双泉

· 杨杰

南泉甘滑北泉清,竹引潺湲绕殿楹。
分派铜龙穿石过,两泓寒月隔室明。
金沙自是藏金穴,玉马长遗喷玉声。
曾倚栏杆一欹枕,梦回疑不在重城。

简要说明

此诗围绕“双泉”展开,描绘了南泉和北泉的特点及周边环境,展现了双泉的清幽之美。诗人通过对双泉景色的细腻描写,表达了沉醉于这美妙景致,仿佛超脱尘世的感受。

逐句注释

  • “南泉甘滑北泉清,竹引潺湲绕殿楹”:
    • 字词:“甘滑”,甘甜润滑;“潺湲”,水流缓慢的样子;“绕”,同“绕”;“殿楹”,宫殿的柱子。
    • 句意:南泉的水甘甜润滑,北泉的水清澈透明,竹子引导着缓缓流淌的泉水环绕着宫殿的柱子。
  • “分派铜龙穿石过,两泓寒月隔室明”:
    • 字词:“分派”,水分流;“铜龙”,可能指形状像龙的铜质泉眼;“泓”,量词,用于清水一道或一片;“寒月”,清冷的月光。
    • 句意:泉水从铜龙形状的泉眼分流,穿过石头流淌过去,两汪泉水在清冷月光的映照下,隔着屋子都显得明亮。
  • “金沙自是藏金穴,玉马长遗喷玉声”:
    • 字词:“金沙”,金色的沙子,可能指泉水中夹杂的沙砾;“玉马”,可能是形容泉水涌出时的形态像马在喷水;“遗”,留下。
    • 句意:那有金色沙子的地方自然像是藏金的洞穴,泉水涌出就像玉马长久地留下喷玉般的声音。
  • “曾倚栏杆一欹枕,梦回疑不在重城”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“重城”,指繁华的城市。
    • 句意:我曾经倚靠在栏杆上斜靠着枕头休息,梦醒后怀疑自己不在这繁华的城市之中。

现代译文

南泉的水甘甜润滑,北泉的水清澈澄净,
翠竹引着潺潺泉水,绕着宫殿的柱子前行。
泉水从铜龙分流,穿过石头向前奔腾,
两汪清泉在寒月下,隔着屋子也明亮晶莹。
那金沙之地好似藏金的洞穴,
玉马般的泉水长留喷玉的响声。
我曾倚着栏杆斜靠枕头入眠,
梦醒后怀疑自己已不在这繁华都城。

创作背景

杨杰生活于北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。北宋经济繁荣,文化艺术发展昌盛,文人雅士多有游览山水、吟诗作画之举。这首诗可能是杨杰在游览有双泉的地方时所作,当时他置身于双泉的清幽之境,被眼前美景所触动,从而创作了此诗以记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“南泉甘滑北泉清”“两泓寒月隔室明”等对泉水的视觉描写,又有“玉马长遗喷玉声”对泉水声音的听觉描写,多角度展现了双泉的特点,使读者能更全面地感受双泉之美。
    • 联想与想象:“金沙自是藏金穴,玉马长遗喷玉声”运用联想与想象,将有金沙的地方想象成藏金穴,把泉水涌出的形态比作玉马喷玉,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“甘滑”“清”“寒月”“玉马”“喷玉”等富有表现力的词语,形象地描绘出双泉的特质和周边环境的清幽。同时,对仗工整,如“南泉甘滑北泉清,竹引潺湲绕殿楹”“分派铜龙穿石过,两泓寒月隔室明”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对双泉景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、奇幻的意境。诗人在诗的结尾“曾倚栏杆一欹枕,梦回疑不在重城”,将自己融入这美妙的意境之中,进一步强化了双泉之景带给人的超脱尘世之感,使读者也仿佛身临其境,感受到那远离喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《双泉》的作者和朝代是什么?

《双泉》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《双泉》主要写了什么?

此诗围绕“双泉”展开,描绘了南泉和北泉的特点及周边环境,展现了双泉的清幽之美。诗人通过对双泉景色的细腻描写,表达了沉醉于这美妙景致,仿佛超脱尘世的感受。

《双泉》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。北宋经济繁荣,文化艺术发展昌盛,文人雅士多有游览山水、吟诗作画之举。这首诗可能是杨杰在游览有双泉的地方时所作,当时他置身于双泉的清幽之境,被眼前美景所触动,从而创作了此诗以记录自己的感受。

《双泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“南泉甘滑北泉清”“两泓寒月隔室明”等对泉水的视觉描写,又有“玉马长遗喷玉声”对泉水声音的听觉描写,多角度展现了双泉的特点,使读者能更全面地感受双泉之美。 联想与想象 :“金沙自是藏金穴,玉马长遗喷玉声”运用联想与想象,将有金沙的地方想象成藏金穴,把泉水涌出的形态比作玉马喷玉,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 语言特...