题吹衣亭

· 杨杰

马上衣彩彩涴尘土,敛板权门腰伛偻。
冷风天上呼不来,厚颜如甲汗如雨。
星郎高韵凌云烟,天籁唤归酌流泉。
人间热恼醺不到,亭上鹤衣飘欲仙。
君方醉乐人愁绝,何如御此登天阙。
叩天借取衣上风,吹下九州作春色。

简要说明

这首诗描绘了诗人在世俗官场中的疲惫与无奈,与吹衣亭上的超脱惬意形成鲜明对比。诗人表达了对星郎高雅韵致的赞赏,以及渴望借助天风吹拂九州、带来生机的美好愿望,体现了其心怀天下的情怀。

逐句注释

  • “马上衣彩彩涴尘土,敛板权门腰伛偻”:
    • 字词:“涴”,污染;“敛板”,持手板作揖,是一种恭敬的姿态;“权门”,权贵之家;“伛偻”,弯腰驼背的样子。
    • 句意:骑在马上,衣服上的色彩被尘土污染,在权贵门前恭敬行礼,腰都弯得像弓一样。
  • “冷风天上呼不来,厚颜如甲汗如雨”:
    • 字词:“厚颜如甲”,形容脸皮像盔甲一样厚,这里是自嘲为了在官场生存不得不放下尊严。
    • 句意:想要天上的冷风来吹散燥热却怎么也呼唤不来,自己厚着脸皮在官场周旋,汗水如雨般落下。
  • “星郎高韵凌云烟,天籁唤归酌流泉”:
    • 字词:“星郎”,指有才华、地位较高的官员;“天籁”,自然界的声音;“酌流泉”,舀取泉水来喝。
    • 句意:星郎高雅的韵致超越了云烟,被自然界的声音呼唤回来,舀取流泉来饮用。
  • “人间热恼醺不到,亭上鹤衣飘欲仙”:
    • 字词:“热恼”,指尘世的烦恼和喧嚣;“鹤衣”,像鹤羽一样的衣服,常指道士或隐士的服装。
    • 句意:尘世的烦恼熏染不到这里,亭上穿着鹤衣的人飘飘欲仙。
  • “君方醉乐人愁绝,何如御此登天阙”:
    • 字词:“天阙”,天宫,这里可理解为超脱尘世的境界。
    • 句意:你正沉醉在欢乐中,而别人却忧愁到了极点,为何不驾驭这股超脱的力量登上天阙呢?
  • “叩天借取衣上风,吹下九州作春色”:
    • 字词:“叩天”,向天祈求;“九州”,指代全国。
    • 句意:向天空祈求借取吹在衣服上的风,吹到全国让大地都充满春色。

现代译文

骑在马上,衣服色彩被尘土弄脏,
在权贵门前弯腰行礼,卑微模样。
想唤来天上冷风却始终不能,
厚着脸皮在官场,汗水如雨淌。
星郎高雅韵致超越了云烟飘荡,
被自然声响唤回舀泉来品尝。
尘世烦恼熏染不到这地方,
亭上着鹤衣之人似要飞仙一样。
你沉醉欢乐别人忧愁断肠,
为何不借此超脱去那登天的地方。
向天空祈求借那衣上的风,
吹到全国让大地都充满春光。

创作背景

杨杰生活在北宋时期,当时官场复杂,文人在仕途上往往会面临诸多压力和无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了官场的奔波与周旋,深感疲惫。而吹衣亭可能是一个让他暂时摆脱尘世烦恼的地方,在这里他遇到了有高雅韵致的星郎,由此触发了他的创作灵感,写下此诗表达自己的心境和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人在官场的狼狈、无奈与在吹衣亭上的超脱、惬意进行对比,如“马上衣彩彩涴尘土,敛板权门腰伛偻”与“人间热恼醺不到,亭上鹤衣飘欲仙”,突出了尘世与超脱之境的差异,强化了诗人对超脱境界的向往。
    • 想象:“叩天借取衣上风,吹下九州作春色”运用想象的手法,展现了诗人心怀天下的豪情壮志,将个人的情感升华到对国家和人民的关怀上。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用较为通俗的语言描绘自己在官场的遭遇和内心感受,使读者能够深刻体会到他的无奈与渴望。如“厚颜如甲汗如雨”,形象地写出了诗人在官场的尴尬与煎熬。
  • 意境营造:前半部分通过描写诗人在官场的种种经历,营造出一种压抑、烦闷的氛围;后半部分描绘吹衣亭上的场景,以及诗人的想象,营造出一种超脱、开阔且充满希望的意境。前后意境的转换,反映了诗人心境的变化,也使诗歌具有了更丰富的内涵。

常见问题

《题吹衣亭》的作者和朝代是什么?

《题吹衣亭》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《题吹衣亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在世俗官场中的疲惫与无奈,与吹衣亭上的超脱惬意形成鲜明对比。诗人表达了对星郎高雅韵致的赞赏,以及渴望借助天风吹拂九州、带来生机的美好愿望,体现了其心怀天下的情怀。

《题吹衣亭》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期,当时官场复杂,文人在仕途上往往会面临诸多压力和无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了官场的奔波与周旋,深感疲惫。而吹衣亭可能是一个让他暂时摆脱尘世烦恼的地方,在这里他遇到了有高雅韵致的星郎,由此触发了他的创作灵感,写下此诗表达自己的心境和愿望。

《题吹衣亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人在官场的狼狈、无奈与在吹衣亭上的超脱、惬意进行对比,如“马上衣彩彩涴尘土,敛板权门腰伛偻”与“人间热恼醺不到,亭上鹤衣飘欲仙”,突出了尘世与超脱之境的差异,强化了诗人对超脱境界的向往。 想象 :“叩天借取衣上风,吹下九州作春色”运用想象的手法,展现了诗人心怀天下的豪情壮志,将个人的情感升华到对国家和人民的关怀上。 语言特色 :...