联的感慨,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对人生的思考和对闲适境界的追求。

常见问题

《金地院》的作者和朝代是什么?

《金地院》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《金地院》主要写了什么?

此诗围绕金地院展开,先讲述其历史渊源,接着描绘院中及周边的自然景色,展现出一种清幽宁静的氛围,最后由景生情,对世人劳碌白头发出感慨,流露出对闲适生活的向往以及对世事纷扰的思考。

《金地院》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期,他热衷佛道,常游历名山大川、寺院道观。这首《金地院》是他在游览金地院时所作。当时他可能在游历过程中,看到金地院的清幽之景,联想到世人的生活状态,从而有感而发写下此诗。不过具体创作时间较难确切考证。

《金地院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的中间两联“飞泉堂下雨长滴,偃石道傍云不收。野鸟归来群木晚,老猿啼罢一山秋”,通过描绘金地院的自然景色,营造出清幽、宁静又略带寂寥的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 对比 :尾联将“世人多事头多白”与“情闲亦白头”进行对比,引发读者对人生的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准生动,如“飞泉堂下雨长滴”的“长滴”...