还庆师扇

· 杨杰

赠我无心着,还师理亦然。
秋风归旧谷,明月上青天。

简要说明

这首诗围绕扇子的赠还展开,借秋风归谷、明月升天的自然景象,表达一种顺应自然、洒脱豁达的人生态度和情感。

逐句注释

  • “赠我无心着,还师理亦然”:
    • 字词:“著”,这里有持有、留存之意;“理”,道理。
    • 句意:你把扇子赠送给我时并无特别的心思,如今我把扇子还给你,道理也是一样的,都是自然而然的事情。
  • “秋风归旧谷,明月上青天”:
    • 字词:“旧谷”,原本的山谷;“青天”,蓝色的天空。
    • 句意:秋风回到它原来所在的山谷,明月升上了那湛蓝的天空。

现代译文

你赠我扇子时无心留存,
我还你扇子也是自然之理。
秋风悠悠回到原来的山谷,
明月缓缓升上那片青蓝天际。

创作背景

杨杰生活在北宋时期,其具体创作这首诗的时间和确切背景难以精准考证。从诗的内容推测,可能是诗人与名为“庆师”的僧人有关于扇子的赠还往来,诗人借此表达自己对事物自然流转的感悟和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以扇子的赠还为依托,借秋风归谷、明月升天的自然现象,寄托自己顺应自然、不执着于外物的人生志向。
    • 象征:“秋风归旧谷,明月上青天”象征着事物各归其位、自然流转,暗示了一种超脱尘世纷扰、遵循自然规律的人生态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过描绘秋风归谷、明月升天的画面,营造出一种宁静、高远、豁达的意境,让读者感受到诗人内心的平和与超脱,仿佛置身于一种不受世俗羁绊的境界之中。

常见问题

《还庆师扇》的作者和朝代是什么?

《还庆师扇》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《还庆师扇》主要写了什么?

这首诗围绕扇子的赠还展开,借秋风归谷、明月升天的自然景象,表达一种顺应自然、洒脱豁达的人生态度和情感。

《还庆师扇》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期,其具体创作这首诗的时间和确切背景难以精准考证。从诗的内容推测,可能是诗人与名为“庆师”的僧人有关于扇子的赠还往来,诗人借此表达自己对事物自然流转的感悟和豁达的心境。

《还庆师扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以扇子的赠还为依托,借秋风归谷、明月升天的自然现象,寄托自己顺应自然、不执着于外物的人生志向。 象征 :“秋风归旧谷,明月上青天”象征着事物各归其位、自然流转,暗示了一种超脱尘世纷扰、遵循自然规律的人生态度。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和思想。 意境营造 :通过描绘秋风归谷、明...