西山仙迹岩

· 杨杰

功炼三千满,手持白玉珪。
出尘举天步,踏石上云梯。
物外踪长在,人间路自迷。
只因从此去,曾过越王溪。

简要说明

这首诗围绕西山仙迹岩展开,描绘了仙人功成之后超凡脱俗、踏云而去的景象,展现了仙人超脱尘世的踪迹,同时表达了世人在人间迷失道路的感慨,还提及仙人离去曾经过越王溪这一地点信息。

逐句注释

  • “功炼三千满,手持白玉珪”:
    • 字词:“功炼”,修炼的功夫;“三千”,这里表示修炼的时间长久或功夫高深,是一种虚指;“珪”,同“圭”,古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器。
    • 句意:仙人经过漫长时间修炼,功夫圆满,手中拿着白玉圭。
  • “出尘举天步,踏石上云梯”:
    • 字词:“出尘”,超脱尘世;“天步”,登天的步伐;“云梯”,指通往云端的阶梯,这里形容仙人飞升的路径。
    • 句意:仙人超脱尘世,迈出登天的步伐,踏着石头登上通往云端的阶梯。
  • “物外踪长在,人间路自迷”:
    • 字词:“物外”,世外,超脱于尘世之外;“踪”,踪迹。
    • 句意:仙人在尘世之外的踪迹长久存在,而世人在人间却自己迷失了道路。
  • “只因从此去,曾过越王溪”:
    • 字词:“从此去”,从这里离去;“越王溪”,可能是一个特定的地名,与越王有关的溪流。
    • 句意:只因为仙人从这里离去,曾经经过了越王溪。

现代译文

仙人修炼的功夫圆满,
手中握着白玉圭。
超脱尘世迈出登天步伐,
踏着石头登上云端阶梯。
仙人在世外的踪迹长久留存,
世人在人间却迷失了方向。
只因为仙人从这里离去,
曾经路过了越王溪。

创作背景

杨杰生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,他可能是在游览西山仙迹岩时有感而发。北宋时期,道教等宗教文化较为流行,文人雅士在游览名胜古迹时,常常会融入对神仙、仙境等元素的想象和感慨,杨杰或许也是在这样的文化氛围和游览体验中创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗构建了一个仙人修炼圆满、飞升而去的奇幻场景,从仙人功成持圭,到出尘登天,都是诗人基于仙迹岩的名称展开的想象,赋予了仙迹岩神秘的色彩。
    • 对比衬托:将仙人“物外踪长在”的超脱与“人间路自迷”的世人形成鲜明对比,突出了仙人的超凡脱俗和世人的迷茫,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为质朴的文字描绘出仙人的形象和事件,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出诗人的想象和情感。
  • 意境营造:通过对仙人飞升场景的描写,营造出一种空灵、神秘的意境。诗中描绘的仙人出尘、踏云等画面,给人一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛置身于一个奇幻的仙境之中。同时,诗中对人间和物外的描写,也营造出一种现实与虚幻交织的氛围。

常见问题

《西山仙迹岩》的作者和朝代是什么?

《西山仙迹岩》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《西山仙迹岩》主要写了什么?

这首诗围绕西山仙迹岩展开,描绘了仙人功成之后超凡脱俗、踏云而去的景象,展现了仙人超脱尘世的踪迹,同时表达了世人在人间迷失道路的感慨,还提及仙人离去曾经过越王溪这一地点信息。

《西山仙迹岩》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,他可能是在游览西山仙迹岩时有感而发。北宋时期,道教等宗教文化较为流行,文人雅士在游览名胜古迹时,常常会融入对神仙、仙境等元素的想象和感慨,杨杰或许也是在这样的文化氛围和游览体验中创作了此诗。

《西山仙迹岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗构建了一个仙人修炼圆满、飞升而去的奇幻场景,从仙人功成持圭,到出尘登天,都是诗人基于仙迹岩的名称展开的想象,赋予了仙迹岩神秘的色彩。 对比衬托 :将仙人“物外踪长在”的超脱与“人间路自迷”的世人形成鲜明对比,突出了仙人的超凡脱俗和世人的迷茫,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁直白,用较为质朴的文字描绘出仙人的形象和事件,...