目前传神欧阳价

· 杨杰

国手曾烦写几回,无人仿佛醉颜开。
青铜鉴里寻常见,不谓今从笔下来。

简要说明

此诗围绕欧阳价的画像展开,表达了对画师高超技艺的惊叹与赞赏。诗中提及多次烦请国手画师为欧阳价画像却无人能画出其神韵,而此次所见画作却栩栩如生,展现出画师独特的功力。

逐句注释

  • “国手曾烦写几回,无人仿佛醉颜开”:
    • 字词:“国手”,指技艺高超、全国闻名的画师;“烦”,麻烦、烦请;“仿佛”,这里是相似、相像的意思;“醉颜开”,带着醉意而绽开的容颜。
    • 句意:曾经多次烦请全国有名的画师为欧阳价画像,却没有一个人能画出他带着醉意而绽开的容颜的神韵。
  • “青铜鉴里寻常见,不谓今从笔下来”:
    • 字词:“青铜鉴”,即铜镜,古代用来照面;“不谓”,没想到;“笔下”,指画师的画笔之下。
    • 句意:欧阳价的样子在铜镜里是平常就能见到的,没想到如今竟能从画师的笔下鲜活地展现出来。

现代译文

曾经多次麻烦那些全国有名的画师为欧阳价画像,
却没有一人能画出他那带着醉意的灿烂笑容的神韵。
他的模样在铜镜中平常就能看到,
没想到如今竟栩栩如生地从画师的笔下呈现出来。

创作背景

杨杰生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时应该是有画师为欧阳价画了一幅极为传神的画像,杨杰见到这幅画后,有感于画师的高超技艺,遂写下此诗以表达自己的惊叹与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了对比的手法,将之前多次请国手画师画像却无人能画出神韵,与此次这幅画作的栩栩如生形成鲜明对比,更加突出了此次画师技艺的高超。
    • 侧面描写:没有直接描写画师的绘画技巧如何精湛,而是通过写之前画师的失败和看到画像时的惊叹,从侧面烘托出这位画师的非凡功力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达出了深刻的感受。如“不谓今从笔下来”,直接抒发了诗人见到画像时的惊喜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对画师技艺的惊叹氛围。前两句通过讲述以往的经历,营造出一种遗憾、无奈的氛围,而后两句则笔锋一转,营造出一种豁然开朗、惊喜赞叹的意境,使读者能深刻感受到诗人情感的变化。

常见问题

《目前传神欧阳价》的作者和朝代是什么?

《目前传神欧阳价》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《目前传神欧阳价》主要写了什么?

此诗围绕欧阳价的画像展开,表达了对画师高超技艺的惊叹与赞赏。诗中提及多次烦请国手画师为欧阳价画像却无人能画出其神韵,而此次所见画作却栩栩如生,展现出画师独特的功力。

《目前传神欧阳价》的创作背景是什么?

杨杰生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时应该是有画师为欧阳价画了一幅极为传神的画像,杨杰见到这幅画后,有感于画师的高超技艺,遂写下此诗以表达自己的惊叹与赞美之情。

《目前传神欧阳价》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了对比的手法,将之前多次请国手画师画像却无人能画出神韵,与此次这幅画作的栩栩如生形成鲜明对比,更加突出了此次画师技艺的高超。 侧面描写 :没有直接描写画师的绘画技巧如何精湛,而是通过写之前画师的失败和看到画像时的惊叹,从侧面烘托出这位画师的非凡功力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达出了深刻的感受。如“不...